bavarikon4U
Die Arche Noah : TYPUS BAPTISMI & SERVATÆ ECCLESIÆ // Hier zie ick afgebeelt het tegenbeelt der doop, / Daer zoo een kleen getal, uyt zoo een grooten hoop / Met Noach wort gebercht. Hoe luttei kann het preken / By 't onboetvaardigh volk de deucht in 't hert ontsteken. // Le Souverain ayant conclu per le Deluge / Perdre tous les humains toute chair consommes / Noy le Patriarch en l'Arche feit entrer / A bonn' heure Dieu s, cait les sien mettre à refuge. // Der Herr Noach selb acht heist in den Kasien tretten / Die Welt er straffen wolt durch die schrocklich Sundfluth / Er nam die Thier zu sich, dasz sie wu(e)rden behut. / Gott weisz vor untergang sein Kirch fein zu erretten. // God for mans finnes intends world to dround / with man and beast and all that's in it found, / But he in the Arke saves Noach and his seed, / with paires of all Kinds whith on earth did breed.
- Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:29-uer-dr-bk-0106-6
- Identifikator: BV045081704
- Signatur: H62/BK 107
- Schagen, Gerrit van
- [1672?]
- PDM
[...] Die Arche Noah : TYPUS BAPTISMI & SERVATÆ ECCLESIÆ // Hier zie ick afgebeelt het tegenbeelt der doop, / Daer zoo een kleen getal, uyt zoo een grooten hoop / Met Noach wort gebercht. Hoe luttei kann het preken / By 't onboetvaardigh volk de deucht in 't hert ontsteken. // Le Souverain ayant conclu per le Deluge / Perdre tous les humains toute chair consommes / Noy le Patriarch en l'Arche feit entrer / A bonn' heure Dieu s, cait les sien mettre à refuge. // Der Herr Noach selb acht heist in den Kasien tretten / Die Welt er straffen wolt durch die schrocklich Sundfluth / Er nam die Thier zu sich, dasz sie wu(e)rden behut. / Gott weisz vor untergang sein Kirch fein zu erretten. // God for mans finnes intends world to dround / with man and beast and all that's in it found, / But he in the Arke saves Noach and his seed, / with paires of all Kinds whith on earth did breed. [...]