Die deutschen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek zu München : nach J. A. Schmellers kürzerem Verzeichniss / 2
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV004033506
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11000377-3
- Signatur: Bavar. 4918 l-5/6
- Schmeller, Johann Andreas
- Halm, Karl Felix
- Palm [Verlag]
- Königliche Hof- und Staatsbibliothek zu München
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] Pergler v Perglas C Aug 4086 Perneder Andreas 1594 Peter von Dusburg 233 Peter Franz 2612 X Myssner Rauwolff Peter von Retz 1113 Peter v Sachsen Meistersänger 4997 Peter Simon [...]
[...] Georgien Gebetform 4846 Gebote die X deutsch 753 in Reimen 632 1113 von Suchenwirt die X Geb und Umstand der Sünd 4285 4593 von den X G sämmtlich XV J 243 348 [...]
[...] la Motte 5044 Franck Seb 4416 n 22 32 u 36 Fran Hanns 4981 Franz Lud 3161 Franz Seb 5025 Frauenlob 523 4997 98 A 4 c 6 u 52 Frawnberg Joh [...]
[...] 1298 1323 und 1356 wie Cgm 552 f 165 178 319 Calender deutscher Cisiojanus gereimt von Oswald von Wolkenstein 323 Erklärung etlicher Bischöfe Fürsten u Grafen zu Basel 1433 323 K Fridrichs [...]
Die deutschen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek zu München : nach J. A. Schmellers kürzerem Verzeichniss / 2
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV004033506
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10799810-5
- Signatur: Bavar. 534 v-5/6
- Schmeller, Johann Andreas
- Halm, Karl Felix
- Palm [Verlag]
- Königliche Hof- und Staatsbibliothek zu München
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] 623 Gebetform 4846 Gebote die X deutsch 753 in Reimen 632 1113 von Suchenwirt die X Geb und Umstand der Sünd 4285 4593 von den X G sämmtlich XV J 243 348 [...]
[...] la Motte 5044 Franck Seb 4416 n 22 32 u 36 Franckh Hanns 4981 Franz Lud 3161 Franz Seb 5025 Frauenlob 523 4997 98 A 4 c 6 u 52 Frawnberg Joh [...]
[...] 1298 1323 und 1356 wie Cgm 552 f 165 178 319 Calender deutscher Cisiojanus gereimt von Oswald von Wolkenstein 323 Erklärung etlicher Bischöfe Fürsten u Grafen zu Basel 1433 323 K Fridrichs [...]
[...] 1790 8 52 Bl 130 401 Ehafttaiding und Ordnung zu Bischofshofen Salz burg 131 402 Oswald von Hegi Urbars und Lehenbrauch Salz burg 1641 132 403 Valentin Stang Besteigung des hohen [...]
Die deutschen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek zu München : nach J. A. Schmellers kürzerem Verzeichniss / 2
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV004033506
- Signatur: Hbl/002.1410-5/6
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808271-0
- Schmeller, Johann Andreas
- Halm, Karl Felix
- Palm [Verlag]
- Königliche Hof- und Staatsbibliothek zu München
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] Hadamar von Laber Abschrift der Strassburger Handschrift von Franz Pfeiffer 5153 Altdeutsche Fragmente sämmtlich auf Pergament a 2 Bl 8 X J Bruchstück eines Glossars aus dem Buch staben I [...]
[...] 623 Gebetform 4846 Gebote die X deutsch 753 in Reimen 632 1113 von Suchenwirt die X Geb und Umstand der Sünd 4285 4593 von den X G t sämmtlich XVJ 243 [...]
[...] la Motte 5044 Franck Seb 4416 n 22 32 u 36 Franckh Hanns 4981 Franz Lud 3161 Franz Seb 5025 Frauenlob 523 4997 98 A 4 c 6 u 52 Frawnberg Joh [...]
[...] 1298 1323 und 1356 wie Cgm 552 f 165 178 319 Calender deutscher Cisiojanus gereimt von Oswald von Wolkenstein 323 Erklärung etlicher Bischöfe Fürsten u Grafen zu Basel 1433 323 K Fridrichs [...]
Die deutschen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek zu München : nach J. A. Schmellers kürzerem Verzeichniss / 1
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10808270-4
- Identifikator: BV004033504
- Signatur: Hbl/002.1410-5/6
- Schmeller, Johann Andreas
- Halm, Karl Felix
- Palm [Verlag]
- Königliche Hof- und Staatsbibliothek zu München
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] Briefe an Probst Franz Töpsl zu Polling von Dan Stattler Ephr Scheibel Brief von Christ Crenzin an Amort 1789 XVIII J 29 196 Bl Briefe an Probst Franz Töpsl in Polling [...]
