Biblia, das ist, die gantze Heilige Schrifft Deudsch / [5]. Apocrypha, Das sind Bücher, so nicht der heiligen Schrifft gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind

Beschreibung

Die erste Gesamtausgabe der Lutherbibel erschien unter dem Titel Biblia, das ist, die ganze Heilige Schrift deutsch im September 1534. Dafür wurden die schon länger übersetzten Teile überarbeitet und verbessert. Gedruckt wurde die erste Vollbibel in Wittenberg bei Hans Lufft (1495-1584). Sie umfasst 850 Blätter (1.700 Seiten), aufgeteilt auf insgesamt sechs Bände. Teil 5 ist mit Teil 4 zusammengebunden. Die erste Lage fehlt. Teil 5 enthält die apokryphen Bücher des Alten Testaments. Das sind Bücher, so nicht der heiligen Schrifft gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind. Die Bücher Judith, Tobias, Baruch, Makkabäer 2 und Teile aus Esther werden erstmals in Luthers Übersetzung publiziert. Die stilistisch sehr einheitlichen Holzschnitte im Innern werden wie die Titelblätter dem Monogrammisten MS aus der Cranach-Werkstatt zugeschrieben. Bei den Textillustrationen handelt es sich um erzählerische Verdichtungen des Bibeltextes ganz im Sinne Luthers. Neben den Bildern wurden für die erste Gesamtausgabe auch dekorative neue Holzschnittinitialen geschaffen mit graphisch-architektonischen Elementen und Putten, wie wir sie von den Titelrahmen aus der Cranach-Werkstatt kennen. Das Exemplar der ersten Luther-Vollbibel von 1534 aus der Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar wurde zum UNESCO-Weltdokumenterbe ernannt. Das hier gezeigte Coburger Exemplar ist Teil der von Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha (1819-1861) veranlassten Lutherbibliothek. Datum: 2016