[...] daß ein ältlicher Herr eine junge ſchöne Dame ſowie der Aſſeſſor Walter ausgeſtiegen ſeien Walter rief Segelſtein aufſpringend Walter mein theuerſter Jugendfreund iſt end 136 lich wieder angelangt Ich [...]
[...] ſeinem Intimus Walter Kaum eingetreten ſtand er ſtarr und ſteif und ſtumm da Das Evangelium im Clubgarten und ſein haſtiges Gehen hatten ihm den Athen verſetzt Walter ſah von ſeiner [...]
[...] es geladen ſei ließ er dem Hausmädchen Nachricht für Walter zurück und ging richtig zum Thor hinaus Indeſſen war es Walter gelungen Julie allein zu treffen Aber nun erſt fiel [...]
[...] Ich höre wahrlich ich höre Fußtritte Iſt es Walter Er zeg ſein Piſtol mit zitterndem Muthe her vor Doch war es nicht Walter ſondern der Caſtellan dem der wunderliche Gaſt zu [...]
Jäck, Joachim Heinrich: Denkschrift für das Jubelfest der Buchdruckerkunst zu Bamberg
- Bayerische Staatsbibliothek
- Enke
- 1840
- Erlangen
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] drückte er beſonders über den Stifter des Bamberger Kunſt Vereins aus Gedächtnißfeier für Dr Adam Ziegler im Kunſtverein zu Bamberg am 1 März 1827 8 I II Aufl 8 Der Archivs Praktikant [...]
[...] viele Steinbilder von welchen wir Chriſtus nach Carlo Dolce Rupprecht nach Klein Scharnagel nach Rudhart Ziegler nach Gündter und S H Herzog Wilhelm von Baiern erwähnen 20 Rößert Friedrich aus Burgebrach [...]
[...] Bio graphie 1827 4 S 4 IV Der Kunſt Verein wurde 1822 durch Dr Adam Ziegler nach dem Tode des Frh Steph v Stengel in deſſen Hauſe verſchiedene Kunſtfreunde gegen [...]
[...] 24 Mai 1531 39 Martin Seilich gen Frank 9 April 1539 49 Georg I Adam Ziegler 24 April 1549 64 Wolf gang II Zenk 4 Jänner 1564 69 Georg II Herold [...]
[...] Der Vorſtaud des Gemeindekollegiums Hr Kaufmann Popp Hr Großhändler K L Crämer Hr Oberzollinſpektor Ziegler Hr Dr Wei denkeller Vorſtand des landwirthſchaftlichen Erziehungsinſtituts in Lichtenhof Außerdem haben auch drei [...]
[...] HH Dr Kleinſchrodt a München Gersfeld a Berlin Sämann Frübe Gumpf Wittig a Frankfurt Ziegler a Würzburg Kflte Strauß HH Bohning a Berlin Weiß a Frankfurt Mertens a Gummersbach Schedlich [...]
[...] Erlangen Mark Kfm a Frankfurt Athen Huſſenette a Berlin Heſſe a Eilen Bayeriſcher Hof HH Ziegler m G a burg Baltzer a Mettmann Metzger a Crefeld Kflte Wittelsbacher Hof HH Hechinger [...]
[...] Amberg Freihr v Mann Tiebler Kammerºr Ära München Laura Frankfurt Finſterlin a Paris Kauflte Ziegler Lieut a PUM Urf Fränkiſcher Hof HH Schneider a Schweinfurt Fürnkorn a Weingarten Kflte [...]
Bavaria : Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern ; mit einer Uebersichtskarte des diesseitigen Bayerns in 15 Blättern / 5. Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern nebst alphabetischem Orts-Lexikon
- Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern nebst alphabetischem Orts-Lexicon
- Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern
- Ortslexikon Handbuch
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Bavar. 196 af-5,1/3#35
- Identifikator: BV009572187
- Heyberger, Joseph
- Heyberger, Joseph
- Schmitt, Chr.