[...] in Bayern von Franz Frh v Eckgher Fürstbischof zu Freising 4 Bände 18 276 Deutsche Handschriften 2268 Vom J 1695 2 1144 Bl von ihm selbst geschrieben Franz Frh v Eckgher [...]
[...] genealogisches Lexicon von Franz Frh v Eckgher Fürstbischof von Freising 2270 Vom J 1693 2 140 Bl 2223 Wappen Wappenbuch des bayrischen Adels vor 1693 gesammelt von Franz Frh v Eckgher [...]
[...] Bl Des Grafen Franz Ferd v Haimhausen Testament 1713 1724 2293 Vom J 1774 29 39 Bl Pro memoria in Sachen der gräflich Törringischen Familie gegen Freiherrn Franz v Füll puncto [...]
Die deutschen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek zu München : nach J. A. Schmellers kürzerem Verzeichniss / 1
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10799809-3
- Identifikator: BV004033504
- Signatur: Bavar. 534 v-5/6
- Schmeller, Johann Andreas
- Halm, Karl Felix
- Palm [Verlag]
- Königliche Hof- und Staatsbibliothek zu München
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] Briefe an Probst Franz Töpsl zu Polling von Dan Stattler Ephr Scheibel Brief von Christ Crenzin an Amort 1789 XVIII J 29 196 Bl Briefe an Probst Franz Töpsl in Polling [...]
[...] in Bayern von Franz Frh v Eckgher Fürstbischof zu Freising 4 Bände 18 276 Deutsche Handschriften 2268 Vom J 1695 2 1144 Bl von ihm selbst geschrieben Franz Frh v Eckgher [...]
[...] genealogisches Lexicon von Franz Frh v Eckgher Fürstbischof von Freising 2270 Vom J 1693 2 140 Bl 2223 Wappen Wappenbuch des bayrischen Adels vor 1693 gesammelt von Franz Frh v Eckgher [...]
[...] Bl Des Grafen Franz Ferd V Haimhausen Testament 1713 1724 2293 Vom J 1774 29 39 Bl Pro memoria in Sachen der gräflich Törringischen Familie gegen Freiherrn Franz v Füll puncto [...]
Die deutschen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek zu München : nach J. A. Schmellers kürzerem Verzeichniss / 1
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11000376-8
- Identifikator: BV004033504
- Signatur: Bavar. 4918 l-5/6
- Schmeller, Johann Andreas
- Halm, Karl Felix
- Palm [Verlag]
- Königliche Hof- und Staatsbibliothek zu München
- 1866
- München
- NoC-NC
[...] Briefe an Probst Franz Töpsl zu Polling von Dan Stattler Ephr Scheibel Brief von Christ Crenzin an Am0rt 1789 XVIII J 29 196 Bl Briefe an Probst Franz Töpsl in Polling [...]
[...] in Bayern von Franz Frh v Eckgher Fürstbischof zu Freising 4 Bände 18 276 Deutsche Handschriften 2268 Vom J 1695 2 1144 Bl von ihm selbst geschrieben Franz Frh v Eckgher [...]
[...] genealogisches Lexicon von Franz Frh v Eckgher Fürstbischof von Freising 2270 Vom J 1693 2 140 Bl 2223 Wappen Wappenbuch des bayrischen Adels vor 1693 gesammelt von Franz Frh v Eckgher [...]
[...] Bl Des Grafen Franz Ferd V Haimhausen Testament 1713 1724 2293 Vom J 1774 29 39 Bl Pro memoria in Sachen der gräflich Törringischen Familie gegen Freiherrn Franz v Füll puncto [...]
Handschriftliche Nachträge Joh. Andr. Schmellers zu den "Mundarten Bayerns" : Von Dr. A. Birlinger. (Aus Herrig's Archiv für das Studium der neueren Sprachen, Bd. 37 p. 29 - 58 u. 371 - 420.) Zwei Vorlesungen Schmellers über deutsche Grammatik. Von Dr. A. Birlinger (Aus demselben Archiv, Bd. 37 p. 353 - 370.)
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10484741-0
- Identifikator: BV020985323
- Signatur: Bavar. 2381 nb
- Schmeller, Johann Andreas
- 1849
- NoC-NC
[...] gé nach Emaus gén Vergl Kiöpenhavn Köpmhaun Bebbanburg ags Bamburg Acta SS s Aug St Oswald die Gerhamb st Gerhaben MB 17 243 ad 1495 Das Enser Stadtr hat des Gestaribm des [...]
