bavarikon4UBeschreibung
Die in schwarz-weiß gehaltene Postkarte zeigt viele Arbeiter, die am Ufer des Jangtsekiangs stehen und versuchen, mit Seilen eine Dschunke Richtung Ufer zu ziehen.
Im unteren Bereich der Postkarte ist in roter Schrift – teils verdeckt durch das gedruckte Bild – „TRACKERS HAULING A JUNK OVER THE YEH-TAN (WILD RAPID) WITH BAMBOO PLAITED HAWSERS, UPPER YANGTSE.“ geschrieben.
Die Rückseite der Postkarte ist nicht per Hand beschrieben worden.
Gedruckt finden sich dort auf der linken Seite Hinweise zur Beschriftung der Karte, auf der rechten Seite steht der chinesische Begriff für Postbrief, „yougzheng mingxinpiao“.
Die Postkarte ist von einer roten Schmuckbordüre umgeben.
Als Vorlage für die Postkarte diente eine Fotografie.
Die Postkarte zeigt zahlreiche Arbeiter, wahrscheinlich Tagelöhner, beim Versuch, mit verschiedenen aus Bambus geflochtenen Seilen, eine Dschunke durch eine Stromschnelle des Jangtsekiangs Richtung Ufer zu ziehen.
Aufgrund seiner Riffe und Stromschnellen galt der Jangtsekiang als nicht ungefährlich für die Schifffahrt.