bavarikon4UBeschreibung
Der Text entstand im Umkreis von E.T.A. Hoffmanns Erzählung "Die Irrungen". Es handelt sich um Hinweise für die Gestaltung der beiden Kupfertafeln, die der Erzählung beigegeben werden sollten. Die Zeichnungen wurden von dem Berliner Maler und Zeichner Ludwig Wolf (1776-1832), die Kupferstiche von F. Meyer angefertigt. Die Überschrift "Die Taüschungen" zeigt, dass der endgültige Titel der Erzählung, die im Herbst 1820 unter dem Titel "Die Irrungen" im Almanach "Berlinischer Taschen-Kalender auf das Gemein-Jahr 1821" (Seite 191-262) erschien, zu diesem Zeitpunkt noch nicht feststand. Die Erzählung war also erst entworfen, aber noch nicht ausformuliert. Hoffmanns Hinweise für den Künstler beschreiben die entsprechenden Szenen und weisen dabei in verschiedenen Wendungen bereits die endgültige Formulierung auf, in einigen Einzelheiten ergeben sich allerdings auch geringfügige Unterschiede. Der Text ist somit vor der Ausarbeitung der Erzählung, etwa im Frühjahr 1820, entstanden. Aus unbekannten Gründen wurden die Kupfertafeln nicht rechtzeitig fertig; sie erschienen dann im Herbst 1821 im "Berlinischen Taschen-Kalender auf das Gemein-Jahr 1822", im Rahmen der Fortsetzung "Die Geheimnisse".