bavarikon4Ubavarikon4U

Schatulle

Jüdisches Museum Augsburg Schwaben

Details

Titel

  • Schatulle

Weiterer Titel

  • Behälter

Entstehung

Zeit
  • 1537
Ort
  • Italien (Herkunftsort)

Sammlung

  • Ritual- und Alltagsobjekte aus der Sammlung des Jüdischen Museums Augsburg Schwaben

Rechtehinweis Digitalisat

Rechtehinweis Metadaten

Umfang / Abmessungen

  • 11 x 30,4 x 14,7 cm (Höhe x Breite x Tiefe)

Material / Technik

  • Holz

Bemerkung

  • lateinisch: "BERNHARDIN EVCAPELLI DIVICIE SI AFFLVANT NOLITE COR APPONERE", Ps. 62,11; zu dt.: Strömt euch Reichtum zu, so hängt das herz nicht daran. Ps. 62,11. Inschrift hebräisch, zu dt.: "Weiche vom Bösen und tue Gutes" (Inschrift)

Objektkategorie

  • Alltagsgegenstand

Signatur / Inventarnummer / Identifikator

  • Inventarnummer: JKM-LG BNM MA 2444

Bestandshaltende Institution

  • Jüdisches Museum Augsburg Schwaben

Datenliefernde Institution

  • Jüdisches Museum Augsburg Schwaben

Beteiligte Institution

  • Bayerisches Nationalmuseum

Beschreibung

Holzkästchen mit zwei Deckelschanieren, Schlüssellochschild und kleinem Geheimfach. Das Kästchen hat zwei Inschriften: 1. Inschrift lateinisch: "BERNHARDIN EVCAPELLI DIVICIE SI AFFLVANT NOLITE COR APPONERE", zu dt.: Strömt euch Reichtum zu, so hängt das Herz nicht daran, Ps. 62,11; Inschrift 2. hebräisch, zu dt.: "Weiche vom Bösen und tue Gutes". Das Kästchen war ein Geschenk für die Braut, zum Aufbewahren ihrer Schmuckgegenstände.