[...] Maidelé Oberloisach Maorgal Teiß Augsb Mizi Maurizius Tome Nepomuck neb Pomel Pumezeni Zeno l Ousl Oswald Pancra tius Grätzl Lini Limol Philippina St Quirin heisst MB XIX 3 ad 1425 St Kurein [...]
[...] u s w Da es in der Lus VII 72 heisst Fulgares de veres X 72 tearreas de seres X 119 irdes u s w und da sich obgenannte Formen levantarmos mudarmos embarcarmos [...]
[...] sachté u s w und lat ille sede tace u s w b e erinnert an die franz Ausssprache in je me te menu pré nez jeter petit netteté u s w und an [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Enthaltend Theil III. und IV. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11351207-5
- Identifikator: BV012285395
- Signatur: 4 Bavar. 3234 c-2
- Schmeller, Johann Andreas
- Maußer, Otto
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- Koehler [Verlag]
- 1877
- München
- NoC-NC
[...] ſchon gleichwohl 534 7 schonns ſchon Schon MB X 191 ad 1472 Und ſol ſchunſt nichts darausprechen ſchuntieren das ital scontare franz escompter ſchuntieren und abziehen Intrade zu Venedig XV [...]
[...] docere gleichſam diri gere ital dirizzare franz dresser ausrichten die Leut über ihr Thun und Laſſen öffentlich zu ſchadenfroher Unterhaltung urtheilen richten franz médire és tèots nicks wäs d Leud [...]
[...] und packen plündern ſpan saquear franz saccager mettre à sac Das einfache ſpan sacar heißt herausnehmen und mahnt an das ital pigliare neben dem franz piller Die von München rvt [...]
[...] oder Franz von Paula Mönchen zu St Salvator in der Vorſtadt Au jetzt Strafarbeitshaus nun von den Beſitzern ihres Brauhauſes Záchol jährlich in der Octava vom 2 April Franz von [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV021716246
- Signatur: BHS XI 89 a-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10999435-2
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] 4595 f XL und Cgm 4638 f 138 darunter iſt St Oswald nicht genau beſchrieben in J G Haas deutſch franz Wörterbuch II 435 XIV Nothelfer Raitenhasl 60 f 97 98 [...]
[...] III 817 Grimm Wbch IV 46 Duas freh tas de cervisa Clm 19413 X sec f 95 Cf franz frais Diez Wbch 633 verfrachten vrb I hä zwas Rösse und v2 fracht [...]
[...] Flo ren von 1252 an in Florenz geprägt MB X 101 ad 1350 Meichelb Chr B 146 Cf ital fior in o franz flor in Diez Wbch 147 Los Almugavers nach der [...]
[...] plu riores franz plu sieurs neben plus Magna sunt enim haec fratres carissimi sed quanto maiora sunt quantoque pluriora quae mutari sic debemus Aug eccl 41 sec X f 7 a [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV021716246
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10982797-9
- Signatur: 4 Bavar. 1637 oc-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] 4595 f XL und Cgm 4638 f 138 darunter iſt St Oswald nicht genau beſchrieben in J G Haas deutſch franz Wörterbuch II 435 XIV Nothelfer Raitenhasl 60 f 97 98 [...]
[...] III 817 Grimm Wbch IV 46 Duas freh tas de cervisa Clm 19413 X sec f 95 Cf franz frais Diez Wbch 633 verfrachten vrb I hà zwaa Rösso und vofracht Viechtauer [...]
[...] Flo ren von 1252 an in Florenz geprägt MB X 101 ad 1350 Meichelb Chr B 146 Cf ital fior in o franz florin Diez Wbch 147 Los Almugavers nach der Plünderung [...]
[...] plu riores franz plu sieurs neben plus Magna sunt enim haec fratres carissimi sed quanto maiora sunt quantoque pluriora quae mutari sic debemus Aug eccl 41 sec X f 7 a [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 3234 c-1
- Identifikator: BV021716246
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10983061-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] 4595 f XL und Cgm 4638 f 138 darunter iſt St Oswald nicht genau beſchrieben in J G Haas deutſch franz Wörterbuch II 435 XIV Nothelfer Raitenhasl 60 f 97 98 [...]
[...] III 817 Grimm Wbch IV 46 Duas freh tas de cervisa Clm 19413 X sec f 95 Cf franz frais Diez Wbch 633 verfrachten vrb I zwaa Rösse und vofracht Viechtauer [...]
[...] Flo ren von 1252 an in Florenz geprägt MB X 101 ad 1350 Meichelb Chr B 146 Cf ital fior in o franz flor in Diez Wbch 147 Los Almugavers nach der [...]
