bavarikon4U
Die Mundarten Bayerns : beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, d.i. kleinen Erzählungen, Gesprächen, Sing-Stücken, figürlichen Redensarten u. dergl. in den verschiedenen Dialekten des Königreichs, nebst einem Kärtchen zur geographischen Übersicht dieser Dialekte
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378235-1
- Signatur: Bavar. 2381 m
- Identifikator: BV001684612
- Schmeller, Johann Andreas
- Thienemann [Verlag]
- 1821
- München
- NoC-NC
[...] Neunkirchen Sing Stückchen e s Dialekt am Regen Der Schmid von Mitterbach Reime Seite Dialekt am Ober Mayn Der Hutmacher und ſein Hut 464 Stückchen 465 Dialekt an der ſächſiſchen Saale Der [...]
[...] 468 Dialekt an der Rednitz Die Krebſe 0 e 4 e s 468 Stückchen 9 d O 6 e R d 49 471 Der Schlöſſer und ſein Geſelle 47 Abergläubiſche Sprüche 472 Dialekt an [...]
[...] beſonders im oſtlechiſchen Dialekt gäng und gäbe Die Schriftſprache bildet nach dieſer Declinationsart nur die Plurale Bauern Bayern Vettern Für ein an den oſtlech Dialekt gewöhntes Ohr hat die [...]
[...] vollends in ing ung übergegangen Schrifd und Dialekt Feſti Feſt in Feſt in g Feſtung Hdli Hdlin Hdling Hdlung Ründi Ründin Ründing Ründung Dialekt Breiti Breitin Breiting Breitung Müdi Müdin [...]
[...] erſchied Doppellaute 26 ſch z tz º 28 29 I n halt Viertes Capitel Eigenheiten der Dialekt Aus ſprache in Betreff der Vocale 29 Seite a und ä 31 ä und ä 35 ai [...]
Reportage Michl Lang 22.August 1965
- Bayerische Staatsbibliothek
- Bildnummer: fruh-01626
- Georg Fruhstorfer
- 1965
- Pullach
- InC
Reportage Michl Lang 22.August 1965
- Bayerische Staatsbibliothek
- Bildnummer: fruh-14593
- Georg Fruhstorfer
- 1965
- Pullach
- InC
Allgemeine Ethnographie
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV006367164
- Signatur: BHS V 250
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11157339-2
- Müller, Friedrich
- Hölder [Verlag]
- 1873
- Wien
- NoC-NC
[...] zerfällt die Sprache in vier Dialekte nämlich den Dialekt von Vizcaya den Dialekt von Guipuzcoa den Dialekt von Ober Navarra und den Dialekt von Nieder Navarra welcher auch der labortanische [...]
[...] drei Typen bringen lassen 1 Westlicher Dialekt Sprache des sogenann ten Maghrib 2 Mittlerer Dialekt Sprache von Aegypten sammt Dependenzen und 3 Oestlicher Dialekt Sprache von Syrien und von den [...]
[...] und Agra der Kanaudschi Dialekt zwischen den Flüssen Ganga und Dschamna der Kosali Dialekt zwischen der Ganga und Gogra oberhalb Lucknow der Bhods chpuri Dialekt zwischen Lucknow Allahabad und [...]
[...] thili Dialekt im Norden der Ganga in der Gegend von Parniah der Bandelk h an di Dialekt in Bandelkand im Süden der Flüsse Dschamna und Tschambal der Haroti Dialekt im [...]
[...] Gegend von Kotah der Udscha yini Dialekt in der Gegend von Udschen der Marwari Dialekt in Marwar im Süden der indischen Wüste der Dialekt der sogenannten Radschputana Staaten u s [...]
Allgemeine Ethnographie
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11156782-2
- Identifikator: BV006367164
- Signatur: Anthr. 98 wn
- Müller, Friedrich
- Hölder [Verlag]
- 1873
- Wien
- NoC-NC
[...] zerfällt die Sprache in vier Dialekte nämlich den Dialekt von Vizcaya den Dialekt von Guipuzcoa den Dialekt von Ober Navarra und den Dialekt von Nieder Navarra welcher auch der labortanische [...]
[...] drei Typen bringen lassen 1 Westlicher Dialekt Sprache des sogenann ten Maghrib 2 Mittlerer Dialekt Sprache von Aegypten sammt Dependenzen und 3 Oestlicher Dialekt Sprache von Syrien und von den [...]
[...] und Agra der Kanaudschi Dialekt zwischen den Flüssen Ganga und Dschamna der Kosali Dialekt zwischen der Ganga und Gogra oberhalb Lucknow der Bhods chpuri Dialekt zwischen Lucknow Allahabad und [...]
[...] thili Dialekt im Norden der Ganga in der Gegend von Parniah der Bandel kh an di Dialekt in Bandelkand im Süden der Flüsse Dschamna und Tschambal der Har 0ti Dialekt im [...]
[...] Gegend von Kotah der Udscha yini Dialekt in der Gegend von Udschen der Marwari Dialekt in Marwar im Süden der indischen Wüste der Dialekt der sogenannten Radsch putana Staaten u [...]
Reportage Michl Lang 22.August 1965
- Bayerische Staatsbibliothek
- Bildnummer: fruh-14592
- Georg Fruhstorfer
- 1965
- Pullach
- InC
Reportage Michl Lang 22.August 1965
- Bayerische Staatsbibliothek
- Bildnummer: fruh-01619
- Georg Fruhstorfer
- 1965
- Pullach
- InC
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann Evangelist Kaindl's, Benediktiner und ehemaligem Archivar der Abtey Prifling bey Regensburg, vierbändigem Werke Die Teutsche Sprache aus ihren Wurzen / 1. A - K
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584242-4
- Identifikator: BV001544040
- Signatur: L.germ. 220 r-1/2
- Rixner, Thaddä Anselm
- Seidel [Verlag]
- 1830
- Sulzbach
- NoC-NC
[...] leicht er Ären unwichtigen Menſchen 88 adverb bayer Dialekt aufher und herauf sursum et supra II 266 Vergl Abhe Aefhi adverb bayer Dialekt aufhin und hinauf zuſammen Ät das eine aus auf [...]
[...] Abhauen v a durch einen Hieb abſchneiden caederº III 447 Abhe Abh er adverb im bayer Dialekt ſ v a herab herun Änieder de orsum infra I 491 II 266 Abheben v a [...]
[...] III 542 Abheit die subst abstr I 9 S oben Abe Abhi adv im bayer Volk dialekt ſ v a hinab hinun ter nieder II 266 Abholen v a dasjenige Ä man irgendwo [...]
[...] nicht länger zurückhalten z B ſein Waſſer mittere lotium S Schlagen Abſechteln v a bayer Dialekt die Wäſche abläugen IV 483 Abſeits gemitiv adverb von der geraden Ä zur Seite abwei [...]
[...] n goth das Antlitz Anglitz Angeſicht fa cies II 665 Andel Aendel der s m bayer Dialekt der Großvater avus An del Aendel die s f die Großmutter avia I 121 Siehe Aen [...]
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste : in alphabetischer Folge / 1,81. Section 1, A - G ; Theil 81, Griechenland. A. Alt-Griechenland (griechische Sprache und Dialekte, griechische Musik, Rhythmus und Metrik, griechische Metrologie, griechische Literatur)
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: BHS V 237-1,81/82
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10709252-3
- Identifikator: BV011045139
- Meier, Moritz Hermann Eduard
- Ersch, Johann Samuel
- Gruber, Johann Gottfried
- Gleditsch [Verlag]
- 1863
- Leipzig
- NoC-NC
[...] dem alten doriſchen Dialekt des Epicharmus und Sophron und dem neuen des Theokrit auseinanderzuſetzen würde zu weit führen Nach Alerander drang auch zu den Dorern der attiſche Dialekt Doch finden wir [...]
[...] Chr im gemeinen Dialekt Cf Corp Inscr I Nr 1053 1054 1055 Daſſelbe gilt von einer meſſeniſchen In ſchrift Nr 1297 die ebenfalls vor Chriſtus verfaßt den emeinen Dialekt enthält und von [...]
