Allgemeine Suche

Hier finden Sie alles, was bavarikon zu bieten hat. Durchsuchen Sie unsere digitale Schatzkammer ganz nach Ihren Wünschen und entdecken Sie unsere gesamten Schätze.

Neben den volldigitalisierten Kunst- und Kulturobjekten finden Sie hier auch Personen, Orte, Karten, Ausstellungen, Sammlungen, Partner oder Datensätze.

Durchsuchen Sie Beschreibungen und Metadaten mit unserer Volltextsuche oder filtern Sie Ihre Suchergebnisse nach Belieben.

Filter
Schuler, Louis (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz117294
  • Identifikator: 1012304531
  • Martin Adelhardt
  • 2007
  • CC BY-NC-ND 4.0
Balthasar (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 130535184
  • Datensatznummer: sfz52732
  • Heinrich Theodor Flathe
  • 1875
  • CC BY-NC-SA 4.0
Bernhard, Carl Friedrich (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 13554520X
  • Datensatznummer: sfz4022
  • Herbert Pönicke
  • 1955
  • CC BY-NC-ND 4.0
Henne, Heinrich (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 137776403
  • Datensatznummer: sfz29730
  • Peter Koch
  • 1969
  • CC BY-NC-ND 4.0
Kirchner, Ernst (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz41116
  • Identifikator: 137825757
  • Albert Haemmerle
  • 1977
  • CC BY-NC-ND 4.0
Klemm, Gustav (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz42689
  • Identifikator: 10030396X
  • Franz Schnorr von Carolsfeld
  • 1882
  • CC BY-NC-SA 4.0
Stöckhardt, Adolf (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 104196521
  • Datensatznummer: sfz81484
  • Hans-Peter Blume
  • 2013
  • CC BY-NC-ND 4.0
Autorenporträt zu Heike Geißler
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: 123707471
  • Identifikator: lpb:authorId:2237
  • CC0
Caesar, Philipp (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz7722
  • Identifikator: 100065457
  • G. Brückner
  • 1876
  • CC BY-NC-SA 4.0
Clessin, Stephan (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 116545690
  • Datensatznummer: sfz8475
  • Werner Quenstedt
  • 1957
  • CC BY-NC-ND 4.0
Egranus, Johannes Sylvius (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz12653
  • Identifikator: 118688146
  • Karlheinz Blaschke
  • 1959
  • CC BY-NC-ND 4.0
Georg Lang
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • CC0
Möckel, Gotthilf Ludwig (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 11708042X
  • Datensatznummer: sfz63834
  • Franz Menges
  • 1994
  • CC BY-NC-ND 4.0
Nachlass von Friedrich Johannes Gobsch (Schloßmuseum Murnau)
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: lpb:estateId:914
  • CC0
Swoboda, Raimund ( *1950); Leitender Polizeidirektor i.R.
  • Haus der Bayerischen Geschichte
  • Identifikator: 1169183484
  • CC0
Literaturhinweise
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • CC0
Berber, Felix (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz11346
  • Identifikator: 116124741
  • Josef Klingenbeck
  • 1955
  • CC BY-NC-ND 4.0
Hartmann, Gustav (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz26251
  • Identifikator: 137126700
  • Sybille Haubold
  • 1966
  • CC BY-NC-ND 4.0
Arn (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz1239
  • Identifikator: 118968165
  • Carl Ruland
  • 1875
  • CC BY-NC-SA 4.0
Courths-Mahler, Hedwig (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 118522469
  • Datensatznummer: sfz8828
  • Walter Kunze
  • 1957
  • CC BY-NC-ND 4.0
