bavarikon4UDie Mundarten Bayerns : beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, d.i. kleinen Erzählungen, Gesprächen, Sing-Stücken, figürlichen Redensarten u. dergl. in den verschiedenen Dialekten des Königreichs, nebst einem Kärtchen zur geographischen Übersicht dieser Dialekte
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378235-1
- Signatur: Bavar. 2381 m
- Identifikator: BV001684612
- Schmeller, Johann Andreas
- Thienemann [Verlag]
- 1821
- München
- NoC-NC
[...] vil vorkëfft hä weil nor mèr èn3r dä2 ſitzt Der Bauer und ſein Sohn Nach Grübel Dä fert 3 Bauor mit ſei m Büabm I wès hètz weiter nit mer wu 2 [...]
[...] henkt kumma ké Schabm nei um Prölsdorf Prölsdºrf N Der Bauer und ſein Kraut Nach Grübel Där hat ddch üm ſäi Kráud no garédt Dés Sprichwa3rt it ſchönt ald Wár nét [...]
[...] n Sieh 1 o71 N l o s Gefrees Gfrés Der Hutmacher und ſein Hut Nach Grübel 2 Hudar hät 2 n reigng Hèrrn Und grädán dèr wó zàlt nët gè2 n 3 [...]
[...] ſchläf ich néc An der Sächſiſchen Saale um Hof Der Bauer und ſein Knecht Nach Grübel 2 Bauar dar faſt immer f6 t 2 h náia Knécht hät braucht Und dem dôch [...]
[...] In Nürnberg Sieh 1 o71 N M Ul g r S O s Das Kränzlein von Grübel 5 Kratzherr N6 Fr2 Bås wéi gfëlltes ar2 denn Heu t bá unſon Kränzl2 Wenn [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 1637 o-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10982795-8
- Identifikator: BV021716246
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] auslaßen der Galle dem Zorne Luft machen ſchreyen lärmen Vrgl Zeitſchr III 267 Gloſſar zu Grübel s Ged III 274 Grimm Wbch II 424 Die Bräch Bräh Bräuh wie hchd die Brache [...]
[...] Hermannus piscinam in Tursenreuth fecit ibid f 28b XVIIus abbas Waldsass Joannes dic tus Grübel oppidum in Tursenreuth muro et turri in feriori vallavit et castrum ibidem ex novoprimus [...]
[...] grüe beln ein Kinderſpiel wobey Schuſſer Steinchen 1c in Grüb chen geworfen werden Der Grübel Griabl Werkzeug Rüben c auszu graben ſ Grabel Or grübler digitus auricu laris Clm 4394 [...]
[...] 546 Je man ds niemands ä Sp jemand niemand BM II 40b 41b nürnb némmads Grübel 1857 I 35 3 57 156 3 Weikert 136 4 ſ oben Sp 9 und Zeitſchr [...]
[...] Cgm 690 f 28b 2 o pf noch Wenn s mèio lébt wenn ſie noch lebt Grübel Nürnb Ged 1857 I 14 191 Cf hchd nunmehr jetzt auch ahd iom er mhd iemer [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11007335-7
- Identifikator: BV021716246
- Signatur: Hbh/Am 455-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] auslaßen der Galle dem Zorne Luft machen ſchreyen lärmen Vrgl Zeitſchr III 267 Gloſſar zu Grübel s Ged III 274 Grimm Wbch II 424 Die Bräch Bräh Bräuh wie hchd die Brache [...]
[...] Hermannus piscinam in Tursenreuth fecit ibid f 28b XVIIus abbas Waldsass Joannes dic tus Grübel oppidum in Tursenreuth muro et turri in feriori vallavit et castrum ibidem ex novoprimus [...]
[...] 168 grüebeln ein Kinderſpiel wobey Schuſſer Steinchen c in Grüb chen geworfen werden Der Grübel Griobl Werkzeug Rüben c auszu graben ſ Grabel Or grübler digitus auricu laris Clm 4394 [...]
[...] 546 Je man ds niemands ä Sp jemand niemand BM II 40b 41b nürnb némmeds Grübel 1857 I 35 3 57 156 3 Weikert 136 4 ſ oben Sp 9 und Zeitſchr [...]
[...] Cgm 690 f 28b 2 o pf noch Wenn s mèio lébt wenn ſie noch lebt Grübel Nürnb Ged 1857 I 14 191 Cf hchd nun mehr jetzt auch ahd iom er mhd [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV021716246
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10982797-9
- Signatur: 4 Bavar. 1637 oc-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] auslaßen der Galle dem Zorne Luft machen ſchreyen lärmen Vrgl Zeitſchr III 267 Gloſſar zu Grübel s Ged III 271 Grimm Wbch II 424 Die Bräch Brah Bräuh wie hchd die Brache [...]
[...] Hermannus piscinam in Tursenreuth fecit ibid f 28b XVIIus abbas Waldsass Joannes dic tus Grübel oppidum in Tursenreuth muro et turri in feriori vallavit et castrum ibidem ex novoprimus [...]