[...] alten 96 welches der altattiſche Dialekt mit dem ioni ſchen äoliſchen und doriſchen gemein hatte das doppelte rr ſtatt des doppelten 66 Da der attiſche Dialekt die vorzüglichſten Muſter der proſaiſchen [...]
[...] MayduEvog éoxäusvog öszäuevog für Asyóuêvog éoxóusvog ösxó uevog Den kretiſchen Dialekt erkennt man am beſten im Erotokritos Der kypriſche Dialekt hat viel Eigen thümliches Die Kyprier ſtoßen wie die Rhodier die [...]
[...] Patronymika auf alóng und lov ſind dem äoliſchen Dialekt eigentlich fremd er gebraucht dafür Adjectiva possessiva Daß der ioniſche und attiſche Dialekt in der Anwendung des grammatiſchen Geſchlechts das [...]
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste : in alphabetischer Folge / 1,81. Section 1, A - G ; Theil 81, Griechenland. A. Alt-Griechenland (griechische Sprache und Dialekte, griechische Musik, Rhythmus und Metrik, griechische Metrologie, griechische Literatur)
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Hbl/001 d 2,I-81
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808171-5
- Identifikator: BV011045139
- Meier, Moritz Hermann Eduard
- Ersch, Johann Samuel
- Gruber, Johann Gottfried
- Gleditsch [Verlag]
- 1863
- Leipzig
- NoC-NC
[...] dem alten doriſchen Dialekt des Epicharmus und Sophrou und dem neuen des Theokrit auseinanderzuſetzen würde zu weit führen Nach Alexander drang auch zu den Dorern der attiſche Dialekt Doch finden wir [...]
[...] Chr im gemeinen Dialekt Cf Corp Inscr I Nr 1053 1054 1055 Daſſelbe gilt von einer meſſeniſchen In ſchrift Nr 1297 die ebenfalls vor Chriſtus verfaßt den emeinen Dialekt enthält und von [...]
[...] alten go welches der altattiſche Dialekt mit dem ioni ſchen äoliſchen und doriſchen gemein hatte das doppelte rr ſtatt des doppelten oo Da der attiſche Dialekt die vorzüglichſten Muſter der proſaiſchen [...]
[...] Mayduêvog éoxäuEvog öszäuevog für Asyóusvog égxóuêvog ösxó uêvog Den kretiſchen Dialekt erkennt man am beſten im Erotokritos Der kypriſche Dialekt hat viel Eigen thümliches Die Kyprier ſtoßen wie die Rhodier die [...]
[...] Patronymika auf slöng und lov ſind dem äoliſchen Dialekt eigentlich fremd er gebraucht dafür Adjectiva possessiva Daß der ioniſche und attiſche Dialekt in der Anwendung des grammatiſchen Geſchlechts das [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710626-1
- Identifikator: BV001684616
- Signatur: BHS XI 89-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Staude a Sp ſtüda der Strauch welches letzte Wort im bayr Dialekt kaum vorkommt Man braucht aber im Dialekt den Ausdruck Stauden nicht blos von perennieren den und holzigen Gewächſen [...]
[...] Staude a Sp ſtüda der Straur welches letzte Wort im bayr Dialekt kaum vorkommt Man drant aber im Dialekt den Ausdruck Stauden nicht blos von perennieren den und holzigen [...]
[...] riche du richeſt ich rach gerochen wie hchd rächen a Sp rehhan Daher das heutzutag im Dialekt üblichere abgeleitete rechnen réchno réchan I wll mi scho ädior réchno Sich an ſeinen Feinden [...]
[...] ſ Reihen rich die Endſylbe an einigen männlichen Thier und andern Namen lautet im altb Dialekt blos ra Der Antaro o ſchwäb Andrach a Sp ant recho Enterich bey Conrad v Megenberg [...]
[...] Glieder b W In greht in directo Notk 25 12 Ja ſogar was gräd in ſeiner dialekt Bed nur S gerechen adj und adv Die Gerechtigkeit a wie hchd b die durch ein [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710625-6
- Signatur: BHS XI 89-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] und Gig kel t gegen gégng wie hchd a Sp gagan doch wird dieſe Präpoſ im Dialekt gewöhnlich mit dem Dativ vor den perſönlichen Pro nomina aber mit dem Genitiv conſtruiert Gramm [...]
[...] Der Geſt Giſt der Schaum Geifer Vrgl ge ren Der Guſt der Geſchmack welches Wort im Dialekt lieber auf den Geruch bezogen wird Mit unaußſprechlicher Süſſigkeit des Guſts Ridler Kloſter 1695 Ich [...]
[...] Otfr 2 1 26 gl a 290 Kero V Doch ausgedehnter als im Hochdeutſchen iſt im Dialekt der figürliche Gebrauch dieſes Wortes in welcher Hinſicht es mit den Ausdrücken lauter rain ſauber [...]
[...] gre c Sich grá n Gbrg ſich bekümmern ſ gräten grauen a Sp grü en im Dialekt weit weniger üblich als grauſen Doch hat er das Derivatum gräueln gräuweln Schmeller s [...]
[...] als Adverbia mit halb als Präpoſitionen denen in der ä Sp ein Genitiv im jetzigen Dialekt aber ein Da tiv folgt verwendet Aventin Chrvn f 387 512 ſagt der Mutter halben [...]
Geographische Beschreibung des Unter-Mainkreises : Ein Beytrag zur näheren geographischen Kenntniss des Königreiches Baiern
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV001598598
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385311-4
- Signatur: Bavar. 4265 u
- Götz, Georg A.
- Richter [Verlag]
- 1825
- Würzburg
- NoC-NC
[...] men Steigerwälder bekannt Sie ſind ſehr gewerb ſam munter und gerne luſtig ſprechen den Bamberger Dialekt beſchäftigen ſich außer der Viehzucht und dem Feldbaue mit Holzfällen Kohlenbrennen Wagenſchmier ſchwelen Vieh [...]
[...] kann nicht zu den fruchtbarſten Landſtrichen gezählt werden Die Einwohner ſprechen meiſtens den Bamberger Dialekt 5 Der Odenwald Einzelne Vorgebirgszüge des Odenwaldes erſtrecken ſich über den Bezirk Amorbach und zum [...]
[...] füglich in vier Haupt Mundarten theilen und zwar könnte man annehmen a den Fränkiſchen Dialekt der hauptſächlich im Innern und in den ſüdlichen Gegenden des Kreiſes verſteht ſich in [...]
[...] Gau in der Ebene von Geroldshofen im Ochſenfurter Gau und im Hügellande b Den Bamberger Dialekt Er wird in der öſtlichen Ausdehnung des Kreiſes an beyden Mainufern ge ſprochen alſo im [...]
[...] im Maingrunde von Stettfeld bis Knetzgau im Lauter Baunach und Itzgrunde c Den Rhöner Dialekt Er wird in vielen Ab weichungen in dem Lande zwiſchen der Saale nnd Sinn 90 [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: BHS XI 89-4
- Identifikator: BV001684617
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710627-6
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Romaney Cgm 1113 f 91 Vrgl Gramm 454 Die Wacht wie hchd a Sp uuahta Der Dialekt braucht Wacht auch da wo die hchd Sp Wache ſetzt Die Bürgerſchaft zu Re gensburg iſt [...]
[...] Geweih Réhhg wichtl Hirſchg wicht Hofm Fundgr I 576 hirzgewige dieſe wie die hochd und dialekt Form wahrſcheinlich zu wigan kämpfen gehörig ſieh Weig Der Wacken eigentlich Wagken Art Stein Feldſtein [...]
[...] Walch Italiener 1c Sieh Walh walchen ſieh walken welch Pronomen wie hchd nur daß es im Dialekt blos als Inter rogativum nie als Relativum gebraucht wird zuſammengezogen aus dem alten uue lih [...]
[...] uuio lih huio lih Die davon üblichen flectierten Formen welcher e es c erleiden im Dialekt weitere Verkürzungen 1 weler wele weles wolo wºlé w2los Formen die ſchon Notker braucht mit [...]