Potthoff, Heinz (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 124954340
  • Datensatznummer: sfz97042
  • Klaus Mertsching
  • 2001
  • CC BY-NC-ND 4.0
Straß, Karl Friedrich Heinrich (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 117307831
  • Datensatznummer: sfz81651
  • Heinrich Pröhle
  • 1893
  • CC BY-NC-SA 4.0
Breuer, Peter (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 118660012
  • Datensatznummer: sfz5842
  • Walter Hentschel
  • 1955
  • CC BY-NC-ND 4.0
Andreae, Jakob (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz23322
  • Identifikator: 11899669X
  • Peter Meinhold
  • 1953
  • CC BY-NC-ND 4.0
Raspe, Gabriel Nicolaus (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 116335939
  • Datensatznummer: sfz75647
  • J. Braun
  • 1888
  • CC BY-NC-SA 4.0
Hoym-Söllingen, Otto von (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 130186554
  • Datensatznummer: sfz34018
  • Alexander Rudin
  • 1972
  • CC BY-NC-ND 4.0
Harbou, Thea von (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 118701495
  • Datensatznummer: sfz68435
  • Rolf Burgmer
  • 1966
  • CC BY-NC-ND 4.0
Leißring, Christian August Joachim (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz50059
  • Identifikator: 116884908
  • Joseph Kürschner
  • 1883
  • CC BY-NC-SA 4.0
Weck, Anton (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 12087170X
  • Datensatznummer: sfz84686
  • Georg Müller
  • 1896
  • CC BY-NC-SA 4.0
Hasse, Karl (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 116514728
  • Datensatznummer: sfz28069
  • Lothar Hoffmann-Erbrecht
  • 1969
  • CC BY-NC-ND 4.0
Boeckler, Heinrich (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 116217014
  • Datensatznummer: sfz69493
  • Paul Wentzcke
  • 1955
  • CC BY-NC-ND 4.0
Sachs, Julius von (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 118604600
  • Datensatznummer: sfz77523
  • Werner E. Gerabek
  • 2005
  • CC BY-NC-ND 4.0
Heinrich der Fromme (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz68462
  • Identifikator: 115821872
  • Elisabeth Werl
  • 1969
  • CC BY-NC-ND 4.0
Mylius, Georg (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 100216447
  • Datensatznummer: sfz67637
  • Bernhard Pünjer
  • 1886
  • CC BY-NC-SA 4.0
Hahn, Hermann (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 11883245X
  • Datensatznummer: sfz25413
  • Werner Mittlmeier
  • 1966
  • CC BY-NC-ND 4.0
Hayneccius, Martinus (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz28454
  • Identifikator: 121178609
  • Rolf Tarot
  • 1969
  • CC BY-NC-ND 4.0
Linnebach, Adolf (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz51692
  • Identifikator: 118972944
  • Raimund Brömse
  • 1985
  • CC BY-NC-ND 4.0
Österreicher (Artikel aus Neue Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Identifikator: 138339287
  • Datensatznummer: sfz73119
  • Mark Häberlein
  • 1999
  • CC BY-NC-ND 4.0
Andreae, Jakob (Artikel aus Allgemeine Deutsche Biographie)
  • Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
  • Datensatznummer: sfz23322
  • Identifikator: 11899669X
  • Ernst Henke
  • 1875
  • CC BY-NC-SA 4.0
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des Königreiches Sachsen
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV007207015
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10018672-2
  • Signatur: Germ.sp. 69 u
  • Bose, Hugo von
  • Adler u. Dietze [Verlag]
  • 1847
  • Dresden
  • NoC-NC

