bavarikon4UDie Mundarten Bayerns : beygegeben ist eine Sammlung von Mundart-Proben, d.i. kleinen Erzählungen, Gesprächen, Sing-Stücken, figürlichen Redensarten u. dergl. in den verschiedenen Dialekten des Königreichs, nebst einem Kärtchen zur geographischen Übersicht dieser Dialekte
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378235-1
- Signatur: Bavar. 2381 m
- Identifikator: BV001684612
- Schmeller, Johann Andreas
- Thienemann [Verlag]
- 1821
- München
- NoC-NC
[...] Gértl Gétal Gregor Gori Heinrich Hainz Heyne Pegn Hai Nab Hieronymus Grola Pegniz Muſſ bid Hiacynth Zintl Jacob Cabbal Cougl Nab Pegniz Jakl Ignatius Názi Joachim Jochal Jocham Johannes Hannas [...]
[...] als Appellativa gebraucht vergl 692 2 Lè3 l 2 dumm2 Lè2 l 3 Bäch L22 2 Jack 1 2 Hiaſl 2 dumma Jackl a gſchupf ta Hiaſl 2 rècht2 Lenzenhar Veihhtl 2 [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861417-5
- Signatur: Rar. 4151-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] ſolche Manier daß der Strich lecherlich her auskommt alſdan mueſ er ſagen ich ha iß Jack herl mit ein Strich u ſ f Es bekommet bisweilen ainer vill Strich in das [...]
[...] Endlich wird anch ein großer bauchiger Krug eiu Ja g kel genannt Vrgl engl the jack Aber wenn der Handwerksmann die halbe Nacht durch in der Werkſtatt keucht oder vor Sorgen [...]
[...] Joch geir unbändig jochen ab an ein c jochen vrb S J euch Jochum Jóchom Joachim Hund St B I 33o Der Jeck Algäu Schrank b R der Buchfink 1 jucken o [...]
[...] dung thun behuldigen verhuldigen verpflichten daz ich behuldigt bin mit meinem gnädigen Herrn Abbt Heinrich ze Rot MB II 36 Und nachdem ihr Uns ohne alles Mittel und Unterſchied aus [...]
[...] W die Hagebutte Hambutte A Hain Henn Hin 199 Der Hainel Haindel Has1 opf HäF Heinrich der Tauf name Appellativ für einen einfältigen Menſchen beſonders für einen Ehmann der ſein [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Bavar. 4544 c-2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385917-3
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Endlich wird anch ein großer bauchiger Krug eiu Ja g kel genannt Vrgl engl the jack Aber wenn der Handwerksmann die halbe Nacht durch in der Werkſtatt keucht oder vor Sorgen [...]
[...] Joch geir unbändig jochen ab an ein c jochen vrb S J euch Jochum Jóchom Joachim Hund St B I 33o Der Jeck Algäu Schrank b R der Buchfink 1 jucken o [...]
[...] thun be huldigen verhuldigen verpflichten daz ich behuldigt bin mit meinem gnädigen Herrn Abbt Heinrich ze Rot MB II 36 Und nachdem ihr Uns ohne alles Mittel und Unterſchied aus [...]
[...] die Hagebutte Hambutte Hain Henn Hin 199 Der Hainel Hain del Hasl o pf HäiTl Héinrich der Tauf name Appellativ für einen einfältigen Menſchen beſonders für einen Ehmann der ſein [...]
[...] Wörterbuch II Th Aſ 370 Knücht Knack Knauck waren am Concil von Conſtanz mit Herzog Heinrich von Bayern zu gegen Aſſum Seiboltsdorffer Knecht Pauls Cloßner Knecht c Ulrich von Reychental [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Res/36.7629-2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912050-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] ſolche Manier daß der Strich lecherlich her auskommt alſdan mueſ er ſagen ich ha iß Jack her l mit ein Strich u ſ f Es bekommet bisweilen ainer vill Strich in [...]
[...] Joch geir unbändig jochen ab an ein c jochen vrb S J euch Jochum Jöcham Joachim Hund St B I 33o Der Jeck Algäu Schrank b R der Buchfink 1 jucken o [...]
[...] ng thun behuldigen verhuldigen verpflichten daz ich behuldigt bin mit meinem gnädigen Herrn Abbt Heinrich ze Rot MB II 36 Und nachdem ihr Uns ohne alles Mittel und unterſchied aus [...]