- Wachter, ... von
- Cotta [Verlag]
- 1867
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] Aiegled E Pfarrkirchen 519 Ziegler E Aichach 41 Ziegler E EberSberg 91 Ziegler fZieglstadl W Ebersberg 95 Ziegler W Mühldorf 184 Ziegler E Pfaffenhofen 227 Ziegler in der Leiten W [...]
[...] W Rosenheim 239 Ziegler E Wasserburg 308 Ziegler E Jllertissen 1300 Ziegler E Oberdorf 1387 1389 Zieglgrube E Vilsbiburg 581 Zieglhäusl E Roding 753 Zieglhäusl E Stadtamhof 766 ZieglhauS E [...]
[...] Waltersdorf W Deggendorf 387 Waltersham E Traunstein 295 WalterShausen Pfd König Hofen 1182 Waltersheim W Burglengenfeld 652 MalterShof D Grafenau 426 WalterShof E Neumarkt 708 Waltershofen W Bruck 75 Waltershofen [...]
[...] 187 Zieglstadl E Berchtesgaden 74 Zieglstadl W Dachau 86 Zieglstadl W Ebersberg 88 Zieglstadl Ziegler W Eber berg 95 Zieglstadl E Erding 98 Zieglstadl W Landsberg 140 Zieglstadl fBernau E [...]
[...] a Wien Loher a Kempten Ziegler a Eliſenthal Weversberg a Solingen Böhme a Frankenberg Lehne d Ehem nitz Grafe a Merſeburg Spiegel a Leipzig Walter a Schweinfurt Schäfer Port a [...]
[...] Mad Lotz Regierungsräthin a Co burg Frl Reif a Eiſenach Frl Kropf a Bam berg Mad Ziegler a Ruhla Frankiſcher Hof Hr Zahn Kaufm a Main ſtockheim Mad Feder a Bayreuth Nürnberger [...]
[...] Cham bry Militair a London Frl Schwarz a Wien Mad Friedrich m N a Kitzingen Gedr Ziegler Glashüttenbeſ a Eliſenthal Schenk Lehrer a Bam berg Fränkiſcher Hof HH Platz a Würzburg Bruſ [...]
[...] zu Goſtenhof HH Dr König a Re gensburg Schneider a Greuth Nicolletti a Düſſel dorf Ziegler a Wunſiedel Elbel a Mkt Leuthen Weigel a Ausbach Kflte Geiger Priv a Stutt gart Eckert [...]
Verzeichniß der Werke lebender Künstler, welche in dem k. Kunst- und Industrie-Ausstellungsgebäude ... öffentlich ausgestellt sind
- Bayerische Staatsbibliothek
- unbekannt
- 1845
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] Die Campagna von Rom mit einer wandernden Fa milie unfern der Ruine Torre de Schiavi Ziegler Julius in Paris Der Traum Jacob s von der Himmelsleiter Die an der Himmelsleiter hinauf [...]
Cotta, Johann Friedrich von: Allgemeine Zeitung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Allg. Zeitung
- 1798
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] Vorſchein indem er behauptet der wahre Verfaſſer der Romane die man Sir Walter Scott zuſchreibt heiße Greenfield und Sir Walter habe nur die Vorreden dazu geſchrieben Der Northern Whig ſezt hinzu [...]
[...] gute Buchhandlung Deutſch lands zu haben Walter Scott Einladung zur Subſcription U eine beiſpiellos wolfeile und elegante Taſchen ausgabe P011 Walter Scotts ſämtlichen Werken Jedes Bändchen zu [...]
[...] unübertreflichen Werke des großen Britten Walter Scott ſo allgemein als möglich zu verbreiten erſcheint bei Unterzeichnetem eine beiſpiellos wolfeile Taſchenansgabe VB M Walter Scotts ſämtlichen proſaiſchen Werken [...]
[...] und erſten Bürgermei ſter Behr den Magiſtratsräthen Benkert und Knopp und den Gemeinde Bevollmächtigten Ziegler und Gätſchenberger am 9 Nov uach München abgereist Frankfurt a M 8 Nov Der k [...]