[...] plu riores franz plu sieurs neben plus Magna sunt enim haec fratres carissimi sed quanto maiora sunt quantoque pluriora quae mutari sic debemus Aug eccl 41 sec X f 7 a [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 1637 o-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10982795-8
- Identifikator: BV021716246
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] 4595 f XL und Cgm 4638 f 138 darunter iſt St Oswald nicht genau beſchrieben in J G Haas deutſch franz Wörterbuch II 435 XIV Nothelfer Raitenhasl 60 f 97 98 [...]
[...] III 817 Grimm Wbch IV 46 Duas freh tas de cervisa Clm 19413 X sec f 95 Cf franz frais Diez Wbch 633 verfrachten vrb I hà zwao Rösso und vofracht Viechtauer [...]
[...] Flo ren von 1252 an in Florenz geprägt MB X 101 ad 1350 Meichelb Chr B 146 Cf ital fi or in o franz flor in Diez Wbch 147 Los Almugavers nach der [...]
[...] plu riores franz plu sieurs neben plus Magna sunt enim haec fratres carissimi sed quanto maiora sunt quantoque pluriora quae mutari sic debemus Aug eccl 41 sec X f 7 a [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11007335-7
- Identifikator: BV021716246
- Signatur: Hbh/Am 455-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Frommann, Georg Carl
- Oldenbourg [Verlag]
- 1872
- München
- NoC-NC
[...] 4595 f XL und Cgm 4638 f 138 darunter iſt St Oswald nicht genau beſchrieben in J G Haas deutſch franz Wörterbuch II 435 XIV Nothelfer Raitenhasl 60 f 97 98 [...]
[...] III 817 Grimm Wbch IV 46 Duas freh tas de cervisa Clm 19413 X sec f 95 Cf franz frais Diez Wbch 633 verfrachten vrb I hà zwaa Rösso und va fracht [...]
[...] Flo ren von 1252 an in Florenz geprägt M1B X 101 ad 1350 Meichelb Chr B 146 Cf ital fi or in o franz flor in Diez Wbch 147 Los Almugavers nach der [...]
[...] quae mutari sic debemus Aug eccl 41 sec X f 7 a major anſehnlicher bedeutender Der Mar iſt merer größer als der Franz Ein Menſch Thier Gewächs c wird m er [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: BHS XI 89-4
- Identifikator: BV001684617
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710627-6
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] XL Cod Ald 44 f 103 b sec XIII Eine franz Urk v 1207 bew Dufresne gibt Unum cimber mer caturarum vel X libras zimmern a wie hchd a Sp z im bron [...]
[...] Span Franz die einfachen guardare garder welche für be wahren gelten für exſpectare bildet der Spanier aguardar Wart ich der wiſch dich und drgl R AA ital ſpan guarda franz garde [...]
[...] im weiteſten Sinne alſo auch metallum vrgl das franz timbre Glocke ſowohl als Helm e Das Zimmer ä Sp z im ber franz timbre als eine im Pelzhandel übliche Benennung für [...]
[...] Span Franz die einfachen guardare garder welche für be wahren gelten für exſpectare bildet der Spanier aguardar Wart ich derwiſch dich und drgl R AA ital ſpan guarda franz garde [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385919-9
- Identifikator: BV001684617
- Signatur: Bavar. 4544 c-4
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] XL Cod Ald 44 f 103 b sec XIII Eine franz Urk v 1207 bey Dufresne gibt Unum cimber mer caturarum vel X libras zimmern a wie hchd a Sp z im bron [...]
[...] Span Franz die einfachen guardare garder welche für be wahren gelten für exſpectare bildet der Spanier aguardar Wart ich derwiſch dich und drgl R AA ital ſpan guarda franz garde [...]
[...] im weiteſten Sinne alſo auch metallum vrgl das franz timbre Glocke ſowohl als Helm e Das Zimmer ä Sp z im ber franz timbre als eine im Pelzhandel übliche Benennung für [...]
[...] ſchauen ob er ieman ſaehe Liederſaal I 291 W a rt an die vaigen puoben Oswald Cgm 719 f 53 wo Ettmüllers Ausgabe V 5303 luoget ſetzt warten Einem auf ihn [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV001684617
- Signatur: Bavar. 2381 ob-4
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378239-7
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] XL Cod Ald 44 f 103 b sec XIII Eine franz Urk v 1207 bey Dufresne gibt Unum cimber mer caturarum vel X libras zimmern a wie hchd a Sp z im bron [...]
[...] Span Franz die einfachen guardare garder welche für be wahren gelten für exſpectare bildet der Spanier aguardar Wart ich der wiſch dich und drgl R AA ital ſpan guarda franz garde [...]
