Republik Uruguay, Departamento de Emisión del Banco de la República Oriental del Uruguay: Banknote über 1000 Pesos von 1935

Giesecke+Devrient Stiftung Geldscheinsammlung

Beschreibung

Vorderseite Bild: Mittig Wappen, rechts Porträt von José Gervasio Artigas (1764-1850), Ornamentik und Guillochen, Aufdruck.

Rückseite Bild: "Artigas auf der Hochebene" nach einem Gemälde von Carlos María Herrera (1875-1914), Ornamentik und Guillochen.

Die bis heute am häufigsten dargestellte Person auf den Banknoten Uruguays ist José Gervasio Artigas (1764-1850). Auf seinen Verdiensten als Militär und Politiker fußt die Begründung Uruguays als unabhängige und souveräne Republik. Von der tiefen Verehrung zeugt auch die vorliegende 1000-Peso-Banknote aus dem Jahr 1935. Gleich dreimal wird Artigas dargestellt: Vorderseitig und im Wasserzeichen als Porträt und rückseitig zu Pferd. Die Rückseitendarstellung als Reiter auf der Hochebene über dem Río Uruguay reproduziert ein Gemälde von Carlos María Herrera (1875-1914) aus dem Jahr 1911 und gilt unter den zahlreichen Darstellungen des uruguayischen Volkshelden als die bedeutendste.

Descripción en español

Imagen del anverso: En el centro armas, a la derecha retrato de José Gervasio Artigas (1764-1850), ornamentos y guilloches, membrete.

Imagen del reverso: "Artigas en la meseta", según un cuadro de Carlos María Herrera (1875-1914), ornamentos y guilloches.

El personaje más representado en los billetes uruguayos hasta la fecha es José Gervasio Artigas (1764-1850). La fundación de Uruguay como república independiente y soberana se debe a sus méritos como militar y político. El billete de 1000 pesos de 1935 es también una demostración de la profunda veneración de que es objeto. Artigas es representado hasta tres veces: en el anverso y en la marca de agua como retrato y en el reverso a caballo. En el reverso se representa a Artigas a caballo en la meseta sobre el río Uruguay, reproduciendo una pintura de Carlos María Herrera (1875-1914) de 1911, y se considera la más importante de las numerosas representaciones del héroe nacional uruguayo.

Descrição em português

Imagem da frente: Brazão no centro, à direita retrato de José Gervasio Artigas (1764-1850), ornamentação e guilhochés, impressão.

Imagem do verso: "Artigas no planalto" inspirado num quadro de Carlos María Herrera (1875-1914), ornamentação e guilhochés.

Até hoje, a personalidade representada com maior frequência nas notas bancárias do Uruguai é José Gervasio Artigas (1764-1850). A fundação do Uruguai como república independente e soberana baseia-se nos seus méritos adquiridos como militar e político. A presente nota bancária de 1000 pesos de 1935 também reflete a grande admiração por este personagem. Artigas é representado três vezes: na imagem da frente e na marca de água com o retrato e na imagem do verso a cavalo. A representação no verso como cavaleiro num planalto acima do Río Uruguay reproduz um quadro de Carlos María Herrera (1875-1914) de 1911 e é considerada como a mais importante das numerosas representações deste herói popular uruguaio.