[...] Würtemberg 24 J Mich Wiesmaier Bevölkerungs Anzeige Soldat von der Garniſons Compagnie Nym Geſtorbene Franz Ziegler Weber l Pfenburg 47 J Redakteur W Bauer Expedition Buchhandlung von Chr Kaiſer Druck von [...]
[...] Rent v Achen Flerſch Kfm v Oettiugen HH Cramer Bürgermeiſter v Augsburg Talgow Juſtizkommiſſarius Ziegler Priv Gürſter Aſſeſſor v Memmingen Fänderl Profeſſor v Leipzig Md Barbey Gutsbeſitzersgattin v Lauſanne [...]
[...] London Hirſch HH Graf v Pahlen v Rußland Kfite Weinberg von Privatiers Wetzler v Dublin Ziegler und Jebens v Karlsruhe Kruckenhauſer Gutsbeſ v Rothen burg Kfte Arens und Klöppe v Elberfeld [...]
[...] und Schwarzer für den Handel Herzogthum Lauenburg Graf Kielmanusegge Regierungsſekretär Höch ſtadt und Landſyndikus Walter ſind als unabhängige Regierung für das Her zogthum Lauenburg eingeſetzt worden Die Mitglieder der bisherigen [...]
[...] 28 J Marg Kuhn Maurerstochter v Miesbach 78 J Eliſe Huber Taglöhnerstochter 60 J Alois Ziegler Tagl 72 J Joh B Grimm Marqueur 41 J Mathias Niedl Kutſcher v Sto pfenheim 39 [...]
[...] ſo fort polizeilich angewieſen die Stadt zu verlaſſen Der Ober 49 bürgermeiſter von Brandenburg Herr Ziegler hat ſein Verbleiben in der Nationalverſammlung nach dem 8 November und ſeine Theilnahme an dem [...]
[...] Bürgermeiſter v Prag Dr Wendel v Frankfurt Müller Zieg ler v Traunfeld Noll Kfm v Gieſſen Ziegler Stadtgerichtsrath v Erlangen Weil Kfm v Ant Teppichhändler v Nördlingen 47 Geſtorbene in München J [...]
[...] Al Wanneh b Bäcker Hofbauamtskiſtlerstochter v h J P meiſter dah m M A Eliſabetha Ziegler k Kreiskaſſa Offiziant m Spannfehlner b Käskäuflerstochter E Oetel Bortenmacherstochter v h K M [...]
[...] werden muß Obwohl die Anklage gegen Ziegler wie bemerkt ganz mit der gegen die 42 überein ſtimmt werden dieſe nur des Aufruhrs angeklagt während Ziegler angeklagt wurde auf Aufruhr und [...]
[...] ehemaligen Abgeordneten wegen verſuchten Aufruhrs in Anklageſtand verſetzt iſt Bekanntlich hat der Oberbürgermeiſter Ziegler der faſt gleichlautend wie ſeine 42 ehemaligen Kollegen angeklagt worden der nur am Erlaß [...]
[...] den ausſetzen der ſchamloſere Standrechtslügen aus zuarbeiten verſteht N Z Zürich 17 Febr Oberſt Ziegler einer der tüchtigſten eidgen Ofſiziere iſt mit einem Adjudanten an die Rheingrenze abgegangen um [...]
[...] Hrn B mit einigen Geldmitteln zu verſorgen hat bereits 70 Friedrichsd or eingetragen Hr Ziegler hofft daß der Entſcheid des hieſigen Geſchwornengerichts in dem Steuerverweigerungs prozeß durch den die [...]
Bavaria : Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern ; mit einer Uebersichtskarte des diesseitigen Bayerns in 15 Blättern / 5,2. Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern ; 2
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV009997406
- Signatur: Bavar. 196 af-5,1/3#2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00005052-7
- Heyberger, Joseph
- Cotta [Verlag]
- 1868
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] 1 Kirche Schule Schloß Walter Haufen Gemeinde 451 Einw 204 Geb in 4 Orten Buchmühle M pr Pf Waltershausen 9 Einw Papiermühle RitterSmühle M pr Pf WalterShau sen 9 Einw Wa [...]