[...] im weiteſten Sinne alſo auch metallum vrgl das franz timbre Glocke ſowohl als Helm e Das Zimmer ä Sp z im ber franz timbre als eine im Pelzhandel übliche Benennung für [...]
[...] ſchauen ob er ieman ſaehe Liederſaal I 291 W a rt an die vaigen puoben Oswald Cgm 719 f 53 wo Ettmüllers Ausgabe V 3303 luo get ſetzt warten Einem auf [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912052-3
- Identifikator: BV001684617
- Signatur: Res/36.7629-4
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] XL Cod Ald 44 f 103 b sec XIII Eine franz Urk v 1207 bey Dufresne gibt Unum cimber mer caturarum vel X libras zimmern a wie hchd a Sp z im bron [...]
[...] Etwa zuſammenhangend mit dem holl temſen franz tamis er ital tamigiare cernere ex cernere und den Subſt t ems tamis tamigio Sieb Mehl beutel x Die Zum ſel feminal cf Zumpfel [...]
[...] Span Franz die einfachen guardare garder welche für be wahren gelten für exſpectare bildet der Spanier aguardar Wart ich der wiſch dich und drgl R AA ital ſpan guarda franz garde [...]
[...] im weiteſten Sinne alſo auch metallum vrgl das franz timbre Glocke ſowohl als Helm e Das Zimmer ä Sp z im ber franz timbre als eine im Pelzhandel übliche Benennung für [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 4. Buchstaben W und Z, nebst einem Register über die Wortstämme aller 4 Theile, nach der gewöhnlichen alphabetischen Ordnung
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Rar. 4151-4
- Identifikator: BV001684617
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861419-0
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1837
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] XL Cod Ald 44 f 103 b sec XIII Eine franz Urk v 1207 bey Dufresne gibt Unum cimber mer caturarum vel X libras zimmern a wie hchd a Sp z im bron [...]
[...] Span Franz die einfachen guardare garder welche für be wahren gelten für exſpectare bildet der Spanier aguardar Wart ich der wiſch dich und drgl R AA ital ſpan guarda franz garde [...]
[...] im weiteſten Sinne alſo auch metallum vrgl das franz timbre Glocke ſowohl als Helm e Das Zimmer ä Sp z im ber franz Ähnbre als eine im Pelzhandel übliche Benennung für [...]
[...] ſchauen ob er ieman ſaehe Liederſaal I 291 W a rt an die vaigen puoben Oswald Cgm 719 f 53b wo Ettmüllers Ausgabe V 3303 luo get ſetzt warten Einem auf [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385916-8
- Identifikator: BV001684614
- Signatur: Bavar. 4544 c-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] 981 986 saec IX X 145 173 Gl Iunii A saec IX 175 181 Gl Iunii D Ap pendix saec X XI 183 196 Gl Iunii E angel ſächſ saec X 197 198 Gloſſen aus [...]
[...] Münchner Codd Virgilii saec X XI 819 82o Gloſſen aus einem Münchn Cod Horatii saec X 82o 826 Gloſſen aus zwey Straßburger Codd mitge theilt durch Graff IX X 827 83o Gloſſen aus [...]
[...] die franz Sylben ga gue gui go gu anfängt gh oder hh bedeutet den Laut eines weichen ch den im Hehd gerne das End g erhält gg entſpricht dem Anfangslaut der franz Sylben [...]
[...] Fäsch franz la farce das Füllſel z B gehacktes sº Kalbs Hühner und Taubenfleiſchuc womit eine Paſtete c gefüllt wird Kalbsfarſch Hüenerfarſch Wildfarſch Farſchieren fa schiern füllen franz farcir [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861416-0
- Identifikator: BV001684614
- Signatur: Rar. 4151-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] in München Ä g V X T F A test Rothwendige Bachemerkungent Gloſſenguse Ä jej s Wº X T T jÄj en WWF T 2º 977 s viii X T h Ä T T a [...]
[...] Fäsch franz la farce das Füllſel z B gehacktes Kalbs Hühner und Taubenfleiſche womit eine Paſtete c gefüllt wird Kalbsfar ſch Hüener farſch Wildfarſch Farſchieren faschiorn füllen franz farcir [...]
[...] aufgeſchlagen war Eipeldauer Briefe Ich ſetzte mich nieder auf die Pablatſchen Britſche im Gefängniß Oswald Caſperl Dés is àbor o Pábolätsch überanando Dés is a Päblätschn von 9 n Kastn [...]
