bavarikon4UArgentinien, Banco y Casa de Moneda: Banknote über 20 Pesos von 1856
Description
After Argentina’s independence in 1816, a unified state was not formed at first. It was more of a federation in which the provinces were de facto independent states. This is also reflected in the monetary system. Each province issued its own state issues, and there were also numerous private central banks.
The founding of the Republic of Argentina in 1853 was the first step towards a centralised monetary system. However, the province of Buenos Aires did not initially join the Republic and became an independent state, the Estado de Buenos Aires. It is during this time that a state bank, the Banco y Casa de Moneda, was founded. However, the bank only existed for a few years before the Estado de Buenos Aires joined the Republic of Argentina in 1861.
Issues from this bank are very rare and have scarcely survived. The banknote shown here bears the province of Buenos Aires’ coat of arms. It is almost identical to the Republic of Argentina’s coat of arms and differs only in the direction of the sun’s rays and the branches that surround the coat of arms.
Descripción en español
Tras la independencia de Argentina en 1816, en un principio no se formó un Estado unificado. Se trató más bien de una federación en la que las provincias eran de facto Estados independientes. Esto también se reflejó en el sistema monetario. Cada provincia realizaba sus propias emisiones estatales, y además había numerosos bancos emisores privados.
La fundación de la República Argentina en 1853 supuso el primer paso hacia un sistema monetario central. Sin embargo, en un primer momento, la provincia de Buenos Aires no se unió a la república y pasó a ser un Estado independiente, el Estado de Buenos Aires. En esta época se fundó un banco estatal, el Banco y Casa de Moneda, que solo existió unos pocos años, hasta 1861, año en que el Estado de Buenos Aires pasó a formar parte de la República Argentina.
Las emisiones de este banco fueron muy escasas y apenas se conservan. El billete mostrado aquí lleva como motivo el escudo de la provincia de Buenos Aires. Es prácticamente idéntico al escudo de la República Argentina y se diferencia de él solo en la orientación de los rayos de sol y las ramas que rodean el escudo.
Descrição em português
Após a independência da Argentina, em 1816, não foi logo formado um estado unificado. Primeiro, foi criada uma federação na qual as províncias eram, na prática, estados independentes. Uma organização territorial que também se refletiu no sistema monetário. Cada província tinha as suas próprias emissões estaduais, e havia também inúmeros bancos emissores privados.
A fundação da República da Argentina, em 1853, foi o primeiro passo em direção a um sistema monetário centralizado. No entanto, inicialmente a província de Buenos Aires não aderiu à República e tornou-se um Estado independente, o Estado de Buenos Aires. Durante esse período, foi fundado um banco estatal, o Banco y Casa de Moneda. Mas este banco só existiu durante alguns anos, até 1861, quando o Estado de Buenos Aires aderiu à República da Argentina.
As emissões deste banco são muito raras e mal chegaram até ao nosso tempo. A nota bancária aqui representada tem como motivo o brasão de armas da província de Buenos Aires. É quase idêntico ao brasão da República da Argentina e difere dele apenas na orientação dos raios solares e dos ramos que circundam o brasão de armas.