[...] gewunnen Puterbey Damit hat der Krieg ein Loch gewunnen Duckher Chron 172 Im ſchottiſch engliſchen Dialekt iſt win nicht blos für erlangen bekommen ſondern auch für gelangen kommen wie to get [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378238-7
- Signatur: Bavar. 2381 ob-3
- Identifikator: BV001684616
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Staude a Sp ſtüda der Strauch welches letzte Wort im bayr Dialekt kaum vorkommt Man braucht aber im Dialekt den Ausdruck Stauden nicht blos von perennieren den und holzigen Gewächſen [...]
[...] riche du richeſt ich rach gerochen wie hchd rächen a Sp rehhan Daher das heutzutag im Dialekt üblichere abgeleitete rechnen réchno récha n I will mi scho ä dior réchno Sich an ſeinen [...]
[...] Reihen W rich die Endſylbe an einigen männlichen Thier und andern Namen lautet im altb Dialekt blos ro Der Antoro o ſchwäb Andrach a Sp ant recho Enterich bey Conrad v Megenberg [...]
[...] Glieder b W In grehti in directo Notk 25 12 Ja ſogar was gräd in ſeiner dialekt Bed nur S gere chen adj und adv Die Gerechtigkeit a wie hchd b die durch [...]
[...] c vorläufige Verabredung Kr Lhd I 189 V 342 Vrgl verreden 1 reden wie hchd im Dialekt gerne ſtatt des affectierter ſchei nenden ſprechen verwendet a Sp red iön red in ön [...]
Reportage Michl Lang 22.August 1965
- Bayerische Staatsbibliothek
- Bildnummer: fruh-03997
- Georg Fruhstorfer
- 1965
- Pullach
- InC
Jahresbericht der Königlichen Gewerb- und Handelsschule zu Fürth in Mittelfranken. 1859/60 (1860)
- Gewerbe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10340268-8
- Identifikator: BV012702506
- Signatur: 4 Bavar. 2200 I 16 gd-1854/65
- Königliche Gewerb- und Handelsschule zu Fürth (Verfasser)
- 1860
- Fürth
- NoC-NC
[...] den norditalieniſchen und den ſüditalieniſchen Mundarten bildet zwiſchen welchen der toscaniſche und der römiſche Dialekt als mittelitalieniſche Mund arten um ſo mehr eine beſondere Beachtung verdienen als ſie der jetzigen [...]
[...] fremder Völker auf die ſtaatlichen Verhältniſſe Mailands iſt auch in ſprachlicher Hinſicht unverkennbar Der Mailändiſche Dialekt Dialetto Meneghino zeigt auf den erſten Blick franzöſiſche und deutſche Einwirkung erſtere in der Ausſprache [...]
[...] gehört wird verſtehen ſelbſt Italiener aus andern Gegenden nur mit Mühe Uebrigens iſt der Mailändiſche Dialekt wenn auch nicht der angenehmſte doch einer der reichſten an beſonderen Ausdrücken und Redensarten und [...]
[...] reinem Neapoli taniſch geſchrieben und iſt es merkwürdig daß im Laufe ſo vieler Jahrhunderte unſer Dialekt ſich ſo wenig ver ändert hat daß man es kaum bemerkt Des Vergleichs halberlaſſen wir ein [...]
[...] mehr aber aus folgendem Bruchſtück eines Gedichtes von Conia hervorgeht in wel chem der Kalabreſiſche Dialekt ſich gegen die Italieniſche Sprache in Bezug auf ſeinen Wortvorrath vertheidigt Tutti chistipalori Chi avimu [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Bavar. 4544 c-2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385917-3
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] gogel und Gig kel gegen gégng wie hchd a Sp gagan doch wird dieſe Präpoſ im Dialekt gewöhnlich mit dem Dativ vor den perſönlichen Pro nomina aber mit dem Genitiv conſtruiert Gramm [...]
[...] Reinwald Die Gall Gäl wie hchd Galle a Sp galla genit gallun während das Wort im Dialekt nach der erſten ſtarken Declination geht über gallig vom Vieh zu viel Galle habend gal [...]
[...] 1419 Der Geſt Giſt der Schaum Geifer Vrgl geren Der Guſt der Geſchmack welches Wort im Dialekt lieber auf den Geruch bezogen wird Mit unaußſprechlicher Süſſigkeit des Guſts Ridler Kloſter 1695 Ich [...]
[...] 2 1 26 gl a 29o Kero V Doch ausgedehnter als im Hochdeutſchen iſt im Dialekt der figürliche Gebrauch dieſes Wortes in welcher Hinſicht es mit den Ausdrücken lauter rain [...]
[...] gre c Sich grä n Gbrg ſich bekümmern ſ gräten grauen a Sp grü en im Dialekt weit weniger üblich als grauſen Doch hat er das Derivarum gräueln gräuwen ler s Bayeri [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Res/36.7629-2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912050-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] gogel und Gig kel gegen gégng wie hchd a Sp gagan doch wird dieſe Präpoſ im Dialekt gewöhnlich mit dem Dativ vor den perſönlichen Pro nomina aber mit dem Genitiv conſtruiert Gramm [...]
[...] Reinwald Die Gall Gäl wie hchd Galle a Sp galla genit gallun während das Wort im Dialekt nach der erſten ſtarken Declination geht über gallig vom Vieh zu viel Galle habend gal [...]
[...] 1419 Der Geſt Giſt der Schaum Geifer Vrgl geren Der Guſt der Geſchmack welches Wort im Dialekt lieber auf den Geruch bezogen wird Mit unaußſprechlicher Süſſigkeit des Guſts Ridler Kloſter 1695 Ich [...]
[...] 2 1 26 gl a 29o Kero V Doch ausgedehnter als im Hochdeutſchen iſt im Dialekt der figürliche Gebrauch dieſes Wortes in welcher Hinſicht es mit den Ausdrücken lauter rain [...]
[...] gre c Sich grä n Gbrg ſich bekümmern ſ gräten grauen a Sp grü en im Dialekt weit weniger üblich als grauſen Doch hat er das Derivarum gräueln gräuweln Schmeller s [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Rar. 4151-4
- Identifikator: BV001684617
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861419-0
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Romaney Cgm 113 f 91 Vrgl Gramm 434 s Die Wacht wie hchd a Sp uuahta Der Dialekt braucht Wacht auch da wo die hchd Sp Wache ſetzt Die Bürgerſchaft zu Re gensburg iſt [...]
[...] Geweih Réhhg wicht 1 Hirſchg wicht Hofm Fundgr I 376 hirzgewige dieſe wie die hochd und dialekt Form wahrſcheinlich zu wig an kämpfen gehörig ſieh Weig Der Wacken eigentlich Wagken Art Stein [...]
[...] Walch Italiener c Sieh Walh walchen ſieh walken welch Pronomen wie hchd nur daß es im Dialekt blos als Inter rogativum nie als Relativum gebraucht wird zuſammengezogen aus dem alten uue lih [...]
[...] uuio lih huio lih Die davon üblichen flectierten Formen welcher e es c erleiden im Dialekt weitere Verkürzungen 1 weler wele we les wala wºlé w2los Formen die ſchon Notker braucht [...]
[...] gewunnen Puterbey Damit hat der Krieg ein Loch gewunnen Duckher Chron 172 Im ſchottiſch engliſchen Dialekt iſt win nicht blos für erlangen bekommen ſondern auch für gelangen kommen wie to get [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Rar. 4151-3
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861418-0
- Identifikator: BV001684616
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Staude a Sp ſtüda der Strauch welches letzte Wort im bayr Dialekt kaum vorkommt Man braucht aber im Dialekt den Ausdruck Stauden nicht blos von perennieren den und holzigen Gewächſen [...]
[...] riche du richeſt ich rach gerochen wie hchd rächen a Sp rehhan Daher das heutzutag im Dialekt üblichere abgeleitete rechnen réchma récha n I wºll mi scho à diar réchno Sich an ſeinen [...]
[...] ſ Reihen rich die Endſylbe an einigen männlichen Thier und andern Namen lautet im altb Dialekt blos ro Der Antaro o ſchwäb Andrach a Sp ant recho Enterich bey Conrad v Megenberg [...]
[...] Glieder b W In grehti in directo Notk 25 12 Ja ſogar was gräd in ſeiner dialekt Bed nur S gere chen adj und adv Die Gerechtigkeit a wie hchd b die durch [...]
