bavarikon4UKaiserreich Mexiko: Geldschein über 1 Peso von 1823
Beschreibung
Vorderseite Bild: Oben mittig im Oval ein bekrönter Adler auf einem Kaktus.
Nach elf Jahren Krieg gegen das durch die napoleonischen Kriege wirtschaftlich und militärisch geschwächte Spanien konnte schließlich am 27. September 1821 die Unabhängigkeit Mexikos errungen werden. Agustín Cosme Damián de Iturbide (1783-1824), ein Oberst der spanischen Armee, lief 1820 mitsamt einem Großteil der ihm unterstellten Truppenkontingente zu den Rebellen über. Nachdem er zusammen mit Vicente Ramón Guerrero Saldaña (1872-1831) die spanischen Royalisten überwinden konnte, wurde Iturbide erst zum Präsidenten des neu gebildeten Regierungsrates ernannt und schließlich am 21. Juli 1822 als Augustin I. (1822-1823) zum ersten Kaiser von Mexiko gekrönt. Er ließ durch ein Gesetz vom 20. Dezember 1822 auch das erste mexikanische Papiergeld herstellen, das in Form von 1-, 2- und 10-Peso-Scheinen ab dem 1. Januar 1823 ausgegeben wurde. Der autoritäre Regierungsstil des Kaisers forderte alsbald den Kongress heraus und Augustin I. kam schließlich seinem Sturz mit einem freiwilligen Rücktritt am 19. März 1823 zuvor. Als Folge daraus nahm Mexiko nicht nur eine republikanische Staatsform an, sondern zudem verloren auch die Geldscheine des ersten Mexikanischen Kaiserreichs ab dem 11. April 1823 wieder ihre Gültigkeit.
Descripción en español
Imagen frontal: Encima, en el centro del óvalo, un águila coronada sobre un cactus.
Tras once años de guerra contra España, debilitada económica y militarmente por las guerras napoleónicas, la independencia de México se consiguió finalmente el 27 de septiembre de 1821. Agustín Cosme Damián de Iturbide (1783-1824), coronel del ejército español, desertó a los rebeldes en 1820 junto con gran parte de los contingentes de tropas bajo su mando. Tras vencer a los monárquicos españoles junto a Vicente Ramón Guerrero Saldaña (1872-1831), Iturbide fue nombrado primer presidente del recién formado consejo de gobierno y finalmente fue coronado como primer emperador de México el 21 de julio de 1822 como Agustín I (1822-1823). También hizo producir el primer papel moneda mexicano mediante una ley del 20 de diciembre de 1822, que se emitió en forma de billetes de 1, 2 y 10 pesos a partir del 1 de enero de 1823. El estilo autoritario del gobierno del emperador pronto puso en entredicho al congreso y Agustín I finalmente evitó su derrocamiento con una dimisión voluntaria el 19 de marzo de 1823. Como resultado, México no solo adoptó una forma de gobierno republicana, sino que además, los billetes del primer Imperio Mexicano volvieron a perder su validez a partir del 11 de abril de 1823.
Descrição em português
Frente da imagem: Em acima, ao meio, dentro do oval, uma águia coroada em cima de um cato.
Após onze anos de guerra contra uma Espanha enfraquecida económica e militarmente pelas guerras napoleónicas, o México conseguiu finalmente conquistar a sua independência a 27 de setembro de 1821. Agustín Cosme Damián de Iturbide (1783-1824), um coronel do exército espanhol, desertou do seu exército e juntou-se aos rebeldes, em 1820, juntamente com uma grande parte dos contingentes das tropas sob o seu comando. Depois de vencer os monárquicos espanhóis juntamente com Vicente Ramón Guerrero Saldaña (1872-1831), Iturbide foi primeiro nomeado presidente do recém-formado Conselho do Governo, acabando por se tornar primeiro imperador do México em 21 de julho de 1822, conhecido como Agostinho I (1822-1823). Foi também ele quem mandou fazer o primeiro papel-moeda mexicano, através da respetiva lei de 20 de dezembro de 1822, que foi emitido sob a forma de notas de 1, 2 e 10 pesos a partir de 1 de janeiro de 1823. Passado pouco tempo, o estilo autoritário de governação do imperador desafiou o Congresso e Agostinho I acabou por renunciar voluntariamente ao trono a 19 de março de 1823, antes que o pudessem destituir. Em consequência, o México não só adotou uma forma republicana de governo, como também as notas bancárias do Primeiro Império Mexicano perderam a sua validade a partir de 11 de abril de 1823.