[...] b W die Hagebutte Hambutte Hain Henn Hin 199 Der Hainel Haindel Hasl opf Här Heinrich der Tauf name Appellativ für einen einfältigen Menſchen beſonders für einen Ehmann der ſein [...]
[...] Wörterbuch II Th Ag 370 Knücht Knack Knauck waren am Concil von Conſtanz mit Herzog Heinrich von Bayern zu gegen Aſſum Seiboltsdorffer Knecht Pauls Cloßner Knecht 2c Ulrich von Reychental [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710625-6
- Signatur: BHS XI 89-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] auf ſolche Manier daß der Strich lecherlich hel auskommt alſdan mueſ er ſagen ich haiß Jack herl mit ein Strich u ſ f Es bekommet bisweilen ainer vill Strich in di [...]
[...] ſolche Manier daß der Strich lecherlich her auskommt alſdan mueſ er ſagen ich haiß Jack herl mit ein Strich u ſ f Es bekommet bisweilen ainer vill Strich in das [...]
[...] Joch geir unbändig jochen ab an ein c jochen vrb S J euch Jochum Jöcham Joachim Hund St B I 33o Der Jeck Algäu Schrank b R der Buchfink 1 iucken [...]
[...] ng thun behuldigen verhuldigen verpflichten daz Ich behuldigt bin mit meinem gnädigen Herrn Abbt Heinrich ze Rot MB II 36 Und nachdem ihr Uns ohne alles Mittel und Uwterſchied aus [...]
[...] b W die Hagebutte Hambutte Hain Henn Hin 1ss Dº Hskne Haindet Hasl opf Har Heinrich der Tauf ne Appellativ für einen einfältigen Menſchen beſonders für Än Ehmann der ſein [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 3234 c-1
- Identifikator: BV021716246
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10983061-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] laut ſchreiend zu unterhalten 1199 Ju Jeb Job Jac Jach Jauch Jech Jeuch Joch Juch Jack Jauck 1200 Vrgl die Telelalia der alten Griechen die Paiſhley unter Kretas Hirten wiedergefunden [...]
[...] P Abraham Endlich wird auch ein großer bauchiger Krug ein Jagkel genannt Vrgl engl the jack Müt ler etymol Wbch der engl Spr I 536 Aber wenn der Handwerksmann die halbe [...]
[...] p 21 35 A9 1510 führten ſie Er Heinrich Kellner s Knecht in die neue Dorntzen vor die Räthe Sie ſtießen Er Heinrich Treugeleben in die Temnitz f 54 Dem liez [...]
[...] 2799 v 1546 f 29 Als lihe Heinrich Eun radten ein fuder weins fulano a fulano Diez Wbch 493 Cgm 513 f 186 Der rot heinrich Art Corroſivpulver Cgm 731 f 47 [...]
[...] 47 Zeitſchr V 147 wilder Sauerampfer Gut Heinrich chenopodium ſtolz Heinrich atriplex Grimm Mythol 21163 f Nemnich II 1014 Der Hainel Haindel Hao l o pf Häiºl Hein rich der [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 1637 o-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10982795-8
- Identifikator: BV021716246
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] ſchreiend zu unterhalten 263 1199 Ju Jeb Job Jac Jach Jauch Iech Jeuch Joch Iuch Jack Jauck 1200 Vrgl die Telelalia der alten Griechen die Paiſhley unter Kretas Hirten wiedergefunden [...]
[...] P Abraham Endlich wird auch ein großer bauchiger Krug ein Jagkel genannt Vrgl engl the jack Mül ler etymol Wbch der engl Spr I 536 Aber wenn der Handwerksmann die halbe [...]
[...] p 21 35 A9 1510 führten ſie Er Heinrich Kellner s Knecht in die neue Dorntzen vor die Räthe Sie ſtießen Er Heinrich Treugeleben in die Temnitz f 54 Dem liez [...]
[...] 2799 v 1546 f 29 Als lihe Heinrich Cun radten ein fuder weins fulano a fulano Diez Wbch 493 Cgm 513 f 186 Der rot heinrich Art Corroſivpulver Cgm 731 f 47 [...]
