bavarikon4UA dictionary of the English and German languages / 1,2. English and German; K - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 L.g.sept. 4 m-1,2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523001-3
- Identifikator: BV011980313
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1831
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] mik s 1 Abkürzung von Michael 2 ein fauler Kerl To MICH mitsh V To Miche MICHAEL mi kl Michael s Manns taufname Michael MichAELMAs mikkél mäs Michael meß Tag s ein chriſtliches [...]
[...] u uoppi j ſchlangenartig ſchlangenähnlich ÖPiſlOPHAGOUS ö öf fä güs löpt u gäyoadj ſchlangenfreſſend unger OPHI E3 ö ſites oder ö fi té lóquitºs s ein bei den sitten ſehr bekannter [...]
[...] durch Griechenland bevö kert A peopled city eine volkreiche Stadt PEOPLISH peºplish adj gemein unger PEPASTICS pé päs tiks von Tetaro s Pl das Verdaungsmittel die Magenarzene PEPPER pºpÄr [...]
[...] fide adj nº gerechtfertigt Äus än jästlé adv ungerecht illig ÜÄJUSTNESS än jästnès die unger tigkeit é UNKED ängkéd adi UNKID Ä verd sº J 1 ungewöhnlich ſeltſam l 2 [...]
[...] chriſtliches Feſt zu Ehren des Erzengels Michael das Michaelsfeſt am Michaels tage day der Michaelstag Michaelis der 29 September To MICHE mitsh altfrz muchier mucer mucier zum lat amicio v n [...]
A dictionary of the English and German languages / 2,2. Deutsch - Englisch; L - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV011980315
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523003-4
- Signatur: 4 L.g.sept. 4 m-2,2
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1845
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] personal promoun ich W s anlanget or betrifft as for me Michael low Michel n s a name ºf men Michael Fig Ein grober Michel rude lout a boor an illbred fellow [...]
[...] Apocy nun feſt Michaeli or Michaelis n Michael mas Michaelinas day wneſſe Michaelis meſſe f Michaelmäs fair orden m the order of St Michael tag m V feſt Micke f p n [...]
[...] satiated cloyed with dainties Naſch doſe f sweet meat box hirſch m V wildpret h unger m V luſt katze f Fig in fam lang Sie iſt eine katze she is as [...]
[...] the beloved disciple he who eclined on the tricinium next to Christ Johan nes der ünger Jeſu John the favourite dis pe o Jesus katze f a pct cat in Ireland pusheen [...]
[...] in a horse also to train borse o bis ºs in a ridag schoo 14 Ein 1unger Mann den die Ehe geſchult hat a Young man whont marrage has scho led sobered [...]
A dictionary of the English and German languages / 1,1. English and German; A - J
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: BHS XI 83-1,1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710615-0
- Identifikator: BV011980312
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1828
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] têst lèss adj unbe ſtreitbar TO CONTEX kön têks lat contexo v a zuſammenweben verweben unger CONFÄfjjjjämmenge webt verwebt feſt II köntékst L e Verbindung der Zuſam menhang einer Rede [...]
[...] Wortbrü sº Treuloſigkeit To FAITH fv a glauben ungebr FAITHED fäthéd adj ehrlich aufrichtig unger FAITHFUL fäuhfäl adj 1 redlich treu getreu von Dienern e 2 bemüht ſein Verſpre hen [...]
[...] spondeo orévöo v a 1 mit to auch mit with verloben Deliver me my wife Michal which I espoused to me h Schrift gieb mir mein Weib ichal die ich mir [...]
A dictionary of the English and German languages / 1,2. English and German; K - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV011980313
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710616-6
- Signatur: BHS XI 83-1,2
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1831
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] MICH mitsh V To Miche MICHAEL m kl Michael s Manns taufname Michael McHAELMAs mikkél mäs Michael meß Tag s ein chriſtliches Feſt zu Ehren des Erzengels Michael das Michaelsfeſt am Michaels [...]
[...] oder Gewalt die man etwas anthut 2 die bei einem Stoße e Ä Gewalt Kraft unger 3 ein Äeug zum Stimmen eines Tjerkzeugej ÄÄÄ issuch a in hej Ärgt ſo den [...]
A dictionary of the English and German languages / 2,2. Deutsch - Englisch; L - Z
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV011980315
- Signatur: BHS XI 83-2,2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710618-6
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1845
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] the personal pronoun ich Was anlanget or betrifft as for me Michael low Michel II s a name of men Michael Fig Ein grober Michel a rude lout a boor an illbred fellow [...]
[...] bane Apocynum feſt Michaeli or Michaelis n Michael mas Michaelmas day meſſe Michaelis meſſe f Michaelmas fair orden m the order of St Michael tag m V feſt Micke f p n [...]
[...] satiated cloyed with dainties Naſch doſe f sweet meat box hirſch m V wildpret h unger m V luſt katze f Fig in fam lang Sie iſt eine katze she is as [...]
[...] hunting h aut f wolf s skin hund m 1 V finder 2 V fuchs h unger m canine appetite hungry evil in physicians lang Ä hyäne f V Hyäne jagd f [...]
A dictionary of the English and German languages / 1,1. English and German; A - J
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523000-8
- Identifikator: BV011980312
- Signatur: 4 L.g.sept. 4 m-1,1
- Hilpert, Josef Leonhard
- Braun [Verlag]
- Black ; Treuttel [Verlag]
- 1828
- Carlsruhe
- NoC-NC
[...] 1 der Abdruck Eindruck 2 Fig a die Art und Weiſe ſich auszudrücken der Ausdruck unger Thj breath or pen can give to als Red und Feder je ſie ſchildern kann [...]
[...] spondeo orévöo v a 1 mit to auch mit with verloben Deliver me my wife Michal which I Ä to me h Schrift gieb mir mein Weib ichal die ich mir vertrauet [...]
