bavarikon4UBeschreibung
In diesem Album aus der Zeit von Fath-Ali Shah Qajar (1772-1834) sind Kalligraphien in Shikasta- und Nasta'liq-Schrift aus verschiedenen Epochen (1680-1807) und Bilder vom Beginn des 19. Jahrhunderts zu einem hochästhetischen Gesamtkunstwerk vereinigt. Die Miniaturen sind in Deckfarbenmalerei ausgeführt, die Personen sind typisiert und stellen keine Individuen dar. Die perspektivische Anlage, vor allem des Hintergrundes, ist europäisch beeinflusst. Zwei der Bilder (2 verso, 3 recto) des Isfahaner Malers Muḥammad Raḥim aus dem Jahr 1802 zeigen kostbar gekleidete Fürstensprosse in reichem Ambiente bei ihrem standesgemäßen Zeitvertreib. Auf dem oberen Rand beider Miniaturen nimmt der Maler Bezug auf die neue Dynastie: in zartem Gold ist der aus dem kascharischen Staatswappen stammende Löwe mit dahinter aufgehender Sonne dargestellt. Dies läßt vermuten, dass die Bilder von einem Mitglied der Kascharendynastie in Auftrag gegeben wurden, die Persien von 1785 bis 1925 regierte. Zwei weitere Seiten (6 verso, 7 rechto) sind einem der beliebtesten Themen der persischen Buchmalerei gewidmet, der Nachtigall und der Rose, einem Symbol der aufopferungsvollen, bedingungslosen Liebe, die notfalls auch den Tod in Kauf nimmt. –Das Album gelangte später in die Sammlungen zweier französischer Orientalisten, zunächst in die des Baron Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838), danach in die des Étienne Marc Quatremère (1782-1857). Dessen Bibliothek wurde 1858 für die Hofbibliothek in München, Vorläuferin der Bayerischen Staatsbibliothek, erworben. // Bayerische Staatsbibliothek, Orient- und Asienabteilung // Datum: 2019