Einige metrische Übersetzungen nach griechischen Dichtern
- Bayerische Staatsbibliothek
- Signatur: 4 Bavar. 2200 I 16 dx-1852
- Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10339428-5
- Identifikator: BV020454516
- Dietsch, David Karl Philipp
- Höreth [Verlag]
- 1852
- Bayreuth
- NoC-NC
[...] mit Belegen aus unsern deutschen Dichtern namentlich aus Fr Rückert und Herder unterstützen wenn ich auch sonst nicht mit den prosodischen Grundsätzen dieser Männer übereinstimme Derglei chem Belege aber bieten [...]
[...] ein Facsimile von einer Handschrift in Kupfer stechen lässt Friedrich Jacobs sagt in seinen Miscellaneen Die Uebersetzung eines Dich ters in Prosa gleicht einem Schmetterling dem man die Flügel ausgerissen [...]