[...] Oelmühle Bellenberger E k Pf Bellenberg 3 Geb Weißberger E k Pf Bellenberg 3 Geb Ziegler E k Pf Bellenberg 2 Geb Bergenstetten D k Pf Herrenstetten 117 Einw 31 Geb [...]
[...] Pf Obergünzburg 16 Einw 1 Geb Wolfertsberg W k Pf Obergünzburg 37 Einw 7 Geb Ziegler E k Pf Obergünzburg 9 Einw 2 Geb EberSbach Gemeinde 766 Einw 214 Geb in [...]
[...] Pf Huttenwang 30 Einw 7 Geb Wolfholz W k Pf Huttenwang 32 Einw 9 Geb Ziegler E k Pf Huttenwang 8 Einw Jmmenthal Gemeinde 896 Einw 168 Geb in 30 Orten [...]
Bavaria : Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern ; mit einer Uebersichtskarte des diesseitigen Bayerns in 15 Blättern / 3,2 = 9. - 10. Buch. Oberfranken, Mittelfranken ; Abth. 2, Mittelfranken
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Bavar. 196 ab-3,2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00005048-3
- Identifikator: BV004395346
- Heyberger, Joseph
- Cotta [Verlag]
- 1865
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] ge zogen ward Unter die ersten Lehrer dieser neuorganisirten Stiftsschule zählt der Canonikus Bernhard Ziegler der Freund Luthers und Melanchthons welcher später eine Professur der hebräischen Sprache in Leipzig [...]
[...] 682 Zeugjchmiede 8 1067 Zeule 0 722 Zeyerner Markung 8 416 Ziegen 8 433 1046 Ziegler Bernhard 1062 Zigeuner V8 321 Zinn erz 0 33 40 8 437 gießer 8 1067 seifcnwerk [...]
[...] Reginold circa 970 erweiterten von B Heribert 1022 bis 1042 gänzlich eingelegten Kirche entstund Walter von Ellingen stiftete 1216 das Hospital der heiligen Maria für die Brüder des Deutschordens [...]
[...] im Besitze des Fürsten von Wrede ist der Hauptort des Bezirkes und Sitz des Gerichtes Walter von Ellingen stiftete 1216 das Hospital St Mariä für die Brüder des Deutschordens daselbst [...]
[...] Akten von H Viktoria Treffler Milchmannstochter Lambrecht von hier 21J a Mathias Walter GTTTTTTMTünchen Joh Walter Kutſcher v h mit Afra ötl Schneidermeiſterstoch von Kißing Joh Ernſt Aſſiſtent bei [...]
[...] Kaſſa Funktionär v h mit Maria Anna Staudacher Hofbauamts Kiſtlerstochter v hier Joſeph Peter Ziegler k Kreiskaſſa Offiziant mit Eliſabetha Oetel Bortenmacherstochter v h Joſeph Weis Bürger und Hausbeſitzer [...]
[...] die Ungnade des Herrn v Beis ler und die Rache der Gemeindeälteſten Dumhof Pruckner und Ziegler zuzuziehen Es iſt folgendes Man ſieht ſich um ob nicht irgendwo ein ausgeſuchter Lump [...]
[...] Gerichtsarzt v Donauwörth lDr v Wels v Würzburg Ge traute iu München Die Herren Joh Walter Kutſcher dahier mit Aſra Hörl Schneiderinſtrs Tochter v Kißing Ldg Friedberg Joh Ernſt Aſſiſt bei [...]
Bavaria : Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern ; mit einer Uebersichtskarte des diesseitigen Bayerns in 15 Blättern / 5. Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern nebst alphabetischem Orts-Lexikon
- Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern nebst alphabetischem Orts-Lexicon
- Topographisch-statistisches Handbuch des Königreichs Bayern
- Ortslexikon Handbuch
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV009572187
- Signatur: Bavar. 196 af-5,1/3#15
- Heyberger, Joseph
- Heyberger, Joseph
- Schmitt, Chr.
