von 226 Treffern sortiert nach

  • A dictionary of the English and German languages / 1,2. English and German; K - Z
     Textstellen 
    [...] tür é lat territorium s das Gebiet die Landſchaft das Territorium TERROR ér rü l Äh r rür lat terror s der Schrecken a als heftige Bewegung des Gemüths To strike [...]
    [...] 1 das Roth Dark das Dunkelroth Bright das Hellroth Sad das Braun roth 2 ein roter Farbenkorver das Roth Indian das Indiſche Roth die rothe Erde das Engliſche Braunroth A [...]
    [...] Faſſung bringen To ROUT verd für To Woot wühlen To ROUT oder torowt v frz roter v n ſchnarchen ROUTE rôät od rööt frz s 1 der Weg Totake one s through [...]
    [...] blustering Thus in a stormy weather at sea the loud thunder and blustering winds strike terror into all on board who with clamorous tongues try to be heard amon the shock of [...]
    [...] adj hef PANICAL pännik kl Tavuxos aaJ het tig groß ohne gearündete Urſache paniſch A terror eine paniſche Furcht PANIC s der paniſche Schrecken PANICLE pänné kl frz panicule 1 s [...]
  • A dictionary of the English and German languages / 1,2. English and German; K - Z
     Textstellen 
    [...] TERRITORY térré tür é lat territorium das Gebiet die Landſchaft das Territorium TERROR 3 TERROUR tér rür lat terror s der Schrecken a als heftige Bewegung des Gemüths 19 strike into [...]
    [...] Faſſung bringen To ROUT verd für To Root wühlen To ROU l oder torowt v frz roter v n ſchnarchen ROUTE rôät od rööt frz s 1 der Weg Totake one s through [...]
    [...] blustering Thus in a stormy weather at sea the loud hunder and blustering winds strike terror into all on board who with clamorous tongues try to be heard amon the shock of [...]
    [...] adi heſ PANICAL pännik k Trº adj hef tig groß ohne gearundete urſache paniſch A terror eine paniſche Furcht PANIC s der paniſche Schrecken PANCLE pán né kl frz panicule K [...]
  • A dictionary of the English and German languages / 2,1. Deutsch - Englisch; A - K
     Textstellen 
    [...] fa beer shop a beer house an ale house ſchild n an alehouse sign ſch röter m a beer porter ſteuer fa taxon beer V also Trankſteuer ſtube fale room tap [...]
    [...] er läßt ſich durch nichts he is not to be discouraged 2 to ex tort by terror 3 to sprinkle with a liquid any thing hot 4 in cookery Einen Fiſch mit Eſſig [...]
    [...] Angſten I v tr to fill with anguish by the rospect of evil to disturb with terrör to alarm I v r ſich über Sc to be alarmed at Sc 1 Angſter m s [...]
    [...] es kam mir mich Furcht Schrecken c an I was seized or struck with fear with terror Sc es kam mir mich die Luſt an Itooka fancy to Syn Ankommen Anlangen Ein treffen [...]
    [...] to expel wild beasts from a forest Fig Einem den Angſtſchweiß to disturbany one with terror to fill anyone with anxiety by the prospect of evil toalarm anyone II v intr [...]
  • A dictionary of the English and German languages / 2,1. Deutsch - Englisch; A - K
     Textstellen 
    [...] fa beer shop a beer house an ale house ſchild n an alehouse sign ſch röter m a beer porter ſteuer a taxon beer V also Trankſteuer ſtube ale roon tap [...]
    [...] Angſten I v tr to fill with anguish by the prospect of evil to disturb with terror to alarm II v r ſich über Sc to be alarmed at Sc 1 Angſter m s [...]
    [...] es kam mir mich Furcht Schrecken c an I was seized or struck with fear with terror c es kam mir mich die Luſt an Itooka fancy to SYN Ankommen An langen Ein [...]
    [...] Walde to expel wild beasts from a forest Fig Einem den Angſtſchweiß todisturbany one with terror to fill any one with anxiety by the prospect of evil toalarm anyone II v [...]
    [...] Topf to cover a pot 2 to clap on a cover 3 Figº to perplex with terror to terrify to confound to dismay to astonish to throw into consternation to stüpify with [...]