[...] Schleſiſche Eiſenbahn Geſellſchaft 106 Löbau Zittauer Eiſenbahngeſellſchaft 106 Chemnitz Rieſaer Eiſenbahn Geſellſchaft Königlich Sächſiſche priv Dampfſchifffahrt Geſellſchaft 107 Potſchappler Actien Verein und Gitterſeer Oberhohndorfer Steinkohlen Actien [...]

[...] zu Carlsfeld im Erzgeb 111 Sächſiſche Maſchinenbau Comp in Chemnitz 111 Verſicherungs Anſtalten 112 Brandverſicherungs Societät 112 Leipziger Feuerverſicherungsanſtalt 112 Brandverſicherungs Bank für Deutſchland in Leipzig 112 Leipziger [...]

[...] Callenberg 416 Camenz 434 Caniz 271 Carlsfeld 111 387 Chemnitz 340 Colditz 308 Coſchütz 226 Coſſebaude 231 Crimmitzſchau 399 Cunnewalde 431 Dahlen 317 Dippoldiswalde 237 Dittersbach 243 Döbeln 311 [...]

Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des Königreiches Sachsen
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV007207015
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10709505-8
  • Signatur: BHS VI 12
  • Bose, Hugo von
  • Adler u. Dietze [Verlag]
  • 1847
  • Dresden
  • NoC-NC

[...] Schleſiſche Eiſenbahn Geſellſchaft 106 Löbau Zittauer Eiſenbahngeſellſchaft 106 Chemnitz Rieſaer Eiſenbahn Geſellſchaft 107 Königlich Sächſiſche priv Dampfſchifffahrt Geſellſchaft 107 Potſchappler Actien Verein und Gitterſeer 108 Oberhohndorfer Steinkohlen [...]

[...] zu Carlsfeld im Erzgeb 111 Sächſiſche Maſchinenbau Comp in Chemnitz 111 Verſicherungs Anſtalten 112 Brandverſicherungs Societät 112 Leipziger Feuerverſicherungsanſtalt 112 Brandverſicherungs Bank für Deutſchland in Leipzig 112 Leipziger [...]

[...] Callenberg 416 Camenz 434 Canitz 271 Carlsfeld 111 387 Chemnitz 340 Colditz 308 Coſchütz 226 Coſſebaude 231 Crimmitzſchau 399 Cunnewalde 431 Dahlen 317 Dippoldiswalde 237 Dittersbach 243 Döbeln 311 [...]

Jahrbuch für das Berg- und Hüttenwesen im Königreiche Sachsen. 1873
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11038192-7
  • Signatur: BHS I B 247-1873
  • Identifikator: BV010932136
  • Craz & Gerlach [Verlag]
  • 1873
  • Freiberg
  • NoC-NC

[...] Braunkohlenbergbau davon 1000 34 s 1 in dem Berginſpectionsbezirke Chemnitz und 1186 53 55 in dem Berginſpectionsbezirke Dresden Die geſammte Production dieſer Werke belief ſich im Jahre 1871 dem Werthe [...]

Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig. 1866,1/3
  • Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV014157366
  • Signatur: 2 Eph.pol. 19 no-1866,1/3
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10487195-7
  • Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Sachsen
  • Königl. Expedition d. Leipziger Zeitung [Verlag]
  • Teubner [Verlag]
  • 1866
  • Leipzig
  • NoC-NC
Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig. 1867,1/3
  • Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Signatur: 2 Eph.pol. 19 no-1867,1/3
  • Identifikator: BV014157366
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10487198-4
  • Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Sachsen
  • Königl. Expedition d. Leipziger Zeitung [Verlag]
  • Teubner [Verlag]
  • 1867
  • Leipzig
  • NoC-NC
Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig. 1867,7/9
  • Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Signatur: 2 Eph.pol. 19 no-1867,7/9
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10487200-3
  • Identifikator: BV014157366
  • Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Sachsen
  • Königl. Expedition d. Leipziger Zeitung [Verlag]
  • Teubner [Verlag]
  • 1867
  • Leipzig
  • NoC-NC

[...] Carl Friedrich Robert Unterſachſenfeld Kellermann Chriſtian Gottlob Robert Chemnitz Lenk Friedrich Albin Crandorf Oeſte eich Adolph Wilhelm Chemnitz Gudera Karl Heinrich Annaberg Lüder Otto Dankmar Chemnitz Liebſchner Otto Mar Olbernhau Naumann Ernſt Friedrich Chemnitz Machemehl Paul Königswalde Meyer Friedrich Bernhard Chemnitz Martin Carl Friedrich Louis Annaberg Voigt Conſtantin Limbach Schenk Chriſtian Guſtav Niederſchlag Beyer Ernſt Otto Chemnitz Winkler Carl Friedrich Robert Unterwieſenthal Altenburg Friedrich Hugo Reinsdorf Hauptmann Ernſt Theodor Geyersdorf Brand Florenz Emil Alwin Bermsgrün Tietze [...]