[...] 168 grüebeln ein Kinderſpiel wobey Schuſſer Steinchen 1c in Grüb chen geworſen werden Der Grübel Griebl Werkzeug Rüben c auszu graben ſ Gräbel Orgrübler digitus auricu laris Clm 4394 [...]
[...] Graff Je nands niemand s ä Sp jemand niemand BM II 40 41b nürnb némmads Grübel 1857 I 35 3 57 156 3 Weikert 136 4 ſ oben Sp 9 und Zeitſcht [...]
[...] Cgm 690 f 28b 2 o pf noch Wenn s mèi lébt wenn ſie noch lebt Grübel Nürnb Ged 1857 I 14 191 Cf hchd nun mehr jetzt auch ahd iom er mhd [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV021716246
- Signatur: BHS XI 89 a-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10999435-2
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] auslaßen der Galle dem Zorne Luft machen ſchreyen lärmen Vrgl Zeitſchr III 267 Gloſſar zu Grübel s Ged III 274 Grimm Wbch II 424 Die Bräch Bräh Bräuh wie hchd die Brache [...]
[...] Hermannus piscinam in Tursenreuth fecit ibid f 28b XVIIus abbas Waldsass Joannes dic tus Grübel oppidum in Tursenreuth muro et turri in feriori vallavit et castrum ibidem ex novoprimus [...]
[...] 168 grüebeln ein Kinderſpiel wobey Schuſſer Steinchen c in Grüb chen geworſen werden Der Grübel Griebl Werkzeug Rüben c auszu graben ſ Gräbel Or grübl er digitus auricu laris Clm [...]
[...] man ds nie m an ds ä Sp jemand niemand BM II 40 41b nürnb némmads Grübel 1857 I 35 3 57 156 3 Weikert 136 4 ſ oben Sp 9 und Zeitſchr [...]
[...] Cgm 690 f 28b 2 o pf noch Wenn s méio lébt wenn ſie noch lebt Grübel Nürnb Ged 1857 I 14 191 Cf hchd nun mehr jetzt auch ahd iom er mhd [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 3234 c-1
- Identifikator: BV021716246
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10983061-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] auslaßen der Galle dem Zorne Luft machen ſchreyen lärmen Vrgl Zeitſchr III 267 Gloſſar zu Grübel s Ged III 274 Grimm Wbch II 424 Die Bräch Bräh Bräuh wie hchd die Brache [...]
[...] Hermannus piscinam in Tursenreuth fecit ibid f 28b XVIIus abbas Waldsass Joannes dic tus Grübel oppidum in Tursenreuth muro et turri in feriori vallavit et castrum ibidem ex novo primus [...]
[...] 168 grüebeln ein Kinderſpiel wobey Schuſſer Steinchen c in Grüb chen geworfen werden Der Grübel Griabl Werkzeug Rüben c auszu graben ſ Grabel Or grübler digitus auricu laris Clm 4394 [...]
[...] Cgm 690 f 28b 2 o pf noch Wenn s mèio lébt wenn ſie noch lebt Grübel Nürnb Ged 1857 I 14 191 Cf hchd nunmehr jetzt auch ahd iom er mhd iemer [...]
[...] Die Grübeln u ß juglans putamine duriſſimo Nem nich II 261 fig Grübelei Grübeln us Grübel n is BM I 563 Lerer mhd Wbch I 1097 Vrgl unten die das nuſs Wir [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Enthaltend Theil III. und IV. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11351207-5
- Identifikator: BV012285395
- Signatur: 4 Bavar. 3234 c-2
- Schmeller, Johann Andreas
- Maußer, Otto
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- Koehler [Verlag]
- 1877
- München
- NoC-NC
[...] ein Schwank Streich Stück Das war ein Stollen No Lena wöig fällt dir der Stolln Grübel s Gedichte 1857 I p 172 38 ſtollen a wie hchd z B die Hufeiſen ſtollen [...]
[...] aaTn o s wie s de Brauch is hier eTn Gvatto n guing9T kà Lied aus Grübel s Nürnb Ged Ausg v 1857 Th I S 33 Tägla g winn eT Pegniz Taglöhner [...]
[...] als Ausruf der Verwunderung des Unwillens der Betheuerung ui Wétor bän Wéter kotz Wéter Grübel 1857 I 227 II 291 III 28 Wetters in Zuſammenſetzungen verſtärkend Wetter skerl c Vgl [...]
[...] 1058 witſchenbrün und muchſel braun Th II Sp 1563 Der Orenwuzel Ou n wuzl Ohrenkriebel grübel forficula auricularia L b Bewegungen mit den Fingern machen wuzeln etwas an etwas es unter [...]
[...] groß 604 Grotzen Grötzling Sprößling Name einer Waldgegend grötzen 1018 grotzen rülpſen Grötzel 1019 Grübel Griebl Werkzeug zum Graben 984 Grübeln Grüblings baum Kartoffel 139 984 Grübs Gröbs Kernhaus [...]
