Beschreibung
Recto: Kirchweih / Creez 20 - 21.9. [hs]
Bildbeschreibung: Kirchweihgesellschaft mit Frauen in hellen Kleidern und Kirchweihburschen in Anzügen, teilw. mit Krawatte oder Fliege, bestickten Schürzen, Kopfbedeckungen und mit Blumen verzierten Bierkrügen. Im Vordergrund zapft Kirchweihbursche Bier aus einem Faß. Im Hintergrund mehrere Kirchweihburschen auf Treppe stehend, 2 mit Tenorhorn und Klarinette auf Treppenlauf sitzend.
Texttranskription: “Pittersdorfer Kerwamusik in Creez 1925„ [hs] [nachträglich]
Hintergrundinformationen: Johann Stiefler (1899-1976, Es-Klarinette), Konrad Hauenstein (1905-1976, B-Klarinette), Johann Pöhlmann (Tuba) und Karl Stiefler (Trompete) bildeten den Kern der sogenannten Pittersdorfer Kerwamusik, die bald um Konrad Stiefler (Tenorhorn) und Karl Popp (Es-Trompete, später Waldhorn in Es-F) erweitert wurde. Militärstammrollen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs führen Johann Stiefler bereits als Musiker.