  • Allgemeine Zeitung. 1798, 3 = 7 - 9 1798,3
     Textstellen 
    [...] die ftänkischen Repri utante ni Z viel über z Dublon n erhalten da e doch ein roter unterschied s b man in Ar au oder in Pari Kl Vertagung auf die nächste Sizung [...]
    [...] Jul S 851 die gegen die batavische Schreken Partei gerichtet und allerdings selbst etwas terror ßisch sind w dcn vom iirnsl a 5 bitter durchgehechelt nach die fem sollen die [...]
  • Allgemeine Zeitung. 1810, [2] = 7 - 12 1810
     Textstellen 
    [...] Conterfei gewiß schon in den Händen aller Freunde diese sittlich zarten Dichter Becker Erholungen roter Band Kind Tnlxeu i Bändche Apel Cicaden Reiubeck Winterblüthen Laun Seifenblasen Cotta Axels n [...]
    [...] Unter mehrern Anmeisun gen zu andesoe messung n dürften des erfahrnen Berliner Land messers Terror Bemerkungen zu Vermessung ganzer Länder wobei die Ver iessu gi n vou Ost und Westpreusscn [...]
  • Allgemeine Zeitung. 1815, [1] - [2] = 1 - 6 1815
     Textstellen 
    [...] Generallieut v Siethen nter ihm stehen die Brigade v Steinmetz Pirch v Ja Henckel und Röter Das 2te befehligt der Gene rallieut v Vvrftell uud es besteht ebenfalls aus 5 Brigaden [...]
    [...] T g def hl hatte sich scheu eine Menge Re pvlltauer gestellt Nach Berichten us Terror in 0 29 April sind die Einwohner von Gaeta in großer Bestürzung der Kommanda t [...]
  • Allgemeine Zeitung. 1820, [3] - [4] = 7 - 12 1820
     Textstellen 
    [...] ktemuis K ms 6e imitslione LKrisli l idri K i Kr Protokolle der deutsche Bundesversammlung roter Band 4 Drukpapier z ss Zo kr Schreibpapier 5 ft 24 IKeslrs ä 5 i e [...]
    [...] Strand ver kauft den königlichen Briefs und als Seitenstük der Königin Budget tke Uo sl Terror Lsg so ti o uoe Luäßvt worin schon alles aufgedett ist was in der nge [...]
    [...] Sekretär Wer ans irgend einem Rechtstitel an dem Nachlaß des da hier verstorbenen Franz v Terror vormaligen fürstl Oer ting Spieldcrgischen Geheimenrakbs uud auSgetreteuen kaiferl königl östreichifchen Hauptmanns einen [...]
    [...] auf welche bereits wegen einer liquiden Fordern vou 2000 fl noch bei Lebzeiten da v Terror Arrest ge chi s n worden Regensburg den 12 Dec l82s Königl baierisches Kreis und [...]
  • Allgemeine Zeitung. 1836, [2] = 4 - 6 1836
     Textstellen 
    [...] Trauerkutſchen und Leidtragenden auf ſchwarz ſammtenem Bahrtuch eine weiße wogende Feder und darunter ein roter Sarg vor ihm her auf reich geſchmüttem Rºſſº dºº zwei Diener am Zügel hielten ein [...]
    [...] Fiz James daß dieſes allzu intime Bündniß bald zu Ende gehe M Herald Der Terror der zu Chatam ausgerüſtet wird ſegelt in einigen Tagen mit Kapitain Back nach den [...]
  • Allgemeine Zeitung. 1836, [3] = 7 - 9 1836
     Textstellen 
    [...] beſteht ohne ºh Rechte die Ä wº deſaß und es ließe ſich geſchichtlich nachweiſen jßÄn roter Theil ihres Anſehens und ihrer noch immer deutenden Hoyularität daher rührt daß der engliſche Adel [...]
    [...] Poſt gediehen Times Kapitain Back ſegelte am 21 Jun von Chatam aus an Bord des Terror auf ſeine neue Erpedition nach dem Wager River ſüdweſtlich von Sir Th Roß s Welcome [...]