[...] 89 82o Gloſſen aus einem MünchnCod Horati saec X zarº 7 820 8ä6 Gloſſen aus zwey Straßburger Codd mitge theilt durch Graff IX X 827 836 Gloſſen aus dem St GallerCod Nr [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Bavar. 2381 ob-1
- Identifikator: BV001684614
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378236-6
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] 981 986 saec IX X 145 173 Gl Iunii A saec IX 175 181 Gl Iunii D Ap pendix saec X XI 183 196 Gl Iunii E angel ſächſ saec X J Nothwendige Vorbemerkungen [...]
[...] Münchner Codd Virgilii saec X XI 819 82o Gloſſen aus einem Münchn Cod Horätii saec X 82o 826 Gloſſen aus zwey Straßburger Codd mitge theilt durch Graff IX X 827 83o Gloſſen aus [...]
[...] die franz Sylben ga gue gui go gu anfängt gh oder hh bedeutet den Laut eines weichen ch den im Hchd gerne das End g erhält gg entſpricht dem Anfangslaut der franz Sylben [...]
[...] Fäsch franz la farce das Füllſel z B gehacktes Kalbs Hühner und Taubenfleiſch c womit eine Paſtete 1c gefüllt wird Kalbsfarſch Hüener farſch Wildfarſch Farſchieren fa schiorn füllen franz farcir [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV001684614
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710624-0
- Signatur: BHS XI 89-1
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] 981 986 saec IX X 145 173 Gl Iunii A saec IX 175 181 Gl Iunii D Ap pendix saec X XI 183 196 Gl Iunii E angel ſächſ saec X 197 198 Gloſſen aus [...]
[...] Münchner Codd Virgilii saec X XI 819 82o Gloſſen aus einem Münchn Cod Horatii saec X 82o 826 Gloſſen aus zwey Straßburger Codd mitge theilt durch Graff IX X 827 83o Gloſſen aus [...]
[...] die franz Sylben ga gue gui go gu anfängt gh oder hh bedeutet den Laut eines weichen ch den im Hchd gerne das End g erhält gg entſpricht dem Anfangslaut der franz Sylben [...]
[...] aufgeſchlagen war Eipeldauer Briefe Ich ſetzte mich nieder auf die Pablatſchen Britſche im Gefängniß Oswald Caſperl Dés is àbor o Päbelätsch üboromando Dés is 9 Päblätschn von an Kastn In [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 1. Buchstaben A, E, I, O, U, B, P, D, T, F, V
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: BV001684614
- Signatur: Res/36.7629-1
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912049-0
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1827
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] 981 986 saec IX X 145 173 Gl Iunii A saec IX 175 181 Gl Iunii D Ap pendix saec X XI 183 196 Gl Iunii E angel ſächſ saec X 593 594 197 198 [...]
[...] Münchner Codd Virgilii saec X XI 819 82o Gloſſen aus einem Münchn Cod Horatii saec X 82o 826 Gloſſen aus zwey Straßburger Codd mitge theilt durch Graff IX X 827 83o Gloſſen aus [...]
[...] die franz Sylben ga gue gui go gu anfängt gh oder hh bedeutet den Laut eines weichen ch den im Hchd gerne das End g erhält gg entſpricht dem Anfangslaut der franz Sylben [...]
[...] Iataccia franz tache Flecken im Geſicht oder auf der Haut überhäüpt Kainroths Tätzlº habsblaß ſeyn tazet blatter narbicht Die Tätz Tätzo das Tätzl ital lä tazza jetzt auf franz Weiſe [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710625-6
- Signatur: BHS XI 89-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Hübner ſalzb L Grcht Werfen Die Gwardi ital la guardia franz la garde a Salve gwärdi ital salva guardia franz sauve garde Sicherheitswache Hauptmann über die Gwardi Hund St B [...]
[...] Köntösch Kleid Rock falls dieſes die Quelle auch des franz contouche kuwter fecht c unter fet adj a Sp nachgemacht franz contre fait ital contrafatto Wer wiſſenlich für Gold und [...]
[...] fr le marron marod o marodig adj aus der franz deutſchen Soldatenſy ins gemeine Leben übergegangen abgemattet unpäßlich kranſ Das franz maraud entſpricht wie ribaud von ribald wol einem ältern [...]
[...] ſalzb L Grcht Werfen h dz Die Gwardi ital la guardia franz la garde a Salve gwär ital salva guardia franz sauve garde Sicherheitswaf Rehe Hauptmann über die Gwardi Hund St [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861417-5
- Signatur: Rar. 4151-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Hübner ſalzb L Grcht Werfen Die Gwardi ital la guardia franz la garde o Salve gwärdi ital salva guardia franz sauve garde Sicherheitswache Hauptmann über die Gwardi Hund St B [...]