[...] 47 Zeitſchr V 147 wilder Sauerampfer Gut Heinrich chenopodium ſtolz Heinrich atriplex Grimm Mythol 163 f Nemnich II 1014 Der Hain el Haindel Hao l o pf Häiºl Hein rich der [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11007335-7
- Identifikator: BV021716246
- Signatur: Hbh/Am 455-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] laut ſchreiend zu unterhalten 1199 Ju Jeb Job Jac Jach Jauch Jech Jeuch Joch Juch Jack Jauck 1200 Vrgl die Telelalia der alten Griechen die Paiſhley unter Kretas Hirten wiedergefunden [...]
[...] P Abraham Endlich wird auch ein großer bauchiger Krug ein Jagkel genannt Vrgl engl the jack Mu ler etymol Wbch der engl Spr I 536 Aber wenn der Handwerksmann die halbe [...]
[...] p 21 35 A9 1510 führten ſie Er Heinrich Kellner s Knecht in die neue Dorntzen vor die Räthe Sie ſtießen Er Heinrich Treugeleben in die Temnitz f 54 Dem licz [...]
[...] 2799 v 1546 f 29 Als lihe Heinrich Cun radten ein fuder weins fulano a fulano Diez Wbch 493 Cgm 513 f 186 Der rot heinrich Art Corroſivpulver Cgm 731 f 47 [...]
[...] 47 Zeitſchr V 147 wilder Sauerampfer Gut Heinrich chenopodium ſtolz Heinrich atriplex Grimm Mythol 21163 f Nemnich II 1014 Der Hain el Hain del Hao l o pf HäiT1 Hein rich [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV021716246
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10982797-9
- Signatur: 4 Bavar. 1637 oc-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] Buchſtaben juzie Thau oder ſogenanntes Ja ug wetter juſh n ſüdlich Jech Jeuch Joch Juch Jack Jauck 1200 juſh n ſneg aufthauender Schnee juſhna ſtran die Südſeite juſhina das Mittagseſſen [...]
[...] P Abraham Endlich wird auch ein großer bauchiger Krug ein Jagkel genannt Vrgl engl the jack Mül ler etymol Wbch der engl Spr I 536 Aber wenn der Handwerksmann die halbe [...]
[...] p 21 35 A9 1510 führten ſie Er Heinrich Kellner s Knecht in die neue Dorn zen vor die Räthe Sie ſtießen Er Heinrich Treugeleben in die Temnitz f 54 Dem liez [...]
[...] v 1546 f 29 Als lihe Heinrich C un radten ein fuder weins fulano a fulano Diez Wbch 493 Cgm 513 f 186 Der rot heinrich Art Corroſivpulver Cgm 731 f 47 [...]
[...] 47 Zeitſchr V 147 wilder Sauerampfer Gut Heinrich chenopodium ſtolz Heinrich atriplex Grimm Mythol 21163 f Nennich II 1014 Der Hain el Hain del Hao l o pf Hai l Hein [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV021716246
- Signatur: BHS XI 89 a-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10999435-2
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] laut ſchreiend zu unterhalten 1199 Ju Jeb Job Jac Jach Jauch Jech Jeuch Joch Juch Jack Jauck 1200 Vrgl die Telelalia der alten Griechen die Paiſhley unter Kretas Hirten wiedergefunden [...]
[...] p 21 35 A9 1510 führten ſie Er Heinrich Kellner s Knecht in die neue Dorntzen vor die Räthe Sie ſtießen Er Heinrich Treugeleben in die Ä f 54 Dem liez [...]
[...] rich Art Corroſivpulver Cgm 731 f 47 Zeitſchr V 147 wilder Sauerampfer Gut Heinrich chenopodium ſtolz Heinrich atriplex Grimm Mythol 1163 f Nemnich II 1014 Der Hain el Hain del [...]
[...] s Maria p 42 203 für deut lich adv ze dute Hingegen heißt es p 14 Joachim chiut ze diute preparatio domini p 99 Capharnaum chiutze diute villa speciosa Das Münchner [...]
[...] 4614 f 143 Meichelbeck chron Bened f 82 Graff I 504 Jochum Jóchom Jir Jochei Joachim Hund St B I 330 Zeitſchr IV 155 VI 159 453 Der Jochimsthaler H Sachs [...]
