bavarikon4U
Hinweis
Dieses Bild wird aus ethischen oder rechtlichen Gründen nicht angezeigt. bavarikon bietet hier aus Gründen der Transparenz und Vollständigkeit aber verfügbare Hintergrundinformationen zum Objekt unter Details/Beschreibung an. Das Bildmotiv des Objekts kann bei der besitzenden Einrichtung im Original eingesehen werden.
Beschreibung
Das hier gezeigte Album kam als Geschenk der Tochter Karl Nauers (1874-1962), Felicitas, aus Argentinien in den Bestand der Obergünzburger Museen, als sie 2011 das für die Sammlung ihres Vaters neu errichtete Museum besuchte. Karl Nauer war als Kapitän des Norddeutschen Lloyd zwischen 1903 und 1913 in der Kolonie Deutsch-Neuguinea eingesetzt und übergab seiner Heimatgemeinde bereits 1913 eine umfangreiche ethnografische Sammlung.
Auf 124 Seiten findet sich eine bunte Mischung von Bildern aus den verschiedensten Quellen. Eigene Aufnahmen Nauers stehen neben Motiven, die auch als offizielle NDL-Postkarten aus dem Deutschen Südsee-Schutzgebiet bekannt sind; dazu Ansichtskarten, die die Stationen einer Weltreise dokumentieren, und eine Postkartenserie der Deutschen Marine. Aufnahmen, die als Andenken an gemeinsame Reisen oder Begegnungen mit Wissenschaftlern oder Beamten der kolonialen Verwaltung verschenkt wurden, ermöglichen Einblicke in die zeitgenössischen Techniken des Fotografierens wie auch des Erwerbs und Tauschs von Fotos im Kontext des Reisens und des kolonialen Alltags.
Rückschlüsse zu den Umständen der Aufnahmen lassen sich großteils allein über die Bildinhalte ziehen. Hier bieten Bildbände und digitale Veröffentlichungen die Möglichkeit zum Vergleich und erlauben den Blick auf immer mehr Details und Zusammenhänge. Im Austausch von Wissenschaftlern und Archivaren, im Dialog mit Vertretern der Herkunftsgesellschaften werden so immer wieder neue Erkenntnisse zu Fotografen und Fotografierten gewonnen.
Beschreibung in Tok Pisin
Praivat foto albem bilong Kapten Karl Nauer
Dispela albemhia i bin kamap insait long inventori bilong Obergünzburg museums olsem preseni kam long pikinini meri bilong Karl Nauer (1874-1962), Felicitas bilong Argentina tai mem bin visitim museum ol I bin kamapim niupela steret long makim koleksen bilong papa bilong em long 2011. Karl Nauer i bin sevim North German Lloyd olsem wanpela kapten long 1903 inap long 1913 insait long koloni bilong German Niugini na long dispela taim long 1913 em bin givim ples komuniti bilong em wanpela bikpela etnograpik koleksen tru.
Long 124 pepa i gat kain kain piksa i bin kamap long olgeta kain hap.Ol foto yet boing Nauer ol soim wantaim kain han wok na bilas samting olsem na tu em stap long ofisal NDL postkad bilong ol German kolonis. Na moa long dispela ol gat piksa postkad ol raitim long olgeta hap long wol na tu planti bilong ol German Navy. Ol foto tu ol bin givim olsem suvenia long ol saintis na ofisal long kolonial administresin husat ol bin givim lukluk insait long kain wei bilong mekim foto we ol bin kisim ol na givim aut dispela ol foto long makim kolonial laip na wokabaut long olgeta dei.
Olgeta toktok bilong mekim ol foto na bai kamap olsem wanem, em olgeta stap insait long ol piksa tasol. Ol piksa insait long ol buk na ol digital pablikasen em I bin sampela wei long lukluk long wanem kain samting bilong komperim na kisim sampela moa save na tu moa luksave long pasin wok bung wantaim. Long ol kain wok namel long ol skol ana akaivis wantem husat sanap makim olgeta as ples, em bai mekim sampela kain kain save namel long ol foto lain na husat ol foto ol bin kisim long ol, bai gat planti samting bai karim gutpela kaikai.