Beschreibung
Die Ausgabe der Lutherbibel von 1550/51 entstand in Zusammenarbeit des bewährten Luther-Druckers Hans Lufft und der wohl vom jüngeren Cranach geleiteten Werkstatt in Wittenberg. Wittenberg gehörte seit der Schlacht bei Mühlberg 1547 zum albertinischen Gebiet. Ex-Kurfürst Johann Friedrich I. befand sich in kaiserlicher Gefangenschaft, wohin ihm der ältere Cranach 1550 folgte. Beide lassen sich nach Johann Friedrichs Freilassung 1552 in Weimar nieder. Die Textfassung entspricht ebenso wie die Titelblätter der ersten nach Luthers Tod erschienenen Ausgabe von 1546, in die Georg Rörer geringfügig eingegriffen hatte. Obwohl er alles im Editionsbericht dokumentierte, wurde er wegen Verfälschung von Luthers Vermächtnis angegriffen; völlig zu Unrecht, da es sich nur um Veränderungen handelte, die dieser tatsächlich für die nächste Ausgabe vorgesehen hatte. Das Besondere an der Ausgabe von 1550/51 sind die Illustrationen im Buchinnern. Offensichtlich wurden nicht mehr die seit der ersten Vollbibel von 1534 verwendeten, dem Monogrammisten MS zugeschriebenen Bildentwürfe verwendet, sondern neue. Viele von ihnen sind signiert. Insbesondere bei den historischen Büchern des Alten Testaments ist oft ein ineinander geschriebenes LC-Monogramm zu sehen, meist auf kleinen eingefügten Täfelchen. Manche solcher Täfelchen sind auch leer, in einigen Fällen könnte ein vorhandenes Monogramm nachträglich aus dem Druckstock herausgeschnitten worden sein. Datum: 2016
Autor
Landesbibliothek Coburg, Dr. Silvia Pfister