Petrus heilt Äneas in Lydda auf dem blauen Kunigundenmantel

Diözesanmuseum Bamberg

Beschreibung

Innerhalb des Petruszyklus am blauen Kunigundenmantel findet sich auch die Szene, in der Petrus den gelähmten Äneas in Lydda heilt. Die Beischriften innerhalb des Medaillons benennen mit S(ANCTVS) / PE/TRVS (Heiliger Petrus) und PARA/LYTI/C/V/S (Gelähmter) die beiden dargestellten Figuren. Petrus steht mit segnend erhobener Rechten am Fußende des Betts, aus dem sich Äneas bereits erhoben hat. Die Goldstickerei der Bettdecke ist größtenteils verloren. Die Umschrift entspricht der Rede Petri und greift den Text einer Antiphon vom Fest Vincula Petri (Petri Kettenfeier) am 1.8. auf: + · ENEA · SANAT · TE · D(OMI)N(V)S · IH(SV)S · CHR(ISTV)S · SVRGE · ET · STERNE · TIBI · (Aeneas, der Herr Jesus Christus heilt dich. Steh auf und richte dir [dein Bett]).