[...] c vorläufige Verabredung Kr Lhd I 189 V 542 Vrgl verreden 1 reden wie hchd im Dialekt gerne ſtatt des affectierter ſchei nenden ſprechen verwendet a Sp re di Ön red in ön [...]
Bayerische Annalen : eine d. Vaterlandskunde, Geschichte u. Literatur gewidmete Zeitschr 1832
- Die Bayerischen Annalen
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV002559620
- Signatur: 4 Bavar. 3210 o-1832
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10346783-7
- 1832
- München
- NoC-NC
[...] mit 3 4 5 der Niederweſer Dialekt bis Osnabrück und Celle mit 2 3 6 der Niederelbe Dialekt bis Magdeburg mit 2 3 7 der Hollſteiner Dialekt mit 3 4 Dialekten 8 der [...]
[...] Meißner und thü ringiſcher Dialekt die Sprache Hannovers iſt aber faſt ohne Dialekt es iſt hochdeutſche Sprache Wer im mer jemanden ſprechen hört ohne den Dialekt zu er kennen kann kühn [...]
[...] größtentheils von der milden Mundart Zu dem harten oberteutſchen Dialekt bekennen ſich noch heute vor allem die Schweizer als dem härteſten Dialekt init drey Unterdialekten Ferner die Tiroler mit drey Unterdialekten [...]
[...] weicher iſt der öſterreichiſche Dialekt mit Mäh ren Böhmen Oberſchleſien mit mehreren Unterdia lekten deren Zahl ich nicht zu beſtimmen wage Noch weicher iſt der ſchwäbiſche Dialekt mit drey vielleicht vier [...]
[...] vier Unterdialekten Endlich der ſchmäbiſch allemanniſche Dialekt mit we nigſten vier Unterdialekten Der oberdeutſche Dialekt zeichnet ſich hauptſächlich durch breite Vokale und Diphtonge nochmehr aber durch die eigenthümliche und [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV001684617
- Signatur: Bavar. 2381 ob-4
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378239-7
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Romaney Cgm 1115 f 91 Vrgl Gramm 434 Die Wacht wie hchd a Sp uuahta Der Dialekt braucht Wacht auch da wo die hchd Sp Wache ſetzt Die Bürgerſchaft zu Re gensburg iſt [...]
[...] Geweih Réhhg wichtl Hirſchg wicht Hofm Fundgr I 376 hirzgewige dieſe wie die hochd und dialekt Form wahrſcheinlich zu wig an kämpfen gehörig ſieh Weig Der Wacken eigentlich Wag ken Art [...]
[...] in des wage s grunt Kaiſerchron In dieſer allgemeinern Bedeutung iſt das Wort unter der dialekt ſchen Form Woge und zwar wol vom Plural cfr Gramm S8 und I Th S 191 [...]
[...] Walch Italiener c Sieh Walh walchen ſteh walken welch Pronomen wie hchd nur daß es im Dialekt blos als Inter rogativum nie als Relativum gebraucht wird zuſammengezogen aus dem alten uue lih [...]
[...] uuio lih huio lih Die davon üblichen flectierten Formen welcher e es c erleiden im Dialekt weitere Verkürzungen 1 weler wele we les w2le welé w2los Formen die ſchon Notker braucht [...]
Bayerische Annalen : eine d. Vaterlandskunde, Geschichte u. Literatur gewidmete Zeitschr 1832
- Die Bayerischen Annalen
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 3186 d-1832
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10346781-6
- Identifikator: BV002559620
- 1832
- München
- NoC-NC
[...] mit 3 4 5 der Niederweſer Dialekt bis Osnabrück und Celle mit 2 3 6 der Niederelbe Dialekt bis Magdeburg mit 2 3 7 der Hollſteiner Dialekt mit 3 4 Dialekten 8 der [...]
[...] Meißner und thü ringiſcher Dialekt die Sprache Hannovers iſt aber faſt ohne Dialekt es iſt hochdeutſche Sprache Wer im mer jemanden ſprechen hört ohne den Dialekt zu er kennen kann kühn [...]
[...] größtentheils von der milden Mundart Zu dem harten oberteutſchen Dialekt bekennen ſich noch heute vor allem die Schweizer als dem härteſten Dialekt mit drey unterdialekten Ferner die Tiroler mit drey Unterdialekten [...]
[...] weicher iſt der öſterreichiſche Dialekt mit Mäh ren Böhmen Oberſchleſien mit inehreren Unterdia lekten deren Zahl ich nicht zu beſtimmen wage Noch weicher iſt der ſchwäbiſche Dialekt mit drey vielleicht vier [...]
[...] vier Unterdialekten Endli der ſchwäbiſch alemanniſche Dialekt mit we nigſten vier unterdialekten Der oberdeutſche Dialekt zeichnet ſich hauptſächlich durch breite Vokale und Diphtonge nochmehr aber durch die eigenthümliche und [...]
Gedichte in hennebergischer Mundart
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV008021698
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10115531-1
- Signatur: P.o.germ. 1008 dg
- Neumann, Caspar
- Storch, Ludwig
- Verl.-Comptoir [Verlag]
- 1844
- Gotha
- NoC-NC
[...] würdigen weiß der ſelbſt einen ſolchen Dialekt ſpricht In meinem Geburtsorte Ruhla bei Eiſenach im nordweſtlichen Thüringerwalde hat ſich ein höchſt eigen thümlicher Dialekt erhalten der nur noch in den [...]
[...] Aber dieſe war es nicht allein Die eigen thümliche Ausdrucksweiſe die Volkslogik die in jedem Dialekt ihre beſondre Formen und Redensarten hat der Reim der oft verleitet undialektiſch zu werden das [...]
[...] die thüringiſche Urmundart wenn auch nicht mehr in ihrer urſprünglichen Reinheit iſt Ich ſprach dieſen Dialekt bis in mein dreizehntes Jahr fertig es macht mir jetzt noch wenig Mühe ihn zu ſprechen [...]
[...] Caspar Neumann er hat die Schwierigkeiten über wunden und bewegt ſich leicht in ſeinem hennebergiſchen Dialekt Dieſer iſt unverkennbar ein Kind der fränki ſchen Mundart und hat mit der thüringiſchen wenig [...]
[...] zwiſchen Thüringen und Franken bildete der Rennſteig auf dem Kamm des Thüringerwaldes Dieſer hennebergiſche Dialekt wird im Thale der Werra von Meiningen bis Kreuzburg ja bis Allendorf in Heſſen geſprochen [...]
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt. 1872 = Jg. 7
- Bayerisches Zentral-Polizei-Blatt
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 3377 z-1872
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11031729-3
- Identifikator: BV012349276
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] 295 Wagner N N Monteur angeblich in der Gegend von Magdeburg zu Hauſe ſpricht norddeutſchen Dialekt hat braune kurzgekräuſelte Haare Schnur und Backenbart trägt ſeidene Mütze von der Form der preuß [...]
[...] bläulichen Hut dunkle Beinkleider tragen ſtammt aus Wunſiedel in Bayern und ſpricht den bayeriſchen Dialekt Düſſeldorf 52 72 Der Oberprokurator Unter Vorzeigung des betr Haft befehles und Belehrung über das [...]
[...] dabei intelligentes Ausſehen ſchwarze Haare frechen Blick dunklen Schnur und Knebelbart ſpricht den Tyroler Dialekt gibt ſich für einen Eiſenbahnbau Accordanten aus u dürfte bei einem Bahnbau Arbeit genommen haben [...]
[...] Jahre alte Weibsperſon mit röthlichem Geſichte und dunklen Augen und Haaren welche den unterfränkiſchen Dialekt ſpricht und wahrſcheinlich Hauſirhandel treibt hat ſich hier für eine Soldatenswittwe Bertha Bloch von [...]
[...] komme aus Bayern dieſelbe wird beſchrieben 33 35 J alt ziemlich groß ſprach den bayer Dialekt hatte am Munde eine Abſchärfung trug ſchwarzes Hütchen mit Garnitur hellen Wollſhawl gelblichen klein [...]
Jahresbericht über das Königliche Lyceum, Gymnasium und die Lateinische Schule zu Passau : für das Studienjahr .... 1865/66 (1866)
- Königl.