- Wachter, ... von
- Cotta [Verlag]
- 1867
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] k Pf Schwaben 7 Einw 3 Geb Schmalzmayr E k Pf Schwaben 28 Etnw 1 Geb Ziegler E k Pf Schwaben 4 Etnw 3 Geb Glonn Gemeinde 1269 Einw 299 Geh in 32 [...]
[...] Pf Schwaben 10 Einw 2 Geb Wasenmeister E k Pf Schwaben 6 Einw 2 Geb Zieglstadl Ziegler W k Pf Schwaben 12 Einw 3 Geb Steinhöring Gemeinde 1068 Einw 294 Geb in 39 [...]
[...] k Pf Lafering 11 Einw 2 Geb Aaunlehen E k Pf Lafering 10 Einw 4 Geb Ziegler E k Pf Lafering 7 Einw 6 Geb Mettenheim Gemeinde 528 Einw 235 Geb in [...]
[...] 57 Geb 1 Kirche Schule Schulerpositur Stöffel W k Pf Fahlenbach 42 Einw 13 Geb Ziegler E k Pf Fahlenbach 10 Einw 2 Geb Münchsmünster Gemeinde 508 Einw 232 Geb in [...]
Bavaria : Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern ; mit einer Uebersichtskarte des diesseitigen Bayerns in 15 Blättern / 2,2. Oberpfalz und Regensburg, Schwaben und Neuburg ; Abth. 2, Schwaben und Neuburg
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00005044-2
- Identifikator: BV004395344
- Signatur: Bavar. 196 ad,I-2,2
- Heyberger, Joseph
- Cotta [Verlag]
- 1863
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] Dieser lehnbare Besitz kam dann 1510 mit dem Dorfe Hürben um 10500 fl an Nikolaus Ziegler und hernach an Dietegen von Westerstetten und von diesem pfandweise an Hans Lamparter bis [...]
[...] darunter die Arzt Fugger Jmhof Meutung Neidhart Peutin ger Pfister Nehm Roth Stetten Vöhlin Walter Mehrere derselben er hielten alsobald Sendungen zu politischen Conventen oder zu Religionsge sprächen Die [...]
[...] München Franz Gerſabeck b Tiſchler 53 J Theres Stich Hoftheater Chorſängers frau 34 J Karl Ziegler Steingut dreher v Ludwigsburg 49 J Franz Seraph Aufſchläger ehem Pfarrer v Unterbrunn 81 [...]
[...] K Hof u Nationaltheater Dienſtag den 10 Okt Wallenſteins Tod Trauerſpiel in 5 Aufzügeu von Walter von Gemünd Huber v Karls ruhe Hellmann von Bremen Schiller Gutsbeſ v Bernburg Miß Sykes [...]
[...] recht bethören kann Bekanntmachungen Schrader v Kaufbeuern Metzler von Augsburg Kflte Jordan v Elberfeld Walter von Gemünd Huber v Karls ruhe Hellmann von Bremen Löthke Gutsbeſ v Bernburg Lady Linſay [...]
[...] wird Die ſelbe beſteht aus den Herren Graf v Kielmansegge als Prä ſidenten Juſtizrath Walter und Juſtizrath Höchſtädt als Mit glieder Die Wahl von Männern welche das Zutrauen des [...]
Gradaus mein deutsches Volk!!
- Bayerische Staatsbibliothek
- (Pössenbacher)
- 1848
- (München)
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] Verſchwörung zu Meapel oder Mafaniello das Haupt der Empörung Schauſpiel in 5 Aufzügen von Ziegler Geſtorbene in München Johann Gehr Lumpenſammler v der Au 49 J a Anton Hauſer kgl [...]
[...] von ſeiner Seite übel genommen werden als die Benennung Steuerverwei gerer von jener Seite Ziegler führt das Beiſpiel Belgiens 393 mit ſeinem Geſetz über Verſammlungsrecht an Abg Schneider Köln [...]