[...] Köntösch Kleid Rock falls dieſes die Quelle auch des franz contouche kunter fecht c unter fet adj a Sp nachgemacht franz contre fait ital contrafatto Wer wiſſenlich für Gold und [...]
[...] fr le marron marod o marodig adj aus der franz deutſchen Soldatenſp ins gemeine Leben übergegangen abgemattet unpäßlich krank Das franz maraud entſpricht wie ribaud von ribald wol einem ältern [...]
[...] der Viehhirt Der Huet ſtock Der Amtsdiener oder Hutſtock wie ſie ihn in Ampfing nannten Oswald Caſperls Abenteuer Der Huettanz Tanz Schmeller s Bayeriſches Wörterbuch II Th R 258 Hüet [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378237-1
- Signatur: Bavar. 2381 ob-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Hübner ſalzb L Grcht Werfen Die Gwardi ital la guardia franz la garde a Salva gwärdi ital salva guardia franz sauve garde Sicherheitswache Hauptmann über die Gwardi Hund St B [...]
[...] Köntösch Kleid Rock falls dieſes die Quelle auch des franz contouche kunter fecht c unter fet adj a Sp nachgemacht franz contre fait ital contrafatto Wer wiſſenlich für Gold und [...]
[...] marron marod o m a rod ig adj aus der franz deutſchen Soldatenſp ins gemeine Leben übergegangen abgemattet unpäßlich krank Das franz maraud entſpricht wie ribaud von ribald wol einem ältern [...]
[...] der Viehhirt Der Huet ſtock Der Amtsdiener oder Hutſtock wie ſie ihn in Ampfing nannten Oswald Caſperls Abenteuer Der Huettanz Tanz Schmeller s Bayeriſches Wörterbuch II Th R 258 Hüet [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385918-9
- Identifikator: BV001684616
- Signatur: Bavar. 4544 c-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] instruere docere gleichſam dirigere ital dirizzare franz dresser ausrichten die Leut über ihr Thun und Laſſen öffentlich zu ſchadenfroher Unterhaltung urthellen richten franz médire és téots nicks wäs d Leud [...]
[...] und packen plündern ſpan saquear franz saccager mettre à sac Das einfache ſpan sacar heißt herausnehmen und mahnt an das ital pigliare neben dem franz piller Die von München rvt [...]
[...] dem ital sajetta alt franz saiette andrerſeits mit obigem ſaiat ſait ſeit daſſelbe Wort Dem Diminutiv saietta saiette entſpricht der Poſitiv ital saia ſpan saya franz saie welche durch sargia [...]
[...] persicum habitum quam vocant Schubam Dieſes Schuba giubba franz juppe iſt ohne Zweifel der nächſte Grund unſrer Schaube Das Diminut giubbone franz jupon ſtimmt zu unſerm Schäppel Schepp el und [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912051-8
- Identifikator: BV001684616
- Signatur: Res/36.7629-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] instruere docere gleichſam dirigere ital dirizzare franz dresser ausrichten die Leut über ihr Thun und Laſſen öffentlich zu ſchadenfroher Unterhaltung urtheilen richten franz médire és téots micks wäs d Leud [...]
[...] und packen plündern ſpan saquear franz saccager mettre à sac Das einfache ſpan sacar heißt herausnehmen und mahnt an das ital pigliare neben dem franz piller Die von München rvt [...]
[...] dem ital sajetta alt franz saiette andrerſeits mit obigem ſaiat fait ſeit daſſelbe Wort Dem Diminutiv saietta saiette entſpricht der Poſitiv ital saia ſpan saya franz saie welche durch sargia [...]
[...] Kilian vermuthlich entſprechend dem franz faire grand chère oder bonne chère engl bey Chaucer to make feſt and chere in gleichem Sinne Dieſes engl franz chere und fläm ciere an [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Res/36.7629-2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10912050-2
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] Hübner ſalzb L Grcht Werfen Die Gwardi ital la guardia franz la garde o Salvo gwärdi ital salva guardia franz sauve garde Sicherheitswache Hauptmann über die Gwardi Hund St B [...]
[...] Höntösch Kleid Rock falls dieſes die Quelle auch des franz contouche kunter fecht c unter fet adj a Sp nachgemacht franz contre fait ital contrafatto Wer wiſſenlich für Gold und [...]
[...] fr le marron marod o marodig adj aus der franz deutſchen Soldatenſp ins gemeine Leben übergegangen abgemattet unpäßlich krank Das franz maraud entſpricht wie ribaud von ribald wol einem ältern [...]