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10343033-0
- Identifikator: BV011868956
- Signatur: 4 Bavar. 2200 XIII 10-1864/75
- Königliches Lyceum, Gymnasium und Lateinische Schule (Passau) (Verfasser)
- 1866
- Passau
- NoC-NC
[...] besonderer dialekt der germanischen bezeichnet In Pannonien sind uns nur gallische völker bekannt wovon die Skordisker das hervorragendste sind es kann also die pannonische sprache ebenfalls höchstens ein dialekt neben [...]
[...] ist Das also bedeutet die lingua gallica des Tacitus sie ist ein dialekt derselben sprache welcher der suevische dialekt angehört Beide sind natürlich verschieden von dem dialekte der Germanen am Rhein [...]
[...] den Belgiern und cisrhenanischen Germanen Sie sind weiter vorgedrnngene stämme desselben volkes mit eigenem dialekt nicht eigener sprache Nationen verschiedener sprache verbinden sich nicht auf solche weise Ein österreich [...]
[...] geschrieben wie sie im texte stehen warum soll denn lingua hier nicht ebenso den blossen dialekt bedeuten können wie dort wo von lingua der Celtae und Belgae die rede ist Allein Ariovist [...]
[...] die beiden völkerfamilien hinstellt Freilich ist keines wegs ausgemacht dass lingua nicht den blossen dialekt bezeichne wie bei Caesar trotzdem dass Brandes fortfährt die gallische und germanische sprache unterschieden [...]
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt. 1871 = Jg. 6 1871
- Bayerisches Zentral-Polizei-Blatt
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 408-1871
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11030856-8
- Identifikator: BV012349276
- 1871
- München
- NoC-NC
[...] oder Eiſenbahnarbeiter iſt be kleidet mit brauner Jacke und darüber grauem Tuchrocke und ſpricht den Dialekt der Oberinnthaler Nach dieſem Individuum wolle gefahndet und dasſelbe gefänglich an das großherz badiſche [...]
[...] weißem Kragen wollene Pulswärmer Uhr u Ring Ehering ſpricht gewandt u einen dem ſchweizeriſchen ähnlichen Dialekt wobei er namentlich die A dehnt kennt die deutſche Schweiz führt eine im Januar 1871 [...]
[...] abgeſchmiertes Gilet ſchwarze Hoſe u ſchwarzwollene Halsbinde mit rothen Streifen und ſprach den altbayeriſchen Dialekt Um Spähe und Verhaftung des Betrügers auf Grund d Art 314 315 d St G B [...]
[...] mit kleinem Backenbart bräunlichem vollem Ge ſichte er ſcheint ſchlecht zu hören ſpricht den Kemptner Dialekt und gab auch vor aus dem Gerichtsbezirke Grö nenbach zu ſein Es wird erſucht dieſe [...]
[...] unterſetzt mit braunen Haaren mit einer Zahnlücke in der oberen Zahnreihe rechts ſpricht den Würtemberger Dialekt heißt angeblich Fanny Pflei derer und gibt an von Lenzenhof zu ſein iſt auf Grund d [...]
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt. 1866 = Jg. 1 1866
- Bayerisches Zentral-Polizei-Blatt
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 408-1866
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10332112-9
- Identifikator: BV012349276
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] Aufenthalt erſucht wird Signalement Iſt circa 30 J a ſchlank über Mittelgröße blaß ſprach den fränkiſchen Dialekt zeigte gewandtes Benehmen trug ſchwarzbraunes Schnurrbärtchen und dunkle am Hinterkopfe kurz geſchnittene Haare Donauwörth [...]
[...] Statur aufgedun ſenem Geſichte hat blonde Haare blonden Schnurr und Backenbart ſpricht den rheinpreußiſchen Dialekt und reiſt wahrſcheinlich für das Kölner Handlungs haus Jakob Iding Aſchaffenburg 11 Jänner 1866 K [...]
[...] Haare und Bart hohe Stirne graue Augen länglichtes Geſicht mangelhafte Zähne ſpricht den ſchwäbiſchen Dialekt und iſt wahrſchein lich mit ſchwarzem Tuchrock Ueberzieher brauner 51 Hoſe und Weſte Shlips und [...]
[...] blaſſes Geſicht rundes Kinn finſteren Blick trug ſchwarzen Backenbart und ſpricht den oberbayeri ſchen Dialekt München I 11 Jänner 1866 K Bezirksgericht 209 Waizenegger Johann Kaspar kath 32 J a [...]
[...] grau gemiſchte Haare graue Augen große Naſe mangelhafte Zähne ſpricht den in hieſiger Gegend üblichen Dialekt trägt braun tuchene mit Pelz beſetzte Haube braune baum wollene Joppe ſchwarzgraue Tuchweſte gelbſeidenes [...]
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste : in alphabetischer Folge / 1,27. Section 1, A - G ; Theil 27, Dominus - Drury
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808117-5
- Identifikator: BV011042237
- Signatur: Hbl/001 d 2,I-27
- Meier, Moritz Hermann Eduard
- Ersch, Johann Samuel
- Gruber, Johann Gottfried
- Gleditsch [Verlag]
- 1836
- Leipzig
- NoC-NC
[...] alles nicht Isniſche und nicht Doriſche zum äoliſchen Dialekt gerechnet wurdez ebenſo finden wir bei den elegiſchen Lokrern einen äoliſchen Dialekt Da gegen treten uns als die beiden Pole unter [...]
[...] auf ſolche Weiſe daß dem doriſchen Dialekt nur mit weniger entſchiedenem und gleichförmigem Charakter die verſchiedenen äoliſchen Mundarten ſich anſchließen dem ioniſchen Dialekt aber die Sprache der epiſchen Poeſie [...]
[...] 34 35 über den pamphyliſchen Dialekt ſ Grashof in der Allgem Schulzeitung von 1831 Nr 69 S 548 Damit muß verbunden werden was von dem Dialekt von erge gemeldet wird und [...]
[...] im epiſchen und ioniſchen Dialekt auf ſolche Weiſe daß unzählige Wur zeln und grammatiſche Formen dadurch ihre Geſtalt ver ändert haben Umgekehrt hielt der doriſche Dialekt in der Regel die [...]
[...] daß der kretiſche Dialekt bisweilen ein N vor S und auch vor T in I verwandelt wie in IIgaioog aus IIgiaroog yE00irav von yégtov Der kretiſche Dialekt hat auch die Eigenthümlichkeit [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV001684614
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710624-0
- Signatur: BHS XI 89-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] graphie Baij 161 graphie Bayer und nicht ſelten nach dem Dialekt noch mehr zuſammengezogen Bayr Die nach Gramm 836 im Dialekt für beyde Zahlen übliche abhängige Declination dieſes Volksnamens will [...]
[...] haben werden im Dialekt auch mit der Vorſylbe für a Sp furi ge braucht Als Beyſpiele werden hier einige aufgeführt Manche der ſelben ſind in ihrem Ganzen Dialekt Ausdrücke u man [...]
[...] Art iſt alles was zwiſchen zwey Anführungszeichen vor kommt Es werden zum Behuf einer dereinſtigen Dialekt Geographie un ter den Wörtern und Bedeutungen die den Dialekten nicht aber der gemeindeutſchen Sprache [...]
[...] freye und bequeme Gebrauch des Ab als Präpoſition dauert zum Ab 9 Theil im ſchwäbiſchen Dialekt welcher auch darin dem ſchweizeriſchen ähnlich iſt fort Allgemeiner hat ſich ab in den Zuſammenſetzun [...]
[...] das Denken an etwas Das Wort Acht kommt im hochdeutſchen faſt nur ohne den Artikel im Dialekt aber gerne mit denſelben vor Es is mar aus der Acht kemö Las des Ding ja [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV001684614
- Signatur: Res/36.7629-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912049-0
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] graphie Baij 161 graphie Bayer und nicht ſelten nach dem Dialekt noch mehr zuſammengezogen Bayr Die nach Gramm 836 im Dialekt für beyde Zahlen übliche abhängige Declination dieſes Volksnamens will [...]
[...] haben werden im Dialekt auch mit der Vorſylbe für a Sp furi ge braucht Als Beyſpiele werden hier einige aufgeführt Manche der ſelben ſind in ihrem Ganzen Dialekt Ausdrücke u man [...]
