Allgemeine Suche

Hier finden Sie alles, was bavarikon zu bieten hat. Durchsuchen Sie unsere digitale Schatzkammer ganz nach Ihren Wünschen und entdecken Sie unsere gesamten Schätze.

Neben den volldigitalisierten Kunst- und Kulturobjekten finden Sie hier auch Personen, Orte, Karten, Ausstellungen, Sammlungen, Partner oder Datensätze.

Durchsuchen Sie Beschreibungen und Metadaten mit unserer Volltextsuche oder filtern Sie Ihre Suchergebnisse nach Belieben.

Filter
Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_161
  • Bauernfeind, W.
  • 1911
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_112
  • Kolb, T.
  • 1910
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_140
  • Kolb, T.
  • 1910
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_202
  • Kolb, T.
  • 1910
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_203
  • Kolb, T.
  • 1900
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_205
  • Kolb, T.
  • 1910
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_178
  • Waltinger, M.
  • 1911
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_179
  • Waltinger, M.
  • 1911
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_180
  • Waltinger, M.
  • 1911
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_181
  • Waltinger, M.
  • 1911
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_183
  • Waltinger, M.
  • 1911
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_192
  • Walter, J.
  • 1905
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_183a
  • Waltinger, M.
  • 1911
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_133
  • Walter, J.
  • 1898
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_138
  • Walter, J.
  • 1898
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_139
  • Walter, J.
  • 1899
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_194
  • Walter, J.
  • 1898
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Greising, Landkreis Deggendorf. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_47_286
  • Mecker
  • 1909.05.10
  • Greising
  • RR-F

[...] Dialekt. Greising, Landkreis Deggendorf. Auswertung [...]

Dialekt. Benk, Landkreis Bayreuth. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_182
  • Krodel, J.
  • 1909.01.24
  • Benk
  • RR-F

[...] Dialekt. Benk, Landkreis Bayreuth. Auswertung [...]

Dialekt. Könghausen, Landkreis Unterallgäu. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_70_048
  • Rehklau, Carl
  • 1909.03.07
  • Könghausen
  • RR-F

[...] Dialekt. Könghausen, Landkreis Unterallgäu. Auswertung [...]

Dialekt. Unterjoch, Landkreis Oberallgäu. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_181
  • Landerer, Balthasar
  • 1909.01.02
  • Unterjoch
  • RR-F

[...] Dialekt. Unterjoch, Landkreis Oberallgäu. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_149
  • Walter, J.
  • 1898
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Höllrich, Landkreis Main-Spessart. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_51_096
  • Langer, Wilhelm
  • 1909.04
  • Höllrich
  • RR-F

[...] Dialekt. Höllrich, Landkreis Main-Spessart. Auswertung [...]

Dialekt. Osterberg, Landkreis Neu-Ulm. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_198
  • Faul, Adolf
  • 1909 oder später
  • Osterberg
  • RR-F

[...] Dialekt. Osterberg, Landkreis Neu-Ulm. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_196
  • Walter, J.
  • 1902
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_197
  • Walter, J.
  • 1902
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Unbekannt. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_72_196a
  • Walter, J.
  • 1902
  • RR-F

[...] Dialekt. Unbekannt. Auswertung [...]

Dialekt. Ehemaliges Bezirksamt Eggenfelden. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_47_295
  • 1909 oder später
  • Eggenfelden (Bezirksamt)
  • RR-F

[...] Dialekt. Ehemaliges Bezirksamt Eggenfelden. Auswertung [...]

Dialekt. München, Stadt München. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_63_162
  • Windholz, Julie
  • 1909 oder später
  • München
  • RR-F

[...] Dialekt. München, Stadt München. Auswertung [...]

Dialekt. Walderbach, Landkreis Cham. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_47_072
  • Reiserer
  • 1908.12.22
  • Walderbach
  • RR-F

[...] Dialekt. Walderbach, Landkreis Cham. Auswertung [...]

Dialekt. Gleißenberg, Landkreis Cham. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_47_131
  • Pointner
  • 1909.06.25
  • Gleißenberg
  • RR-F

[...] Dialekt. Gleißenberg, Landkreis Cham. Auswertung [...]

Dialekt. Pleiskirchen, Landkreis Altötting. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_47_169
  • Erhard, Frida
  • 1909.10.22
  • Pleiskirchen
  • RR-F

[...] Dialekt. Pleiskirchen, Landkreis Altötting. Auswertung [...]