Adreßbuch der Gruben, Hütten, Maschinenfabriken, mechan. Werkstätten u. techn. Bureaux : in Deutschland u. d. oester.-ung. Monarchie ; mit e. Spezialitäten-Reg. d. Maschinenbaus u. e. Verz. d. Brauereien, Brennereien u. Zuckerfabriken. 1876
  • mechanischen technischen
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV005925822
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb11331336-1
  • Signatur: BHS I A 126-1876
  • Lorber [Verlag]
  • 1876
  • Leipzig
  • NoC-NC

[...] Siegener Qualität Specialität Decopirte Eisenbleche Achilles F H in Chemnitz Maschinenfabrik Ackermann G in Neubrandenburg Maschinenfabrik und Eisengiesserei All IIIlâll Zllllll WALTHER GR COMP Kalk bei Deutz a Rhein [...]

[...] Hertzog in Bielefeld Eisengiesserei Arndt Brun0 in Gablenz bei Chemnitz Werkzeugmaschinenfabrik Arnd J in Lübeck Maschinenbauanstalt Holzspahnmaschinen Fusspressen mit Schnitten und Zu behör für Klempner Stollen zum Zurichten [...]

[...] Eisenhammerwerk BablitzkO Seidl in Ofen Maschinenfabrik Bach Grosser in Chemnitz Maschinenfabrik Specialität Strickmaschinen Bachmeier Jos in Erding Bayern Glockengiesserei Backhaus Carl in Dortmund Maschinenfabrik Bader Chr in Esslingen [...]

[...] Baechle Comp in Wien Maschinenfabrik Baldauf C G in Chemnitz Mechanische Werkstätte Baldauf G in Stuttgart Gegründet von Bölsterli 1842 Derzeitige Besitzer J Frank F Wurm Werkzeugmaschinenfabrik Schleiferei und [...]

[...] Orgelbauer Beschneidmaschinen für Buch binder Bayer C G in Chemnitz Eisengiesserei und Werkzeugmaschinenfabrik Werkzeugmaschinen Eisenbahnbau Lowry s alle Arten Maschinenguss Guss für Bauzwecke nach Zeichnung und Modellen Hartguss [...]

Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig. 1867,4/6
  • Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV014157366
  • Signatur: 2 Eph.pol. 19 no-1867,4/6
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10487199-3
  • Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Sachsen
  • Königl. Expedition d. Leipziger Zeitung [Verlag]
  • Teubner [Verlag]
  • 1867
  • Leipzig
  • NoC-NC
Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig. 1865,7/9
  • Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV014157366
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10487193-7
  • Signatur: 2 Eph.pol. 19 no-1865,7/9
  • Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Sachsen
  • Königl. Expedition d. Leipziger Zeitung [Verlag]
  • Teubner [Verlag]
  • 1865
  • Leipzig
  • NoC-NC
Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig. 1866,7/9
  • Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV014157366
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10487196-3
  • Signatur: 2 Eph.pol. 19 no-1866,7/9
  • Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Sachsen
  • Königl. Expedition d. Leipziger Zeitung [Verlag]
  • Teubner [Verlag]
  • 1866
  • Leipzig
  • NoC-NC
Leipziger Zeitung : Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig. 1865,10/12
  • Amtsblatt des Königlichen Landgerichts und des Königlichen Amtsgerichts Leipzig sowie der Königlichen Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Bayerische Staatsbibliothek
  • Identifikator: BV014157366
  • Identifikator: urn:nbn:de:bvb:12-bsb10487194-2
  • Signatur: 2 Eph.pol. 19 no-1865,10/12
  • Amtshauptmannschaft Leipzig
  • Sachsen
  • Königl. Expedition d. Leipziger Zeitung [Verlag]
  • Teubner [Verlag]
  • 1865
  • Leipzig
  • NoC-NC

[...] 1865 iſt heute die neu errichtete Firma Otto Haertel in Chemnitz und als deren Inhaber der Kaufmann Herr Otto Jo bannes Haertel allhier auf Fol Nr 927 des Handelsregiſters für die hieſige Stadt eingetragen worden Chemnitz den 27 September 1865 Das Königliche Handelsgericht im Bezirks gericht daſelbſt Lindemuth Knechtel Bekanntmachung In das Handelsregiſter für die Stadt [...]

[...] des Kaufmanns und Colonialwaaren händlers Juli Camillo Löſcher in Chemnitz zeitherigen Inhabers der bis jetzt hier beſtandenen Firma Ca millo Löſcher und 2 des ausgetretenen Hausbeſitzers Bier händlers und Reſtaurateurs [...]