[...] Art iſt alles was zwiſchen zwey Anführungszeichen vor kommt Es werden zum Behuf einer dereinſtigen Dialekt Geographie un ter den Wörtern und Bedeutungen die den Dialekten nicht aber der gemeindeutſchen Sprache [...]
[...] freye und bequeme Gebrauch des Ab als Präpoſition dauert zum Ab 9 Theil im ſchwäbiſchen Dialekt welcher auch darin dem ſchweizeriſchen ähnlich iſt fort Allgemeiner hat ſich ab in den Zuſammenſetzun [...]
[...] das Denken an etwas Das Wort Acht kommt im hochdeutſchen faſt nur ohne den Artikel im Dialekt aber gerne mit demſelben vor Es is mor aus der Acht kema Las des Ding ja [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385919-9
- Identifikator: BV001684617
- Signatur: Bavar. 4544 c-4
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Romaney Cgm 1113 f 91 Vrgl Gramm 434 Die Wacht wie hchd a Sp uuahta Der Dialekt braucht Wacht auch da wo die hchd Sp Wache ſetzt Die Bürgerſchaft zu Re gensburg iſt [...]
[...] Geweih Réhhg wicht 1 Hirſchg wicht Hofm Fundgr I 376 hirzgewige dieſe wie die hochd und dialekt Form wahrſcheinlich zu wig an kämpfen gehörig ſieh Weig Der Wacken eigentlich Wagken Art Stein [...]
[...] Walch Italiener c Sieh Walh walchen ſieh walken welch Pronomen wie hchd nur daß es im Dialekt blos als Inter rogativum nie als Relativum gebraucht wird zuſammengezogen aus dem alten uue lih [...]
[...] uuio lih huio lih Die davon üblichen flectierten Formen welcher e es c erleiden im Dialekt weitere Verkürzungen 1 weler wele we les wala wºlé wºlos Formen die ſchon Notker braucht [...]
[...] gewunnen Puterbey Damit hat der Krieg ein Loch gewunnen Duckher Chron 172 Im ſchottiſch engliſchen Dialekt iſt win nicht blos für erlangen bekommen ſondern auch für gelangen kommen wie to get [...]
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann Evangelist Kaindl's, Benediktiner und ehemaligem Archivar der Abtey Prifling bey Regensburg, vierbändigem Werke Die Teutsche Sprache aus ihren Wurzen / 2. L - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584243-0
- Signatur: L.germ. 220 r-1/2
- Identifikator: BV001544041
- Rixner, Thaddä Anselm
- Seidel [Verlag]
- 1830
- Sulzbach
- NoC-NC
[...] der Maiſch rant oder Bottich das Ge Ä zum Mäſchen S Meiſch Maiſchen v a bayer Dialekt rühren umrühren IV 134 Meiſchen Mäjung die ſ M ähung ak adj et adv engl meek [...]
[...] verlieren und ein neues gewinnen C Mauſig adj mauſend ſich mau ſig machen im bayer Dialekt in hohen Tone pfeifen wie die Mäuſe l c Mausfarb Maus fahl adject Mäuſe färbig z [...]
[...] gedeihend 2 Nahrung brin geud und erwerbend Nai Napp Na igen v m im bayer Volks dialekt quasi ſich nahigen nähern ſich wohin neigen inclinare pro pendere in aliquid vel aliquem IV [...]
[...] gebietet Inſtand I 36I Noche die ſ Na ich e Nachen cymba lembus Nocken die bayer Dialekt eine Mehlſpeiſe ein Klotz aus Mehl teig in Waſſer geſotten II 374 Noden v n nicken [...]
[...] rópa eine Art farbiger Erde Berggelb Bergroth Eiſen oder Kupferocher I 357 Oche das bayer Dialekt 1 ein kleines gelindes Ach 2 ein Eislein Geſchwürchen pustula I 45 Ochſa v n ſchwediſch [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385918-9
- Identifikator: BV001684616
- Signatur: Bavar. 4544 c-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Staude a Sp ſtüda der Strauch welches letzte Wort im bayr Dialekt kaum vorkommt Man braucht aber im Dialekt den Ausdruck Stauden nicht blos von perennieren den und holzigen Gewächſen [...]
[...] du richeſt ich rach gerochen wie hchd rächen a Sp reh han Daher das heutzutag im Dialekt üblichere abgeleitete rechnen réchno récho n I will mi scho ädior réchno Sich an ſeinen [...]
[...] ſ Reihen rich die Endſylbe an einigen männlichen Thier und andern Namen lautet im altb Dialekt blos ra Der Antero o ſchwäb Andrach a Sp ant recho Enterich bey Conrad v Megenberg [...]
[...] Glieder b W In grehti in directo Notk 25 12 Ja ſogar was gräd in ſeiner dialekt Bed nur S g er e chen adj und adv Die Gerechtigkeit a wie hchd b die [...]
[...] Verabredung Kr Lhd I 189 V 342 Vrgl v er reden 1 reden wie hchd im Dialekt gerne ſtatt des affectierter ſchei nenden ſprechen verwendet a Sp rediön red in ön R [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912051-8
- Identifikator: BV001684616
- Signatur: Res/36.7629-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Staude a Sp ſtüda der Strauch welches letzte Wort im bayr Dialekt kaum vorkommt Man braucht aber im Dialekt den Ausdruck Standen nicht blos von perennieren den und holzigen Gewächſen [...]
[...] riche du richeſt ich rach gerochen wie hchd rächen a Sp rehhan Daher das heutzutag im Dialekt üblichere abgeleitete rechnen réchno réchon I w ll mi scho à dior réchno Sich an ſeinen [...]
[...] ſ Reihen rich die Endſylbe an einigen männlichen Thier und andern Namen lautet im altb Dialekt blos ro Der Antoro o ſchwäb Andrach a Sp ant recho Enterich bey Conrad v Megenberg [...]
[...] Glieder b W In grehti in directo Notk 25 12 Ja ſogar was gräd in ſeiner dialekt Bed nur S gerechen adj und adv Die Gerechtigkeit a wie hchd b die durch ein [...]
[...] Verabredung Kr Lhd I 189 V 542 Vrgl v er reden 1 reden wie hchd im Dialekt gerne ſtatt des affectierter ſchei wenden ſprechen verwendet a Sp re di Ön red in ön [...]
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt. 1866
- Bayerisches Zentral-Polizei-Blatt
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 3377 z-1866
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10347354-1
- Identifikator: BV012349276
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] Aufenthalt erſucht wird Signalement Iſt circa 30 J a ſchlank über Mittelgröße blaß ſprach den fränkiſchen Dialekt zeigte gewandtes Benehmen trug ſchwarzbraunes Schnurrbärtchen und dunkle am Hinterkopfe kurz geſchnittene Haare Donauwörth [...]
[...] Statur aufgedun ſenem Geſichte hat blonde Haare blonden Schnurr und Backenbart ſpricht den rheinpreußiſchen Dialekt und reiſt wahrſcheinlich für das Kölner Handlungs haus Jakob Jding Aſchaffenburg 11 Jänner 1866 K [...]
[...] Haare und Bart hohe Stirne graue Augen länglichtes Geſicht mangelhafte Zähne ſpricht den ſchwäbiſchen Dialekt und iſt wahrſchein lich mit ſchwarzem Tuchrock Ueberzieher brauner 51 Hoſe und Weſte Shlips und [...]
[...] unterſetzter Statur aufgedun ſenem Geſichte hat blonde Haare blonden Schnurr und Backenbart ſpricht den Ä Dialekt und reiſt wahrſcheinlich für das Kölner Handlungs haus Jakob Jding Aſchaffenburg 11 Jänner 1866 K [...]
[...] Haare und Bart hohe Stirne graue Augen länglichtes Geſicht mangelhafte Zähne ſpricht den ſchwäbiſchen Dialekt und iſt wahrſchein lich mit ſchwarzem Tuchrock Ueberzieher brauner 51 Hoſe und Weſte Shlips und [...]
