Beschreibung
Bildbeschreibung: Prozession auf Straße im Freien. Vorne Blaskapelle mit 10 Männern in dunklen Anzügen, hellen Hemden, Krawatte und mit Instrumenten nach Noten spielend: Tuba, 3 Trompeten, Tenorhorn, Große Trommel mit Becken, weiteres Blechblasinstrument. Dahinter mehrere Ministranten in liturgischen Gewändern und Jungen in hellen Hemden und dunklen Hosen. Im Hintergrund zwei Häuser mit Holzverkleidung (vrmtl. Scheunen) und Laubbäume auf Wiese.
Texttranskription: „Kirchenpingarten“ ; “Die Blaskapelle bei einer Prozession in Kirchenpingarten“ [hs] [nachträglich]
Hintergrundinformationen: Musiker und Kapellmeister lassen sich in der Familie Käß (auch Kaes, Kaess, Käss) seit Johann Eduard Käß (geb. 1821) in Kirchenpingarten und dessen Ortsteil Tressau nachweisen. Mitte des 19. Jahrhunderts scheint auch der Familienname Kaussler im Zusammenhang mit der Kapelle Käß auf. Neben der Kapelle Horlbeck in Bad Berneck und der Kapelle Wagner in Goldkronach / Nemmersdorf prägte die Kapelle Käß die Gebrauchsmusik im Raum östlich von Bayreuth.