[...] Hennecka Hoff Junghans Kiefer Rehmann Richter Ritter Rotteck Stay Steinmetz Struve Thiebauth Werner Wernwarth Ziegler Die Mollziehungsbehörde Brentano Peter Goegg Eichfeld den 18 Mai Die Karlsruher Zeitung Organ des [...]
[...] dortige Citadelle beſetzt Es lebe die Republik Der Civilkommiſſär von Karlsruhe gez C Th Ziegler Leipzig den 13 Juni Hier wird folgende Adreſſe zur Abſendung nach Paris vorbereitet An [...]
[...] der zu Wahlmännern vorgeſchlagenen Bür ger der überfrommen Rückwärtspartei angehören wie z B Dom prediger Ziegler Bauhof Gaſtwirth Deiß beck Apothe ker Hennevogel Rußwurm Zar bl Domprobſte Manz Buchhändler Satzinger Rechtsrath [...]
[...] Begriffe verwechſeln Geſtorbene Maria Römer Dienſtmagd v Eglingen in Würtemberg 24 J a Franz Ziegler Webergeſell v h 69 J a Michael Wiesmaier Soldat v d Garniſon Nymphenburg 47 J [...]
[...] men ſollen Geſtorbene Walburga Adam Tabakfabrikantenstochter von Warzenried Ldg Kötzting 33 J a Johann Walter Buchbinderlehrjung von Freiſing 16 J a Michael Steppberger Söldner von Unering Ldg Starnberg 48 [...]
[...] Da konnte man den neuen Kaiſer Wilhelm von Holland den Her zog Heinrich von Brabant Walter von Limburg Hans von Hennegau den päpſtlichen Legaten treffen und wer wollte alle jene [...]
Cotta, Johann Friedrich von: Allgemeine Zeitung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Allg. Zeitung
- 1798
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] I Administration est rue du Helder m 25 i i 290 ar MM Tony et et Ziegler sclle Pour Paris 1560 Bek a n n t m a ch u n g Mit [...]
[...] E DER Z E I T G E N O S S E N Nr 24 SIR WALTER SCOTT in Stall gestochen nach rens bekanntem Gemälde von Tyrill und Stöber Es ist das [...]
[...] Weinbau in Merico Fourier Nivellement des Iſthmus von Darien Memoiren von Robespierre Vier Artikel Walter Scott s poetiſche Werke Drei Artikel Gegenwärtiger Zuſtand von Neu Süd Wales Memoiren Conſtant [...]
[...] E DER Z E I T G E N O S S E N Nr 24 SIR WALTER SCOTT in Stahl gestochen nach Lawrens bekanntem Gemälde von Tyrill und Stöber Es ist das [...]
Münchener Wochenblatt für das katholische Volk
- Bayerische Staatsbibliothek
- (Vogt)
- 1869
- 1868
- (München)
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] kehrende Zug hielt vor dem Pfarrhofe wo dem erſten Präſes des Vereins dem greiſen Dekan Ziegler ein vielhundertfaches Hoch ertönte Die zwölfte Stunde vereinte die Vereinsbrüder mit ihren Präſides zu [...]
Cotta, Johann Friedrich von: Allgemeine Zeitung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Allg. Zeitung
- 1798
- München
- CC BY-NC-SA 4.0
[...] Bühnenleitung die größten Anſtrengungen durch Vorführung berühmter Gäſte das Eis zu brechen Nachdem Frln Ziegler vom Münchener Hoftheater als Deborah zum zweiten und hoffentlich nicht zum letztenmal in dieſer Saiſon [...]
[...] Ludewigs Ordens der Kammerjunker E A Frhr v Gsler für Ä Johanniter Orden der Dr Ziegler in Freiburg für den kaiſ ruſſ S Annen Orden 3 Cl Militärdienſtnachrichten Bayern Der charakt [...]
[...] vielleicht dieſelbe nicht auf ſich anwenden zu dür fen indem er einen Redner Herrn Seidenfärber Ziegler abmahnte die Rednerbühne zu beſteigen Vor dieſem Redner ſuchte man bereits einen anderen Redner mit [...]