Bayerische Annalen : eine d. Vaterlandskunde, Geschichte u. Literatur gewidmete Zeitschr 1832
- Die Bayerischen Annalen
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 86 d-1832
- Identifikator: BV002559620
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10331449-8
- 1832
- München
- NoC-NC
[...] mit 3 4 5 der Niederweſer Dialekt bis Osnabrück und Celle mit 2 3 6 der Niederelbe Dialekt bis Magdeburg mit 2 3 7 der Hollſteiner Dialekt mit 3 4 Dialekten 8 der [...]
[...] Meißner und thü ringiſcher Dialekt die Sprache Hannovers iſt aber faſt ohne Dialekt es iſt hochdeutſche Sprache Wer im mer jemanden ſprechen hört ohne den Dialekt zu er kennen kann kühn [...]
[...] größtentheils von der milden Mundart Zu dem harten oberteutſchen Dialekt bekennen ſich noch heute vor allem die Schweizer als dem härteſten Dialekt init drey Unterdialekten Ferner die Tiroler mit drey Unterdialekten [...]
[...] weicher iſt der öſterreichiſche Dialekt mit Mäh ren Böhmen Oberſchleſien mit mehreren Unterdia lekten deren Zahl ich nicht zu beſtimmen wage Noch weicher iſt der ſchwäbiſche Dialekt mit drey vielleicht vier [...]
[...] vier Unterdialekten Endlich der ſchwäbiſch allemanniſche Dialekt mit we nigſten vier Unterdialekten Der oberdeutſche Dialekt zeichnet ſich hauptſächlich durch breite Vokale und Diphtonge nochmehr aber durch die eigenthümliche und [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385916-8
- Identifikator: BV001684614
- Signatur: Bavar. 4544 c-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] graphie Baij 161 graphie Bayer und nicht ſelten nach dem Dialekt noch mehr zuſammengezogen Bayr Die nach Gramm 836 im Dialekt für beyde Zahlen übliche abhängige Declination dieſes Volksnamens will [...]
[...] haben werden im Dialekt auch mit der Vorſylbe für a Sp furi ge braucht Als Beyſpiele werden hier einige aufgeführt Manche der ſelben ſind in ihrem Ganzen Dialekt Ausdrücke u man [...]
[...] vollkommen fixierten jetzigen Schriftſprache der Fall iſt An ſolcher Unentſchiedenheit leiden oft alle Beſtandtheile dialekt ſcher oder veralteter Wörter öfter indeſſen die Vor und Nachſylben als die Stammſylbe und öfter [...]
[...] Art iſt alles was zwiſchen zwey Anführungszeichen vor kommt Es werden zum Behuf einer dereinſtigen Dialekt Geographie un ter den Wörtern und Bedeutungen die den Dialekten nicht aber der gemeindeutſchen Sprache [...]
[...] freye und bequeme Gebrauch des Ab als Präpoſition dauert zum Ab 9 Theil im ſchwäbiſchen Dialekt welcher auch darin dem ſchweizeriſchen ähnlich iſt fort Allgemeiner hat ſich ab in den Zuſammenſetzun [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378237-1
- Signatur: Bavar. 2381 ob-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] gogel und Gig kel gegen gégng wie hchd a Sp gagan doch wird dieſe Präpoſ im Dialekt gewöhnlich mit dem Dativ vor den perſönlichen Pro nomina aber mit dem Genitiv conſtruiert Gramm [...]
[...] Reinwald Die Gall Gäl wie hchd Galle a Sp galla genit gallun während das Wort im Dialekt nach der erſten ſtarken Declination geht übergallig vom Vieh zu viel Galle habend gal lieren [...]
[...] 1419 Der Geſt Giſt der Schaum Geifer Vrgl geren Der Guſt der Geſchmack welches Wort im Dialekt lieber auf den Geruch bezogen wird Mit unaußſprechlicher Süſſigkeit des Guſts Ridler Kloſter 1695 Ich [...]
[...] 2 1 26 gl a 29o Kero V Doch ausgedehnter als im Hochdeutſchen iſt im Dialekt der figürliche Gebrauch dieſes Wortes in welcher Hinſicht es mit den Ausdrücken lauter rain [...]
[...] gre c Sich grä n Gbrg ſich bekümmern ſ gräten grauen a Sp grü en im Dialekt weit weniger üblich als grauſen Doch hat er das Derivarum gräueln gräuweln Schmeller s [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Bavar. 2381 ob-1
- Identifikator: BV001684614
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378236-6
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] graphie Baij 161 graphie Bayer und nicht ſelten nach dem Dialekt noch mehr zuſammengezogen Bayr Die nach Gramm 836 im Dialekt für beyde Zahlen übliche abhängige Declination dieſes Volksnamens will [...]
[...] haben werden im Dialekt auch mit der Vorſylbe für a Sp furi ge braucht Als Beyſpiele werden hier einige aufgeführt Manche der ſelben ſind in ihrem Ganzen Dialekt Ausdrücke u man [...]
[...] Art iſt alles was zwiſchen zwey Anführungszeichen vor kommt Es werden zum Behuf einer dereinſtigen Dialekt Geographie un ter den Wörtern und Bedeutungen die den Dialekten nicht aber der gemeindeutſchen Sprache [...]
[...] freye und bequeme Gebrauch des Ab als Präpoſition dauert zum Ab 9 Theil im ſchwäbiſchen Dialekt welcher auch darin dem ſchweizeriſchen ähnlich iſt fort Allgemeiner hat ſich ab in den Zuſammenſetzun [...]
[...] das Denken an etwas Das Wort Acht kommt im hochdeutſchen faſt nur ohne den Artikel im Dialekt aber gerne mit demſelben vor Es is mar aus der Acht kemo Las des Ding ja [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861416-0
- Identifikator: BV001684614
- Signatur: Rar. 4151-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] graphie Baij 161 grayhie Bayer und nicht ſelten nach dem Dialekt noch mehr zuſammengezogen Bayr Die nach Gramm 836 im Dialekt für beyde Zahlen übliche abhängige Declination dieſes Volksnamens will [...]
[...] haben werden im Dialekt auch mit der Vorſylbe für a Sp furi ge braucht Als Beyſpiele werden hier einige aufgeführt Manche der ſelben ſind in ihrem Ganzen Dialekt Ausdrücke u man [...]
[...] Art iſt alles was zwiſchen zwey Anführungszeichen vor kommt Es werden zum Behuf einer dereinſtigen Dialekt Geographie uns ter den Wörtern und Bedeutungen die den Dialekten nicht aber der gemeindeutſchen Sprache [...]
[...] freye und bequeme Gebrauch des Ab als Präpoſition dauert zum Ab 9 Theil im ſchwäbiſchen Dialekt welcher auch darin dem ſchweizeriſchen ähnlich iſt fort Allgemeiner hat ſich ab in den Zuſammenſetzun [...]
[...] das Denken an etwas Das Wort Acht kommt im hochdeutſchen faſt nur ohne den Artikel im Dialekt aber gerne mit demſelben vor Es is mor aus der Acht kemo Las des Ding ja [...]
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste : in alphabetischer Folge / 1,27. Section 1, A - G ; Theil 27, Dominus - Drury
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10351988-2
- Signatur: 4 Enc. 100 n,I-27
- Identifikator: BV011042237
- Meier, Moritz Hermann Eduard
- Ersch, Johann Samuel
- Gruber, Johann Gottfried
- Gleditsch [Verlag]
- 1836
- Leipzig
- NoC-NC
[...] alles nicht Joniſche und nicht Doriſche zum äoliſchen Dialekt gerechnet wurde ebenſo finden wir bei den elegiſchen Lokrern einen äoliſchen Dialekt Da egen treten uns als die beiden Pole unter [...]
[...] auf ſolche Weiſe daß dem doriſchen Dialekt nur mit weniger entſchiedenem und gleichförmigem Charakter die verſchiedenen äoliſchen Mundarten ſich anſchließen dem ioniſchen Dialekt aber die Sprache der epiſchen Äe [...]
[...] 34 35 über den pamphyliſchen Dialekt ſ Grashof in der Allgem Schulzeitung von 1831 Nr 69 S 548 Damit muß verbunden werden was von dem Dialekt von Perge gemeldet wird und [...]
[...] im epiſchen und ioniſchen Dialekt auf ſolche Weiſe daß unzählige Wur zeln und grammatiſche Formen dadurch ihre Geſtalt ver ändert haben Umgekehrt hielt der doriſche Dialekt in der Regel die [...]