Dialekt. Miltach, Landkreis Cham. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_47_320
  • Stoiber
  • 1909 oder später
  • Miltach
  • RR-F

[...] Dialekt. Miltach, Landkreis Cham. Auswertung [...]

Dialekt. Münchnerau, Stadt Landshut. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_47_327
  • 1909 oder später
  • Münchnerau
  • RR-F

[...] Dialekt. Münchnerau, Stadt Landshut. Auswertung [...]

Dialekt. Ostermünchen, Landkreis Rosenheim. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_002
  • Krimer, Dr. Max
  • 1909.03
  • Ostermünchen
  • RR-F

[...] Dialekt. Ostermünchen, Landkreis Rosenheim. Auswertung [...]

Dialekt. Reichlkofen, Landkreis Landshut. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_006
  • 1909 oder später
  • Reichlkofen
  • RR-F

[...] Dialekt. Reichlkofen, Landkreis Landshut. Auswertung [...]

Dialekt. Pörndorf, Landkreis Landshut. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_007
  • Abel
  • 1907.03.05
  • Pörndorf
  • RR-F

[...] Dialekt. Pörndorf, Landkreis Landshut. Auswertung [...]

Dialekt. Kemnat, Landkreis Günzburg. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_008
  • Egger, Fr. X
  • 1909.03.26
  • Kemnat
  • RR-F

[...] Dialekt. Kemnat, Landkreis Günzburg. Auswertung [...]

Dialekt. Kleukheim, Landkreis Lichtenfels. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_009
  • Würzberger
  • 1909.01.12
  • Kleukheim
  • RR-F

[...] Dialekt. Kleukheim, Landkreis Lichtenfels. Auswertung [...]

Dialekt. Heiligkreuz, Stadt Kempten. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_079
  • Dietrich
  • 1909.03.09
  • Heiligkreuz
  • RR-F

[...] Dialekt. Heiligkreuz, Stadt Kempten. Auswertung [...]

Dialekt. Waltenhofen, Landkreis Oberallgäu. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_080
  • Straub, J.
  • 1909.03.05
  • Waltenhofen
  • RR-F

[...] Dialekt. Waltenhofen, Landkreis Oberallgäu. Auswertung [...]

Dialekt. Wildpoldsried, Landkreis Oberallgäu. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_081
  • Zick
  • 1909.05.04
  • Wildpoldsried
  • RR-F

[...] Dialekt. Wildpoldsried, Landkreis Oberallgäu. Auswertung [...]

Dialekt. Oberegg, Landkreis Unterallgäu. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_110
  • Huber, Joseph
  • 1909.03.13
  • Oberegg
  • RR-F

[...] Dialekt. Oberegg, Landkreis Unterallgäu. Auswertung [...]

Dialekt. Obernsees, Landkreis Bayreuth. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_227
  • Schmidt, S.
  • 1908.12.18
  • Obernsees
  • RR-F

[...] Dialekt. Obernsees, Landkreis Bayreuth. Auswertung [...]

Dialekt. Trebgast, Landkreis Kulmbach. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_251
  • Schneider
  • 1909.03.01
  • Trebgast
  • RR-F

[...] Dialekt. Trebgast, Landkreis Kulmbach. Auswertung [...]

Dialekt. Effelter, Landkreis Kronach. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_273
  • Fiedler
  • 1908.12.29
  • Effelter
  • RR-F

[...] Dialekt. Effelter, Landkreis Kronach. Auswertung [...]

Dialekt. Förtschendorf, Landkreis Kronach. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_274
  • Foertsch, J.
  • 1909.02.09
  • Förtschendorf
  • RR-F

[...] Dialekt. Förtschendorf, Landkreis Kronach. Auswertung [...]

Dialekt. Hirschfeld, Landkreis Kronach. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_277
  • Thierauf
  • 1909.02.23
  • Hirschfeld
  • RR-F

[...] Dialekt. Hirschfeld, Landkreis Kronach. Auswertung [...]

Dialekt. Rappoltengrün, Landkreis Kronach. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_289
  • Raab, Georg
  • 1909.02.27
  • Rappoltengrün
  • RR-F

[...] Dialekt. Rappoltengrün, Landkreis Kronach. Auswertung [...]

Dialekt. Wickendorf, Landkreis Kronach. Auswertung
  • Rundfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde (1908), Auswertung
  • Institut für Volkskunde der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Inventarnummer: RFA_48_314
  • Knorr, Hans
  • 1909.02.17
  • Wickendorf
  • RR-F

[...] Dialekt. Wickendorf, Landkreis Kronach. Auswertung [...]