??fieldnames.surName_txt_de?? = Queri
??fieldnames.foreName_txt_de?? = Georg
??fieldnames.hasStatus_str_de?? = PUBLISHED