[...] daß der kretiſche Dialekt bisweilen ein N vor X und auch vor T in I verwandelt wie in IIg foog aus IIgia ooº yegora von yégtov Der kretiſche Dialekt hat auch die [...]
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste : in alphabetischer Folge / 1,27. Section 1, A - G ; Theil 27, Dominus - Drury
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV011042237
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10709204-7
- Signatur: BHS V 237-1,27/28
- Meier, Moritz Hermann Eduard
- Ersch, Johann Samuel
- Gruber, Johann Gottfried
- Gleditsch [Verlag]
- 1836
- Leipzig
- NoC-NC
[...] alles nicht Ioniſche und nicht Doriſche zum äoliſchen Dialekt gerechnet wurde ebenſo finden wir bei den elegiſchen Lokrern einen äoliſchen Dialekt Da gegen treten uns als die beiden Pole unter [...]
[...] auf ſolche Weiſe daß dem doriſchen Dialekt nur mit weniger entſchiedenem und gleichförmigem Charakter die verſchiedenen äoliſchen Mundarten ſich anſchließen dem ioniſchen Dialekt aber die Sprache der epiſchen Poeſie [...]
[...] 34 35 über den pamphyliſchen Dialekt ſ Grashof in der Allgem Schulzeitung von 1831 Nr 69 S 548 Damit muß verbunden werden was von dem Dialekt von Perge gemeldet wird und [...]
[...] im epiſchen und ioniſchen Dialekt auf ſolche Weiſe daß unzählige Wur zeln und grammatiſche Formen dadurch ihre Geſtalt ver ändert haben Umgekehrt hielt der doriſche Dialekt in der Regel die [...]
[...] daß der kretiſche Dialekt bisweilen ein N vor X und auch vor Tin I verwandelt wie in IIgaioog aus IIpluraog yegorwv von 7égto 2 Der kretiſche Dialekt hat auch die Eigenthümlichkeit [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912052-3
- Identifikator: BV001684617
- Signatur: Res/36.7629-4
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Romaney Cgm 1113 f 91 Vrgl Gramm 434 Die Wacht wie hchd a Sp uuahta Der Dialekt braucht Wacht auch da wo die hchd Sp Wache ſetzt Die Bürgerſchaft zu Re gensburg iſt [...]
[...] Geweih Réhhg wichtl Hirſchg wicht Hofm Fundgr I 376 hirzgewige dieſe wie die hochd und dialekt Form wahrſcheinlich zu wig an kämpfen gehörig ſieh Weig Der Wacken eigentlich Wagken Art Stein [...]
[...] Walch Italiener c Sieh Walh walchen ſieh walken welch Pronomen wie hchd nur daß es im Dialekt blos als Inter rogativum nie als Relativum gebraucht wird zuſammengezogen aus dem alten uue lih [...]
[...] uuio lih huio lih Die davon üblichen flectierten Formen welcher e es Nc erleiden im Dialekt weitere Verkürzungen 1 weler wele we les w3lo wºlé wºlas Formen die ſchon Notker braucht [...]
[...] Puterbey Damit hat der Krieg ein Loch gewunnen Duckher Chron 172 Im ſchottiſch engliſchen Dialekt iſt win nicht blos für erlangen bekommen ſondern auch für gelangen kommen wie to get [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861417-5
- Signatur: Rar. 4151-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] gogel und Gig kel gegen gégng wie hchd a Sp gagan doch wird dieſe Präpoſ im Dialekt gewöhnlich mit dem Dativ vor den perſönlichen Pro nomina aber mit dem Genitiv conſtruiert Gramm [...]
[...] Reinwald Die Gall Gäl wie hchd Galle a Sp galla genit gallun während das Wort im Dialekt nach der erſten ſtarken Declination geht übergallig vom Vieh zu viel Galle habend gal lieren [...]
[...] 1419 Der Geſt Giſt der Schaum Geifer Vrgl geren Der Guſt der Geſchmack welches Wort im Dialekt lieber auf den Geruch bezogen wird Mit unaußſprechlicher Süſſigkeit des Guſts Ridler Kloſter 1695 Ich [...]
[...] 2 1 26 gl a 290 Kero V Doch ausgedehnter als im Hochdeutſchen iſt im Dialekt der figürliche Gebrauch dieſes Wortes in welcher Hinſicht es mit den Ausdrücken lauter rain [...]
[...] gre 2c Sich grä n Gbrg ſich bekümmern ſ gräten grauen a Sp grü en im Dialekt weit weniger üblich als grauſen Doch hat er das Derivatum gräueln gräuwel n Schmellers [...]
Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon : ikonographische Encyklopädie der Wissenschaften und Künste ; in zehn Abtheilungen / 4,[2]. Völkerkunde der Gegenwart ; [Textband]
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710636-6
- Signatur: BHS XI 103 a-4
- Identifikator: BV035841275
- Heck, Johann Georg
- Brockhaus [Verlag]
- 1860
- Leipzig
- NoC-NC
[...] Rücken 3 der Dialekt der Bambarras welche zum Theil noch Heiden ſind 4 der der Dſchal lonkas im höchſten Theile von Senegambien S 66 Völkerkunde der Gegenwart 5 der Dialekt der Sokko [...]
[...] verwandte Sprachen unterſcheiden 1 Der Dialekt der Bewohner der Nord und Weſtgeſtade der Hudſonsbai welcher ſich weſtwärts bis über den Mackenziefluß hinaus erſtreckt 2 Der Dialekt von Grönland wobei jedoch zu [...]
[...] der Oſtküſte keinen Verkehr unter halten und daher vielleicht auch einen verſchie denen Dialekt ſprechen 3 Der Dialekt der Küſte von Labrador der wahrſcheinlich mit der Sprache der Eskimos an der [...]
[...] Mingrelien dem alten Colchis Odiſchi und Guria aus welche einen groben mit vielen Fremdwörtern vermiſchten Dialekt ſprechen c Die Suani oder Schnau Tſon mit noch mehr abweichendem Dialekte der viel kaukaſiſche [...]
[...] pers zu erkennen Die höhern Stände ſprechen franzöſiſch oder famändiſch flämiſch ein hol ländiſcher Dialekt das Volk in Südoſt ſpricht walloniſch ein Gemiſch des Franzöſiſchen und Spaniſchen und im Norden [...]
Reportage Michl Lang 22.August 1965
- Bayerische Staatsbibliothek
- Bildnummer: fruh-03996
- Georg Fruhstorfer
- 1965
- Pullach
- InC
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt. 1873 = Jg. 8 1873
- Bayerisches Zentral-Polizei-Blatt
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 408-1873
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11030858-8
- Identifikator: BV012349276
- 1873
- München
- NoC-NC
[...] Haare blaugraue Augen längliches Ä Geſicht ſehr ſtarken Hals ſog römiſche Naſe ſpricht den bayeriſchen Dialekt hat einſchmeichelndes aufdringliches Benehmen trägt den Oberkörper auffällig nach vorne gebeugt trug dunkle Kleidung [...]
[...] er in die braunen Stiefel geſteckt trug hatte ſehr rauhe Stimme und ſprach alt bayeriſchen Dialekt der zweite Burſche iſt etwas größer Ä º trug graue Hoſe Um Spähe wird erſucht Cr [...]
[...] alt mittelgroß unterſetzt mit dunkelblonden Haaren und ſolchem Schnur und Backenbart ſpricht den Nürnberger Dialekt wegen Dieb ſtahlverbrechens auf Grund Art 135 E G Neunburg vW 62 73 K Unt Richter [...]
[...] flüchtig geht hat ſich eines Diebſtahls dahier drin gend verdächtig gemacht Er ſoll den ſchwäbiſchen Dialekt ſprechen und zu einem Mitſchuldigen geſagt haben daß er aus Stuttgart ſei Um Spähe und [...]
[...] kleinen Mund gute Zähne trägt ſchwarzen Hut grauen Buckskin anzug Rohrſtiefel ſpricht den ſchwäbiſchen Dialekt hat ſchüchternes Benehmen Stuttgart 102 73 Stadtpolizeiamt 735 Diebſtahl an Geld Schmuck c Ein Bäckerjunge [...]
