bavarikon4UBeschreibung
Die Beschreibung der Palästinareise des Mainzer Domherrn Bernhard von Breydenbach (1440-1497), nimmt als erster gedruckter illustrierte Pilgerbericht eine Sonderstellung in der Geschichte des frühen Buchdrucks ein. Diese verdankt sich vor allem der Qualität der großformatigen Holzschnitte Erhard Reuwichs, die topographische Ansichten, ethnische und religiöse Gruppen in Palästina und von ihnen verwendete Alphabete darstellen. In der Geschichte des Buchdrucks in orientalischen Sprachen markiert die Inkunabel den Wendepunkt von handgeschriebenen zu gedruckten Alphabeten. Zum ersten Mal wurden das arabische, chaldäische, koptische, äthiopische und in späteren Ausgaben das armenische Alphabet - wenn auch nicht mit beweglichen Lettern - gedruckt. Die Vorlagen für die orientalischen Lettern inklusive ihrer lateinischen Umschriften lieferte wahrscheinlich der Franziskaner Paul Walther von Guglingen (geb. um 1422), der sich der Breydenbach'schen Reisegruppe im Sommer 1483 in Jerusalem anschloss, wo er sich ein ganzes Jahr aufgehalten und um das Studium der Sprachen des Heiligen Landes bemüht hatte. Der Druck der orientalischen Lettern hatte jedoch keine Folgen für die Geschichte des Druckens in den betreffenden Sprach, die erst etwa 25 bis 30 Jahre später begann. Datum: 2019
Autor
Bayerische Staatsbibliothek, Orient- und Asienabteilung