[...] der Viehhirt Der Huet ſtock Der Amtsdiener oder Hutſtock wie ſie ihn in Ampfing nannten Oswald Caſperls Abenteuer Der Huettanz Tanz Schmeller s Bayeriſches Wörterbuch II Th R 258 Hüet [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 2. Buchstaben G, H, J (Cons.), K, Q, L, M, N
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Bavar. 4544 c-2
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10385917-3
- Identifikator: BV001684615
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1828
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] ſagt ztztov 1ó övoucº igo rug uá0 x vövra Üztó töv Ks röv Wie die heutigen Amts Titel Marſchall ſpan mariscal ital mariscalco franz maréchal und daher maréchaussée vom Pferde [...]
[...] Hübner ſalzb L Grcht Werfen Die Gwardi ital la guardia franz la garde o Salvo gwärdi ital salva guardia franz sauve garde Sicherheitswache Hauptmann über die Gwardi Hund St B [...]
[...] ſprich Köntösch Kleid Rock falls dieſes die Quelle auch des franz contouche kunterfecht c unter fet adj a Sp nachgemacht franz contre fait ital contrafatto Wer wiſſenlich für Gold und [...]
[...] le marron marod o marod ig adj aus der franz deutſchen Soldatenſp ins gemeine Leben übergegangen abgemattet unpäßlich krank Das franz maraud entſpricht wie ribaud von ribald wol einem ältern [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: Rar. 4151-3
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10861418-0
- Identifikator: BV001684616
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] instruere docere gleichſam dirigere ital dirizzare franz dresser ausrichten die Leut über ihr Thun und Laſſen öffentlich zu ſchadenfroher Unterhaltung urtheilen richten franz médire és téots nicks wäs d Leud [...]
[...] und packen plündern ſpan saquear franz saccager mettre à sac Das einfache ſpan sacar heißt herausnehmen und mahnt an das ital pigliare neben dem franz piller Die von München rvt [...]
[...] persicum habitum quam vocant Schubam Dieſes Schuba giubba franz juppe iſt ohne Zweifel der nächſte Grund unſrer Schaube Das Diminut giubbone franz jupon ſtimmt zu unſerm Schäppel Scheppel und zu [...]
[...] Kilian vermuthlich entſprechend dem franz faire grand chère oder bonne chère engl bey Chaucer to make feſt and chere in gleichem Sinne Dieſes engl franz chere und fläm ciere an [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10378238-7
- Signatur: Bavar. 2381 ob-3
- Identifikator: BV001684616
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] instruere docere gleichſam dirigere ital dirizzare franz dresser ausrichten die Leut über ihr Thun und Laſſen öffentlich zu ſchadenfroher Unterhaltung urtheilen richten franz médire és téots nicks wäs d Leud [...]
[...] und packen plündern ſpan saquear franz saccager mettre à sac Das einfache ſpan sacar heißt herausnehmen und mahnt an das ital pigliare neben dem franz piller Die von München rvt [...]
[...] dem ital sajetta alt franz saiette andrerſeits mit obigem ſaiat ſait ſeit daſſelbe Wort Dem Diminutiv saieta saiete entſpricht der Poſitiv ital saia ſpan saya franz saie welche durch sargia [...]
[...] persicum habitum quam vocant Schubam Dieſes Schuba giubba franz juppe iſt ohne Zweifel der nächſte Grund unſrer Schaube Das Diminut giubbone franz jupon ſtimmt zu unſerm Schäppel Scheppel und zu [...]
Bayerisches Wörterbuch : Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der ältern und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind, mit urkundlichen Belegen, nach den Stammsylben etymologisch-alphabetisch geordnet / 3. Buchstaben R und S
- Bayerische Staatsbibliothek
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710626-1
- Identifikator: BV001684616
- Signatur: BHS XI 89-3
- Schmeller, Johann Andreas
- Cotta [Verlag]
- 1836
- Stuttgart ; Tübingen
- NoC-NC
[...] instruere docere gleichſam dirigere ital dirizzare franz dresser ausrichten die Leut über ihr Thun und Laſſen öffentlich zu ſchadenfroher Unterhaltung urtheilen richten franz médire és téots nicks wäs d Leud [...]
[...] e n plündern ſpan saquear franz saccager mettre à sac Das einfache ſpan sacar heißt herausnehmen und mahnt an das ital pigliare neben dem franz piller Die von München rvt [...]
[...] persicum habitum quam vocant Schubam Dieſes Schuba giubba franz juppe iſt ohne Zweifel der nächſte Grund unſrer Schaube Das Diminut giubbone franz jupon ſtimmt zu unſerm Schäppel Scheppel und zu [...]
[...] Kilian vermuthlich entſprechend dem franz faire grand chère oder bonne chère engl bey Chaucer to make feſt and chere in gleichem Sinne Dieſes engl franz chere und fläm ciere an [...]