bavarikon4UA dictionary of the English and German languages / 2,1. Deutsch - Englisch; A - K
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV011980314
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710617-1
- Signatur: BHS XI 83-2,1
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1845
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] extremely that I did not know anything j Bedauern regret Mit wahrem habe ich erfahren daß c with sincere sorrow I learnt that c Bedauerns werth würdig Be dauerung s werth [...]
[...] bandofiron b pl wºhbººkbinder lbands c in fire works the cºver of rockcts c d l with tailors ana sempstresses band Der an den Hoſen Hoſen j band e l with glaziers [...]
[...] to chimistry J Eine e Verrichtung a clinical operation b resulting from the operation of the principles of bodies by decomposition combination c e Veränderungen chimical changes c according to [...]
[...] 4 properly einholen Fig to perce ve the cold of ice c J b to experience sorrow and pleasure e c to know to learn Noah ließ eine Taube ausfliegen daß er [...]
[...] f 1 the act of frightening c 2 anxiety uneasiness disturbance trouble anguish of mind Abarbeiten I v r 1 to get off by la bojÄröbſte j Än Schiff vom Strande to get [...]
A dictionary of the English and German languages / 1,2. English and German; K - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 L.g.sept. 4 m-1,2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523001-3
- Identifikator: BV011980313
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1831
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] pgaorjs s der Ueberſetzer Metaphraſt METAPHRAST1C mêt tá frästik adj wörtlich von einer Ueberſetzung MEI APHYS1C mêt tä fizik adi METAPHYSiCAL mêt à filé käl J 1 überſinnlich transcendent metaphyſiſch von [...]
[...] Schrift Ä reden hoch her ſie führen ſtolze Reden j y verse may arise Ä Ä demüthiger B uf eine erhabene Art aufſteigen C ÄÄ löfté nés s 1 die Ä Erhabenheit 2 [...]
[...] über alle Ä ſommer s die Mi j Sch the power of love ſo groß iſt die merſonnenwende day der Jºhann Ä Gewalt der mächtigen Liebe c auch von der Johannstag Johann Ä [...]
[...] Ora ÄjöÜ Ä J1 Pra kelſprüche ertheilend weiſſagend 2 Fig a einem Orakel ähnlich orakelmäßig b geheim mißvoll dunkel räthſelhaft He spoke er ſprach in Räthſeln c gebieteriſch ORACULARLY [...]
[...] altogether with t a foot einen Fuß hoch oder lang mit e zuſammengebunden j against this c urch dieſer Kirche gegenüber Hºve you read o er the letiers I sent you [...]
A dictionary of the English and German languages / 1,2. English and German; K - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV011980313
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710616-6
- Signatur: BHS XI 83-1,2
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1831
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] ſteuern daß man den Wind mehr in Rücken hat jWinde abgehalten laßt den Wind nicht in die Segel ſchlagen Prov is my cÄ but Äre my skin das Hemd iſt mir näher [...]
[...] PANGUTS pän güts pan u guts s pl der Dickwanſt PAN1C pän nik s adj hef PANICAL pännik kl Tavuxos aaJ het tig groß ohne gearündete Urſache paniſch A terror eine [...]
[...] s ein Futteral füv Pinſel oder Bleiſtifte das Bleiſtiftfutteral Penc cLoth pèn sil klöth auch pencil rag s der j PENCIL sHAPEb pènsil shäped adj Pflanzen kunde pinſelförmig To PENCIL [...]
[...] ſpieß zu tragen der Bratbock c bei den Buch druckern ein gabelförmiges Geſtell an der Drucker preſſe auf welches ſie die Ballen aus den Händen j der Ballenknecht 4 in den [...]
[...] starved j dein ganz Begehren iſt wölfiſch blutig verhungert und raubgierig 2 gefräßig freß ierig freßbegierig heißhungrig 8ÄÄ Ä adv 1 raub gierig ſich einer Sache bemeiſtern c 2 gefräßig [...]
A dictionary of the English and German languages / 2,1. Deutsch - Englisch; A - K
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 L.g.sept. 4 m-2,1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523002-9
- Identifikator: BV011980314
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1845
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] adv 1 believing in compositions as aber leicht un c 2 professing a certain faith or religion and firmly ad hering to the truth of religion faithful Das e Volk ein [...]
[...] post making the boundary of a jurisdiction Friedrich s pl e J a name of men Trc C 1 C Friedrichs piſtole f Friedrichsdor a gold coin of Prussia of the [...]
[...] tend Fr garder J herd lock drove Eine Vieh Ochſen Kameele Elephanten Sc a herd of cattle oxen camels Her Her 541 Her elephants c eine Schafe Gänſe c a flock of [...]
[...] eiſend adj pointing at in grÄmnar demonstrative weiſung J refer ence Unter weiſung auf c with reference to or in referring to c welken v tr to wither or decay to fade [...]
[...] m painter to the court painter in ordinary to the king c manier J V art mann pl leute J m 1 a courtier Fig a courteous polite man man of elegant [...]
A dictionary of the English and German languages / 2,2. Deutsch - Englisch; L - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV011980315
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523003-4
- Signatur: 4 L.g.sept. 4 m-2,2
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1845
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] Wir waren die Brücke c übergeritten more usual wir waren über die Brücke c gerittenl als c we had ridden over the bridge c J when c zehn Huſaren ſind zum [...]
[...] gone to pieces become bankrupt d die Ordnung c over throwing upsetting order c subversive destructive of c Das V Umſturz Umtag J7 es pl e ſprovincial day for inspecting the [...]
[...] andrew zany pickle hering in taſ scaramouch s kleid n a queer rum madé dress er pantaloons molley s m äßig adj ike a buffoon merry Ändew c Ä P 0 ſſe [...]
[...] Zahl the lessor smaller num j die e Anzahl der Stimmen he mi nority in ſeinen n Jahren when he was under age reich c Iess rich c die mindeſte Höflichkeit the least [...]
[...] ma ternal love c J verwandt ſeyn to be re lated by the mother s side Fig Das e Land die e Stadt V the more usual words Mutterland c Mütterlichkeit f motherly [...]
